31
21-08-167 93-3FBF.indb 31
11/29/2021 3:50:09 PM
Page 1: ...be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty USB C to Hi Res 3 5 mm Audio Adapter with PD Charging Model U437 001 C V2 USB Type C and USB C...
Page 2: ...supports 44 1 48 96 Sample Rate 16 24 Bit ADC input supports 41 48KHz Sample Rate 16 Bit Supports Power Delivery PD 3 0 and Quick Charge QC 2 0 up to 9V 2A 18W Plug and play no software or drivers re...
Page 3: ...or a speaker to the adapter s 3 5 mm jack 3 Optionally connect a USB C power adapter to the adapter s USB C port to charge the host device Operation 3 5 mm Headphones or Speaker USB C Smartphone Tabl...
Page 4: ...quency 96KHz Environmental Operating Temperature Range 32 to 113F 0 to 45C Storage Temperature Range 14 to 158F 10 to 70C Operating Humidity Range 10 to 85 RH No Condensation Storage Humidity Range 5...
Page 5: ...FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an...
Page 6: ...ctronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycl...
Page 7: ...7 21 08 167 93 3FBF indb 7 21 08 167 93 3FBF indb 7 11 29 2021 3 50 07 PM 11 29 2021 3 50 07 PM...
Page 8: ...8 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 08 167 93 3FBF_RevA 21 08 167 93 3FBF indb 8 21 08 167 93 3FBF indb 8 11 29 2021 3 50 08 PM 11 29 2021 3 50 08 PM...
Page 9: ...ados Gu a de Inicio R pido Adaptador de Audio USB C a 3 5 mm de Alta Res con Carga PD Modelo U437 001 C V2 USB Type C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 Fr...
Page 10: ...de Muestreo de 44 1 48 96 kHz 16 24 bits La entrada de ADC soporta tasa de muestreo de 41 48KHz 16 bits Soporta Power Delivery PD 3 0 y Quick Charge QC 2 0 hasta 9V 2A 18W Conectar y usar no se requie...
Page 11: ...nector de 3 5 mm del adaptador 3 Como opci n conecte un adaptador de corriente USB C al puerto USB C del adaptador para cargar el dispositivo anfitri n Operaci n Aud fonos o Altavoz de 3 5 mm Smartpho...
Page 12: ...ango de Temperatura de Operaci n 0 C a 45 C 32 F a 113 F Rango de Temperatura de Almacenamiento 10 C a 70 C 14 F a 158 F Rango de Humedad de Operaci n De 10 a 85 de HR Sin Condensaci n Rango de Humeda...
Page 13: ...ERCIALIZACI N O IDONEIDAD EST N LIMITADAS EN CUANTO A DURACI N AL PER ODO DE GARANT A ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANT A EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DA OS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados...
Page 14: ...r el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda espe...
Page 15: ...15 21 08 167 93 3FBF indb 15 21 08 167 93 3FBF indb 15 11 29 2021 3 50 08 PM 11 29 2021 3 50 08 PM...
Page 16: ...16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support 21 08 167 93 3FBF_RevA 21 08 167 93 3FBF indb 16 21 08 167 93 3FBF indb 16 11 29 2021 3 50 08 PM 11 29 2021 3 50 08 PM...
Page 17: ...e Adaptateur audio 3 5 mm de USB C haute r solution avec chargement de la distribution de puissance PD Mod le U437 001 C V2 USB Type C et USB C sont des marques de commerce enregis tr es d USB Impleme...
Page 18: ...ge de 44 1 48 96 16 2 bits Le convertisseur d entr e d analogique num rique ADC prend en charge des taux d chantillonnage de 41 48 kHz 16 bits Prend en charge la distribution de puissance PD 3 0 et le...
Page 19: ...5 mm de l adaptateur 3 Facultativement raccorder un adaptateur d alimentation USB C au port USB C de l adaptateur pour charger le dispositif h te Fonctionnement 3 5 mm couteurs ou haut parleur T l ph...
Page 20: ...ge 96KHz Environnement Plage de temp ratures de fonctionnement 0 45 C 32 113 F Plage de temp ratures d entreposage 10 70 C 14 158 F Plage d humidit de fonctionnement 10 85 HR sans condensation Plage d...
Page 21: ...T MARCHANDE OU D ADAPTATION EST LIMIT E LA P RIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESS MENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains tats ne permettent pas de limitations sur la...
Page 22: ...e selon les pays De retourner le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin de sa vie utile Il n est pas recommand d utiliser cet quipement pour des appareils de survie o une d faillance de cet qu...
Page 23: ...23 21 08 167 93 3FBF indb 23 21 08 167 93 3FBF indb 23 11 29 2021 3 50 08 PM 11 29 2021 3 50 08 PM...
Page 24: ...24 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 08 167 93 3FBF_RevA 21 08 167 93 3FBF indb 24 21 08 167 93 3FBF indb 24 11 29 2021 3 50 09 PM 11 29 2021 3 50 09 PM...
Page 25: ...lite com support 2021TrippLite USB C Hi Res3 5mm PD U437 001 C V2 USBType C USB C USB Implementers Forum English 1 Espa ol 9 Fran ais 17 Deutsch 33 21 08 167 93 3FBF indb 25 21 08 167 93 3FBF indb 25...
Page 26: ...48 16 Power Delivery PD 3 0 Quick Charge QC 2 0 9 2 18 Plug and Play macOS8 6 Linux ChromeOS Windows10 Android USB C Hi Res 3 5mm U437 001 C V2 PD Co o 21 08 167 93 3FBF indb 26 21 08 167 93 3FBF ind...
Page 27: ...27 1 USBType C USBType C 2 3 5mm 3 USB C USB C 3 5mm USB C USB C U437 001 C V2 21 08 167 93 3FBF indb 27 21 08 167 93 3FBF indb 27 11 29 2021 3 50 09 PM 11 29 2021 3 50 09 PM...
Page 28: ...elivery PD 3 0 20 3 60 Quick Charging QC 2 0 9 2 18 USB PD 60 Dual Channel 2 0 93 96 0 45 10 70 C 10 85 5 90 Standby 5 10 5 85 x x 0 9 x 4 99 x 1 28 21 08 167 93 3FBF indb 28 21 08 167 93 3FBF indb 28...
Page 29: ...29 3 3 C CT E 21 08 167 93 3FBF indb 29 21 08 167 93 3FBF indb 29 11 29 2021 3 50 09 PM 11 29 2021 3 50 09 PM...
Page 30: ...30 W Tripp Lite E o e o W Tripp Lite O pecypca Tripp Lite B 21 08 167 93 3FBF indb 30 21 08 167 93 3FBF indb 30 11 29 2021 3 50 09 PM 11 29 2021 3 50 09 PM...
Page 31: ...31 21 08 167 93 3FBF indb 31 21 08 167 93 3FBF indb 31 11 29 2021 3 50 09 PM 11 29 2021 3 50 09 PM...
Page 32: ...32 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 08 167 93 3FBF_RevA 21 08 167 93 3FBF indb 32 21 08 167 93 3FBF indb 32 11 29 2021 3 50 09 PM 11 29 2021 3 50 09 PM...
Page 33: ...vorbehalten Kurzanleitung USB C zu Hi Res 3 5 mm Audioadapter mit PD Aufladung Modell U437 001 C V2 USB Type C und USB C sind registrierte Marken des USB Implementers Forum English 1 Espa ol 9 Fran ai...
Page 34: ...r Audioausgang DAC unterst tzt eine Abtastrate von 44 1 48 96 16 24 Bit ADC Eingang unterst tzt eine Abtastrate von 41 48 kHz 16 Bit Unterst tzt Power Delivery PD 3 0 und Quick Charge QC 2 0 bis zu 9...
Page 35: ...tsprecher an die 3 5 mm Buchse des Adapters an 3 Schlie en Sie optional einen USB C Netzadapter an den USB C Anschluss des Adapters an um das Hostger t aufzuladen Betrieb 3 5 mm Kopfh rer oder Lautspr...
Page 36: ...enz 96KHz Umgebungsinformationen Betriebstemperaturbereich 0 bis 45 C Lagertemperaturbereich 10 bis 70 C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10 bis 85 rF nicht kondensierend Temperaturbereich f r die Lagerun...
Page 37: ...HSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHR NKT DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDR CKLICH ALLE FOLGESCH DEN UND BEIL UFIG ENTSTANDENEN SCH DEN AUS Da einige L nder den Aussch...
Page 38: ...Ger te zum Recyling wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Die Verwendung dieses Ger ts f r Lebenserhaltungssysteme in denen der Ausfall des Ger ts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen od...
Page 39: ...39 21 08 167 93 3FBF indb 39 21 08 167 93 3FBF indb 39 11 29 2021 3 50 09 PM 11 29 2021 3 50 09 PM...
Page 40: ...40 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 08 167 93 3FBF_RevA 21 08 167 93 3FBF indb 40 21 08 167 93 3FBF indb 40 11 29 2021 3 50 10 PM 11 29 2021 3 50 10 PM...
