background image

7

Manual del Propietario

Accesorios SmartRack

®

Modelo: SRCOOL7KDUCT

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Copyright © 2015 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Índice

Introducción  ....................................................... 8
Lista de Partes  ................................................... 8
Instalación  ......................................................... 9
Garantía ........................................................... 11
English ................................................................ 1
Français ............................................................ 12

Summary of Contents for SmartRack SRCOOL7KDUCT

Page 1: ...e peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2015 Tripp Lite All rights reserved Table of Contents Introduction 2 Parts List 2 Installation 3 Warranty and Product Registration 6 Español 7 Français 12 ...

Page 2: ...t and direct the hot air through a vent upwards into your facility s return air duct or other standard ventilation system The SRCOOL7KDUCT helps your rack equipment stay cool and perform at its peak while reducing your facility s cooling and energy costs Manifold Assembly x1 Short Exhaust Tube x1 Long Exhaust Tube x1 Tube Adapter x2 Internal magnets attach to rack enclosure Ceiling Adapter x1 Ceil...

Page 3: ...L7KRM using the four 4 included M4 screws 1 2 3 4 2 Attach the Short Flexible Tube to the Manifold Assembly by turning the tube s threaded end into the manifold s adapter 3 Attach the Short Flexible Tube to the Tube Adapter by turning the adapter onto the tube s threaded side 4 Attach the Tube Adapter to the inside of the perforated rack enclosure door A Note The Tube Adapter uses internal magnets...

Page 4: ...ng the adapter onto the tube s threaded side A Warning Some ceilings may require modified installation procedures The user must determine the fitness of hardware and procedures before installing The procedures described in this step may not be appropriate for all applications 8 Choose a removable drop ceiling panel near the unit to provide the straightest shortest path available for the Long Flexi...

Page 5: ...must be at least 10 inches 25 4 cm of open space above the exhaust panel to allow adequate airflow 11 Slide the ceiling panel back into place so that it adjoins the exhaust panel and closes any gaps in the ceiling A tight seal will permit maximum cooling efficiency If the installation is permanent trim the ceiling panel so it doesn t overlap the ceiling grid Note The Long Flexible Tube can extend ...

Page 6: ...AGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60...

Page 7: ...martRack Modelo SRCOOL7KDUCT 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2015 Tripp Lite Todos los derechos reservados Índice Introducción 8 Lista de Partes 8 Instalación 9 Garantía 11 English 1 Français 12 ...

Page 8: ...na ventilación ascendente hacia el conducto de aire de retorno de sus instalaciones u otro sistema de ventilación estándar El SRCOOL7KDUCT ayuda a que su equipo en rack se mantenga refrigerado y funcione al máximo a la vez que reduce los costos de enfriamiento y energía de sus instalaciones Conjunto de Colector x1 Tubo de Descarga Corto x1 Tubo de Descarga Largo x1 Adaptador de Tubo x2 Los imanes ...

Page 9: ...erior del SRCOOL7KRM con los cuatro 4 tornillos M4 incluidos 1 2 3 4 2 Para conectar el tubo flexible corto al conjunto de colector gire el extremo roscado del tubo dentro del adaptador del colector 3 Para conectar el tubo flexible corto en el adaptador gire el adaptador por el lado roscado del tubo 4 Conecte el adaptador de tubo en el interior de la puerta perforada del gabinete A Nota El Adaptad...

Page 10: ...l tubo A Advertencia es posible que para algunos techos se requieran otros procedimientos de instalación Antes de la instalación el usuario debe determinar que los accesorios y procedimientos sean los adecuados Es posible que los procedimientos descritos en este paso no sean adecuados para todas las aplicaciones 8 Elija un panel de techo colgante removible cerca de la unidad para que el tendido de...

Page 11: ...oducto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES USO INCORRECTO USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS DE LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LA...

Page 12: ...Rack Modèle SRCOOL7KDUCT 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2015 Tripp Lite Tous droits réservés Table des matières Introduction 13 Liste des pièces 13 Installation 14 Garantie 16 English 1 Español 7 ...

Page 13: ... haut dans le conduit de retour d air de l établissement ou tout autre système de ventilation standard Le SRCOOL7KDUCT permet à l équipement du bâti de rester au frais et de produire un rendement optimal tout en réduisant les coûts énergétiques et de refroidissement de l établissement Ensemble collecteur x1 Tube d évacuation court x1 Tube d évacuation long x1 Adaptateur de tube x2 Les aimants inte...

Page 14: ... utilisant les quatre 4 vis M4 incluses 1 2 3 4 2 Fixer le tube flexible court à l ensemble collecteur en vissant l extrémité filetée du tube dans l adaptateur du collecteur 3 Fixer le tube flexible court à l adaptateur du tube en vissant l adaptateur dans l extrémité filetée du tube 4 Fixer l adaptateur du tube à l intérieur de la porte perforée du boîtier pour bâti A Remarque L adaptateur du tub...

Page 15: ... A Avertissement Certains plafonds peuvent exiger des procédures d installation modifiées L utilisateur doit déterminer l aptitude de la quincaillerie et des procédures avant l installation Les procédures décrites à cette étape peuvent ne pas convenir à toutes les applications 8 Choisir un panneau amovible du plafond suspendu près de l appareil afin de permettre la configuration la plus directe et...

Page 16: ...le Si le produit s avère défectueux en raison d un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période le vendeur s engage à réparer ou remplacer le produit à sa seule discrétion CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS À L USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ABUS OU D UNE NÉGLIGENCE LE VENDEUR NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT...

Reviews: