manualshive.com logo in svg

Tripp Lite U442-DOCK12-S, Owner'S Manual

Share
Download
Tripp Lite U442-DOCK12-S Owner'S Manual Download Page 9

9

Manual del Propietario

Estación de Conexión USB 

3.1 Gen 1 USB-C con  

Carga PD, Aluminio

Modelo: U442-DOCK12-S

English 1 • Français 16 •

 Русский

 23

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas 

comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

17-11-056-9337BD.indb   9

11/30/2017   12:53:48 PM

Summary of Contents for U442-DOCK12-S

Page 1: ...t for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights reserved All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 11 056 9337BD indb 1 11 30 2017 12 53 48 P ...

Page 2: ...or Requires an adapter See Optional Accessories P502 Series High Resolution VGA Cables P566 Series HDMI to DVI Adapter Cables P568 Series High Speed HDMI Cables U322 Series USB 3 0 A B Device Cables U326 Series USB 3 0 Micro B Device Cables U420 003 G2 5A USB 3 1 Gen 2 USB C Cable M M w 5A rating 3 ft U428 003 USB 3 1 Gen 1 Cable USB C to USB A M M 3 ft 11 056 9337BD indb 2 11 30 2017 12 53 48 P ...

Page 3: ...ding 1080p 60 Hz Up to 3 monitors can be connected simultaneously USB A hub ports support data transfer rates up to 5 Gbps USB C PD Charging port supports power input up to 20V 3A 60W 5W of USB C input power dedicated to unit and USB A ports remaining power goes to connected USB C device Automatically resumes operation from hibernation and suspend modes Plug and play operation with no software dri...

Page 4: ... HDMI Ports Female connect up to 2 HDMI monitors 3 VGA Port Female connect VGA monitor 4 USB C PD Charging Port Female connect device to USB C charger USB C Plug Male not shown connect to USB C or Thunderbolt 3 device 1 4 2 3 11 056 9337BD indb 4 11 30 2017 12 53 48 P ...

Page 5: ...es section for suggested cables 1 Connect built in USB C cable to USB C or Thunderbolt 3 port on your laptop tablet or other device 2 Connect VGA port to VGA port on a monitor using a VGA cable 3 Connect HDMI ports to HDMI ports on a monitor using HDMI cables 4 Connect USB 3 0 hub port to a USB peripheral 5 Charge device by connecting its USB C charger to adapter s USB C PD charging port 11 056 93...

Page 6: ...mperature 32 to 113 F 0 to 45 C Operating Humidity 10 to 85 RH Non Condensing Storage Temperature 14 to 158 F 10 to 70 C Storage Humidity 5 to 90 RH Non Condensing Power Requirements USB C Charging Port Supports up to 20V 3A 60W Input 5W of power dedicated to unit and USB A ports remaining power goes to connected USB C device 11 056 9337BD indb 6 11 30 2017 12 53 48 P ...

Page 7: ...INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically Tripp Lite is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment loss of use of equipment loss of software loss of data costs of substitutes claims by third parties or otherwise Product Registration Visit www tripplite co...

Page 8: ...t different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user s authority to operate this equipment WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers European Union Under the Waste Electrical and Electronic Equipment W...

Page 9: ...42 DOCK12 S English 1 Français 16 Русский 23 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados Todas las marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios 11 056 9337BD indb 9 11 30 2017 12 53 48 P ...

Page 10: ...r Vea Accesorios Opcionales Cables VGA de Alta Resolución Serie P502 Cables Adaptadores de HDMI a DVI Serie P566 Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568 Cables para Dispositivo USB 3 0 A B Serie U322 Cables para Dispositivo USB 3 0 Micro B Serie U326 U420 003 G2 5A Cable USB 3 1 Gen 2 USB C M M con especificación de 5A 91 cm 3 pies U428 003 Cable USB 3 1 Gen 1 USB C a USB A M M 91 cm 3 pies 11 05...

Page 11: ...arse hasta 3 monitores simultáneamente Los puertos del hub USB A soportan tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps El puerto de carga USB C PD soporta entrada de alimentación de hasta 20V 3A 60W 5W de potencia de entrada USB C dedicada a la unidad y los puertos USB A la potencia restante va al dispositivo USB C conectado Restablece automáticamente la operación desde los modos de hibernación y ...

Page 12: ...I Hembra conectan hasta 2 monitores HDMI 3 Puerto VGA Hembra conecta un monitor VGA 4 Puerto de Carga USB C PD Hembra conecta un dispositivo al cargador USB C Enchufe USB C Macho no se muestra se conecta a un dispositivo USB C o Thunderbolt 3 1 4 2 3 11 056 9337BD indb 12 11 30 2017 12 53 48 P ...

Page 13: ...de Accesorios Opcionales 1 Conecte el cable USB C incorporado a un puerto USB C o Thunderbolt 3 en su laptop tableta u otro dispositivo 2 Conecte el puerto VGA al puerto VGA en un monitor usando un cable VGA 3 Conecte los puertos HDMI a los puertos HDMI en un monitor usando cables HDMI 4 Conecte un puerto del hub USB 3 0 a un periférico USB 5 Cargue un dispositivo conectando su cargador USB C al p...

Page 14: ... a 113 F Humedad de Operación De 10 a 85 de HR sin condensación Temperatura de Almace namiento 10 ºC a 70 C 14 F a 158 F Humedad de Almace namiento De 5 a 90 de HR sin condensación Requerimientos de Energía Puerto de Carga USB C Soporta hasta 20V 3A 60W de Entrada 5W dedicados a la unidad y los puertos USB A la potencia restante va al dispositivo USB C conectado 11 056 9337BD indb 14 11 30 2017 12...

Page 15: ...OMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente Tripp Lite no es responsable por ningún costo como pérdida de ganancia o ingresos pérdida de equipos pérdida del uso de equipos pérdida de software pérd...

Page 16: ...442 DOCK12 S English 1 Español 9 Русский 23 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2017 Tripp Lite Tous droits réservés Toutes les marques de commerce et les marques de commerce enregistrées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs 11 056 9337BD indb 16 11 30 2017 12 53 49 P ...

Page 17: ...lter Accessoires en option Câbles VGA haute résolution de la série P502 Câbles d adaptateur de HDMI à DVI de la série P566 Câbles HDMI haute vitesse de la série P568 Câbles de l appareil A B USB 3 0 de série U322 Câbles de l appareil USB 3 0 Micro B de la série U326 Câble U420 003 G2 5A USB 3 1 Gen 2 USB C M M avec une capacité nominale de 5 A 0 9 m 3 pi Câble U428 003 USB 3 1 Gen 1 USB C à USB A ...

Page 18: ...nnectés simultanément Les ports du concentrateur USB A prennent en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu à 5 Gbps Le port de chargement PD USB C prend en charge une entrée de puissance jusqu à 20 V 3 A 60 W 5 W d alimentation d entrée USB C dédiés à l appareil et ses ports USB A avec la puissance restante dirigée vers le dispositif USB C auquel l appareil est connecté Se ...

Page 19: ... raccorder jusqu à 2 moniteurs HDMI 3 Port VGA femelle permet de raccorder un moniteur VGA 4 Port de chargement PD USB C femelle permet de raccorder le dispositif au chargeur USB C Fiche USB C mâle non illustrée permet le raccordement à un dispositif USB C ou Thunderbolt 3 1 4 2 3 11 056 9337BD indb 19 11 30 2017 12 53 49 P ...

Page 20: ...es câbles 1 Raccorder le câble intégré USB C au port USB C ou Thunderbolt 3 sur un ordinateur portable une tablette ou un autre appareil 2 Raccorder le port VGA au port VGA sur un moniteur en utilisant un câble VGA 3 Raccorder les ports HDMI aux ports HDMI sur un moniteur en utilisant des câbles HDMI 4 Raccorder le port de concentrateur USB 3 0 à un périphérique USB 5 Recharger l appareil en conne...

Page 21: ...de fonctionnement 10 à 85 HR sans condensation Température d entreposage 10 à 70 C 14 à 158 F Humidité d entreposage 5 à 90 HR sans condensation Besoins en matière de puissance Port de chargement USB C Prend en charge une entrée jusqu à 20 V 3 A 60 W 5 W d alimentation dédiés à l appareil et ses ports USB A avec la puissance restante dirigée vers le dispositif USB C auquel l appareil est connecté ...

Page 22: ...ripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impossibilité d utilisation du matériel perte de l...

Page 23: ...English 1 Español 9 Français 16 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2017Tripp Lite Перепечатка запрещается Все торговые знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев 11 056 9337BD indb 23 11 30 2017 12 53 49 P ...

Page 24: ...е VGA кабели высокого разрешения серии P502 Кабели переходники серии P566 с разъемами HDMI и DVI Высокоскоростные HDMI кабели серии P568 Кабели серии U322 для подключения устройств с разъемами USB 3 0 A B Кабели серии U326 для подключения устройств с разъемами USB 3 0 Micro B Кабель U420 003 G2 5A с разъемами USB 3 1 Gen 2 USB C штекер штекер с номиналом 5 А длина 0 9 м Кабель U428 003 USB 3 1 Gen...

Page 25: ...е до 3 мониторов Порты концентратора USB A поддерживают скорости передачи данных до 5 Гбит с Зарядный порт USB C PD поддерживает входное питание до 20 В 3 А 60 Вт 5 Вт от входной мощности порта USB C выделяется на модуль и порты USB А а остальная мощность направляется на подключенное к нему устройство с разъемом USB C Автоматическое восстановление из режимов ожидания и приостановки Удобство подклю...

Page 26: ...ие до 2 HDMI мониторов 3 ПортVGA гнездовой обеспечивает подключениеVGA монитора 4 Зарядный порт USB C PD гнездовой обеспечивает подключение данного устройства к зарядному устройству с разъемом USB C Разъем USB C штекерный не показан обеспечивает подключение к устройству с разъемом USB C илиThunderbolt 3 1 4 2 3 11 056 9337BD indb 26 11 30 2017 12 53 49 P ...

Page 27: ...иональные комплектующие 1 Подключите вмонтированный кабель с разъемом USB C к порту USB C илиThunderbolt 3 своего портативного компьютера планшета или другого устройства 2 Соедините портVGA с портомVGA своего монитора черезVGA кабель 3 Соедините порты HDMI с портами HDMI своего монитора через HDMI кабели 4 Соедините порт USB 3 0 концентратора с периферийным USB устройством 5 Зарядите свое устройст...

Page 28: ...сительная влажность от 10 до 85 без образования конденсата Диапазон температур хранения От 10 to 70 C Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90 без образования конденсата Требования к электропитанию Зарядный порт USB C Поддерживает входное питание до 20 В 3 А 60 Вт 5 Вт мощности выделяется на модуль и порты USB А а остальная мощность направляется на подключенное к нему уст...

Page 29: ...ТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ КОСВЕННЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В частности компанияTripp Lite не несет ответственности за какие либо издержки такие как упущенные прибыли или доходы потеря оборудования потеря возможности исп...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands