background image

12

Le SRWOSHELFSM et le SRWOSHELFLG de Tripp Lite sont la solution parfaite de bâti à cadre ouvert pour les 

applications où l'espace est limité. La construction robuste et un facteur de forme mural permettent de garder 

l'équipement à l'écart.  Le SRWOSHELFSM et le SRWOSHELFLG accueillent tout l'équipement à montage en bâti 

standard de 48,26 cm (19 po).

Panneau de base

Panneau de droite

Panneau de gauche

Panneau arrière 

Étagère supérieure  

(SRWOSHELFLG 

seulement)

Vis M5 x 8 Screw 

(x12) SRWOSHELFSM 

(x16) SRWOSHELFLG

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et 

du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des 

dommages à la propriété ou des blessures.

•  Garder le bâti dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des 

gaz inflammables, des contaminants conducteurs et de la poussière. 

•  Allouer suffisamment d’espace à l’avant du bâti pour assurer une ventilation adéquate.
•  Inspecter le conteneur d'expédition à la recherche de dommages visibles. Ne pas utiliser le bâti s'il est endommagé.
•  Laisser le bâti dans le conteneur d'expédition jusqu'à ce qu'il soit déplacé aussi près que possible de l'emplacement 

d'installation final.

•  Installer le bâti dans un endroit solidement construit capable de supporter la charge, le poids du bâti, de tout l'équipement qui 

sera installé dans le bâti et de tout autre équipement qui sera installé à proximité.

•  Conserver tout le matériel d'emballage en vue d'une utilisation ultérieure. Remballer et expédier le boîtier sans le matériel 

d'emballage d'origine pourrait causer des dommages au produit et annuler la garantie.  

•  Ne pas tenter d'installer le bâti sans assistance.
•  Ne pas tenter d'installer l'équipement sans d'abord monter le bâti au mur et le stabiliser.
•  Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, 

selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa 

sécurité ou à son efficacité.

Introduction

Liste des pièces

Consignes de sécurité importantes 

Summary of Contents for SRWOSHELFLG

Page 1: ... 2021 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Introduction 2 Important Safety Instructions 2 Parts List 2 Assembly 3 Equipment Installation 4 Storage Service 5 Warranty Product Registration 5 Español 6 Français 11 ...

Page 2: ...ont of the rack for proper ventilation Inspect the shipping container and the rack for shipping damage Do not use the rack if it is damaged Leave the rack in the shipping container until it has been moved as close to the final installation location as possible Install the rack in a structurally sound area capable of handling the load the weight of the rack all equipment that will be installed in t...

Page 3: ... rack Note Recommended torque for tightening all M5 screws is 35 in lbf 3 9 N m Step 1 Using two M5 X 8 mm screws in the front and middle position attach the Left Panel to the Base Panel Step 2 Using two M5 X 8 mm screws in the front and middle position attach the Right Panel to the Base Panel Step 3 Using eight M5 X 8 mm screws three per side and two at the bottom rear attach the Rear Panel to th...

Page 4: ...r Panel can accommodate 5 16 lag bolts The SRWOSHELFSM can support a maximum equipment load up to 200 lb 90 kg The SRWOSHELFLG can support a maximum equipment load up to 250 lb 113 kg For all other equipment mounting please refer to the intended equipment s Owner s Manual for equipment installation instructions Typically this information can be found in the Mounting or Rack Mounting sections of th...

Page 5: ...carrier to the address given to you when you request the RMA 5 Year Limited Warranty Seller warrants this product if used in accordance with all applicable instructions to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase If the product should prove defective in material or workmanship within that period Seller will repair or replac...

Page 6: ...SM SRWOSHELFLG 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados Introducción 7 Instrucciones de Seguridad Importantes 7 Lista de Partes 7 Ensamble 8 Instalación del Equipo 9 Almacenamiento y Servicio 10 Garantía 10 English 1 Français 11 ...

Page 7: ...olvo Deje espacio adecuado al frente del rack para una ventilación apropiada Inspeccione el contenedor de embarque y el rack para detectar daños en el embarque No use el rack si está dañado Deje el rack en el contenedor de embarque hasta que haya sido movido tan cerca a su ubicación final como sea posible Instale el rack sobre un área estructuralmente firme capaz de manejar la carga el peso del ra...

Page 8: ...ack Nota el valor de torque recomendado para apretar todos los tornillos M5 es 35 pulgadas lbf 3 9 N m Paso 1 Usando dos tornillos M5 x 8 mm en la posición frontal y central fije el Panel Izquierdo al Panel de Base Paso 2 Usando dos tornillos M5 x 8 mm en la posición frontal y central fije el Panel Derecho al Panel de Base Paso 3 Usando ocho tornillos M5 x 8 mm tres por lado y dos en la parte infe...

Page 9: ...terior puede acomodar tornillos de rosca para madera de 5 16 El SRWOSHELFSM puede soportar una carga máxima de equipo de hasta 90 8 kg 200 lb El SRWOSHELFLG puede soportar una carga máxima de equipo de hasta 113 kg 250 lb Para instalación de otro equipo consulte las instrucciones de instalación en el manual del propietario del equipo correspondiente Normalmente esta información puede encontrarse e...

Page 10: ... el exterior del empaque Si el producto está dentro del período de garantía adjunte una copia de su recibo de venta Devuelva el producto para servicio a través de un transportista asegurado a la dirección que se le proporcionó cuando solicitó la RMA Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables de que está libre de defe...

Page 11: ...OSHELFLG 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits réservés Introduction 12 Consignes de sécurité importantes 12 Liste des pièces 12 Assemblage 13 Installation de l équipement 14 Entreposage et entretien 15 Garantie 15 English 1 Español 6 ...

Page 12: ... à l avant du bâti pour assurer une ventilation adéquate Inspecter le conteneur d expédition à la recherche de dommages visibles Ne pas utiliser le bâti s il est endommagé Laisser le bâti dans le conteneur d expédition jusqu à ce qu il soit déplacé aussi près que possible de l emplacement d installation final Installer le bâti dans un endroit solidement construit capable de supporter la charge le ...

Page 13: ...couple recommandé pour le serrage de toutes les vis M5 est 89 cm 35 po lbf 3 9 N m Étape 1 En utilisant deux vis M5 X 8 mm à la position avant et centrale fixer le panneau de gauche au panneau de base Étape 2 En utilisant deux vis M5 X 8 mm à la position avant et centrale fixer le panneau de droite au panneau de base Étape 3 En utilisant huit vis M5 X 8 mm trois par côté et deux au niveau inférieu...

Page 14: ...nneau arrière peut accueillir des tirefonds de 5 16 po Le SRWOSHELFSM peut supporter la charge d équipement maximale de 90 kg 200 lb Le SRWOSHELFLG peut supporter la charge d équipement maximale de 113 kg 250 lb Pour le montage de tout autre équipement consulter le manuel de l utilisateur de l équipement concerné pour des instructions d installation de l équipement Ces informations sont habituelle...

Page 15: ...garantie joindre une copie du reçu de caisse Retourner le produit pour réparation par un transporteur assuré à l adresse fournie lors de la demande de RMA Garantie limitée de 5 ans Le vendeur garantit ce produit s il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d achat initiale...

Page 16: ...16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 08 150 933F5A_RevB ...

Reviews: