background image

16

Garantía

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO

TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de 

obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto 

defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de  
TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de 

 TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte 
prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía 

no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE 

COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas 

pueden no aplicarse al comprador.
EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, 

ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD 

DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, 

pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra 
forma.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones 
aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a:
•  Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, equivalente por equivalente (esto varía de un país a otro)
•  Regresar el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este 
equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. 
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

18-04-226-933798.indb   16

4/30/2018   3:39:41 PM

Summary of Contents for T040-001-DP

Page 1: ...STMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 6060...

Page 2: ...Identifier Compatible with DisplayPort versions 1 0 through 1 4 Fast and accurate verification of DisplayPort and Mini DisplayPort cables Displays 19 pin to pin wire map and shield connection status t...

Page 3: ...nstalled patch cable you can leave the Main Tester and Remote Identifier connected When testing installed cable you will need to remove the Remote Identifier from the Main Tester Connect one end of th...

Page 4: ...ith diagrams showing which pins should illuminate for each connection type Note When no connection is detected between the connectors of the cable being tested the LEDs will not illuminate Straight Pr...

Page 5: ...uminate to show in what order they are wired In the diagram below when the Master unit shows pin 14 illuminated pin 19 on the Remote unit will illuminate indicating those connections are crossed Note...

Page 6: ...onnections Open Circuit If the same LEDs on both the Master and Remote units remain off the corresponding wire is an open circuit Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798 indb 6 4 30 201...

Page 7: ...Short Circuit If a short circuit is detected the Remote unit s LEDs will not illuminate but the Master units LEDs will illuminate brighter Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798 indb...

Page 8: ...ion is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired...

Page 9: ...e DisplayPort Mini DisplayPort Modelo T040 001 DP English 1 Fran ais 17 25 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados 0...

Page 10: ...or Remoto removible Compatible con versiones de DisplayPort de la 1 0 a la 1 4 Verificaci n r pida y precisa de cables DisplayPort y Mini DisplayPort Muestra el mapa de 19 cables pin a pin y el estado...

Page 11: ...o pruebe cable patch no instalado puede dejar conectados el Probador Principal y el Identificador Remoto Cuando pruebe cable instalado necesitar retirar el Identificador Remoto del Probador Principal...

Page 12: ...detectada con diagramas mostrando qu pines deben iluminarse para cada tipo de conexi n Nota Cuando no se detecte conexi n entre los conectores del cable que se prueba los LEDs no encender n Conexi n D...

Page 13: ...trar en qu orden est n cableados En el diagrama a continuaci n cuando la unidad Maestra muestra el pin 14 iluminado el pin 19 en la unidad Remota se iluminar indicando que esas conexiones est n cruzad...

Page 14: ...nes Circuito Abierto Si permanecen apagados los mismos LEDs en las unidades Maestra y Remota el hilo correspondiente es un circuito abierto Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798 indb...

Page 15: ...ones Corto Circuito Si se detecta un corto circuito los LEDs no encender n pero los LEDs de la unidad Maestra se iluminar n m s brillantes Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798 indb 1...

Page 16: ...onadas pueden no aplicarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NING N CASO TRIPP LITE SER RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN D...

Page 17: ...c ble DisplayPort Mini DisplayPort Mod le T040 001 DP English 1 Espanol 9 25 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2018 Tripp Lite Tous droits r serv s 04 2...

Page 18: ...teur distance amovible Compatible avec les versions DisplayPort 1 0 1 4 V rification rapide et pr cise des c bles DisplayPort et Mini DisplayPort Affiche 19 statuts de sch mas de c blage de broche bro...

Page 19: ...effectuer un test sur un cordon de raccordement non install le testeur principal et le testeur distance peuvent rester connect s Lors du test d un c ble install le testeur distance devra tre retir du...

Page 20: ...es avec des sch mas indiquant quelles broches devraient s allumer pour chaque type de connexion Remarque Lorsqu aucune connexion n est d tect e entre les connecteurs du c ble tant test les voyants DEL...

Page 21: ...dans quel ordre ils sont c bl s Dans le sch ma ci dessous lorsque l appareil principal indique la broche 14 allum e la broche 19 sur l appareil distance s allumera indiquant que ces connexions sont cr...

Page 22: ...rcuit ouvert Si les m mes voyants DEL sur le testeur principal et le testeur distance demeurent teints le fil correspondant est en circuit ouvert Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798...

Page 23: ...Si un court circuit est d tect les voyants DEL de l appareil distance s allumeront mais les voyants DEL de l appareil principal s allumeront plus intens ment Master Remote Power Off Continuity Sweep 0...

Page 24: ...ppliquer l acheteur L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX FORTUITS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISA...

Page 25: ...25 DisplayPort Mini DisplayPort T040 001 DP English 1 Espanol 9 Fran ais 17 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2018Tripp Lite 04 226 933798 indb 25 4 30 2018 3 39 43 PM...

Page 26: ...26 DisplayPort 1 0 1 4 DisplayPort Mini DisplayPort 19 Continuity Sweep 04 226 933798 indb 26 4 30 2018 3 39 43 PM...

Page 27: ...27 9 Sweep OFF Continuity Continuity Sweep DisplayPort DisplayPort A pin DisplayPort Mini DisplayPort Mini DisplayPort Mini DisplayPort pin 04 226 933798 indb 27 4 30 2018 3 39 43 PM...

Page 28: ...28 15 Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798 indb 28 4 30 2018 3 39 43 PM...

Page 29: ...29 14 19 Continuity Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798 indb 29 4 30 2018 3 39 43 PM...

Page 30: ...30 Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798 indb 30 4 30 2018 3 39 43 PM...

Page 31: ...31 Master Remote Power Off Continuity Sweep 04 226 933798 indb 31 4 30 2018 3 39 43 PM...

Page 32: ...ite com support 18 04 226 93 3798_RevB 1 TRIPP LITE 1 TRIPP LITE Returned Material Authorization RMA TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite T...

Reviews: