manualshive.com logo in svg

Tripp Lite SMART2200RM2UL, Owner'S Manual

Share
Download
Tripp Lite SMART2200RM2UL Owner'S Manual Download Page 21

21

Manual del Propietario

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro® es una marca registrada de Tripp Lite.

English 1
Français 41

SmartPro

®

 para Instalación 

2U en Rack

Sistema UPS SmartPro Interactivo, 

Inteligente de 2U para Instalación en Rack 

(con batería de Litio-Ferrofosfato)

Salida de Onda Sinusoidal de 120V 

Capacidad 1500VA - 2200VA

Modelos: SMART1500RM2UL, SMART2200RM2UL

(Números de Serie: AG-8897, AG-0163)

No adecuado para aplicaciones móviles.

18-01-271-933440.indb   21

1/25/2018   3:23:27 PM

Summary of Contents for SMART2200RM2UL

Page 1: ...e Interactive UPS System with Lithium Iron Phosphate Battery 120V Sine Wave Output 1500VA 2200VA Capacity Models SMART1500RM2UL SMART2200RM2UL Series Numbers AG 8897 AG 0163 Not suitable for mobile ap...

Page 2: ...or fan openings When mounting the UPS system in tower orientation make sure the LCD Screen panel is at the top of the UPS not at the bottom Do not mount unit with its front or rear panel facing down a...

Page 3: ...attery Warnings Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short circuit current Observe proper precautions Do not dispose of the batteries in a fire Do not open the UPS or ba...

Page 4: ...hould be done prior to connecting the UPS to AC mains or connecting any equipment to the UPS Follow the installation procedure below 2 2 Connect Batteries Attach both sets of connectors as shown black...

Page 5: ...the UPS outlets are not overloaded see the LOAD icon description in the LCD Interface section under Basic Operation 3 Turn the UPS ON Press and hold the button A for one second The alarm will beep on...

Page 6: ...he included screws and cup washers C as shown Place the cup washer between the screw and the rack so that the screw enters the wider opening of the cup washer first Place 4 screws total at the front a...

Page 7: ...2 Serial Communications Use the included USB cable see 1A or DB9 serial cable see 1B to connect the communication port on the computer to the communication port of the UPS Install the appropriate Trip...

Page 8: ...put sourced directly from the AC mains line power input UPS output power is conditioned with automatic voltage regulation in LINE POWER MODE to correct any voltage fluctuations present on the mains li...

Page 9: ...and hold the ON OFF button for 2 5 seconds The UPS will beep once to indicate OFF status Then unplug the UPS from the wall outlet The UPS will be completely OFF If the user unintentionally presses th...

Page 10: ...th the EVENTS icon to indicate On Battery events Replace Battery Icon In the event that UPS batteries expire and require replacement this icon and the warning icon will flash see Battery Warnings sect...

Page 11: ...its of minutes 1 Displayed in conjunction with RUNTIME icon and 3 digit value to indicate battery runtime in minutes 2 Displayed in conjunction with the 3 digit value reporting LCD to indicate the min...

Page 12: ...e output from the batteries the BATTERY icon will be lit in the display instead of the AC INPUT icon Control Menu Options Enable Disable Alarm Tap the button repeatedly to advance to the LCD display f...

Page 13: ...omatically scroll each operating condition of the UPS such as Input Voltage Output Voltage and Runtime Tap the button repeatedly to advance to the Scroll display as shown above Press the button to adv...

Page 14: ...serves Reduce how often your UPS switches to battery due to waveform distortion or brownouts by experimenting with different settings As the setting is reduced the UPS becomes more tolerant of variati...

Page 15: ...erAlert Software and included cables to automatically save open files and shut down equipment during a blackout Also use PowerAlert Software to monitor a wide variety of AC line power and UPS operatin...

Page 16: ...mmunication is re established code F2 will display on the LCD while the UPS re establishes communication with the battery Once battery communication is re established the code will no longer appear Cr...

Page 17: ...er temperature Reduce the load and let the UPS return to room temperature Recharge the battery for 24 hours and restart the UPS if necessary Charger Fault F3 Critical battery charging fault The charge...

Page 18: ...m the AC mains and disconnect any connected equipment Use tools with insulated handles 2 Disconnect the fan wires 3 Remove the 4 Fan Screws 4 Install the new fan by aligning the screw holes between th...

Page 19: ...misreading of the instructions 2 If the problem continues do not contact or return the product to the dealer Instead visit www tripplite com support 3 If the problem requires service visit www trippl...

Page 20: ...ipment Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user s authority to operate this equipment Regulatory Compliance Identification Numbers For th...

Page 21: ...p Lite English 1 Fran ais 41 SmartPro para Instalaci n 2U en Rack Sistema UPS SmartPro Interactivo Inteligente de 2U para Instalaci n en Rack con bater a de Litio Ferrofosfato Salida de Onda Sinusoida...

Page 22: ...UPS a Tripp Lite para el reemplazo de la bater a Visite www tripplite com support y haga click en el enlace de devoluciones de producto para solicitar un n mero de Autorizaci n de Devoluci n de Mater...

Page 23: ...descarga el ctrica y quemaduras por la alta corriente de corto circuito Observe las precauciones apropiadas No deseche las bater as en el fuego No abra el UPS o las bater as No ponga en corto o puent...

Page 24: ...l UPS a la red de alimentaci n de CA o conectar cualquier equipo al UPS Observe los siguientes procedimientos de instalaci n 2 2 Conecte las Bater as Conecte ambos juegos de conectores como se muestra...

Page 25: ...LCD bajo Operaci n B sica 3 Encienda el UPS Presione y mantenga presionado el bot n ON OFF STANDBY Encendido Apagado Reserva A durante un segundo La alarma emitir un pitido brevemente despu s de pasa...

Page 26: ...e en forma permanente mediante los tornillos y arandelas c ncavas C como se muestra Coloque la arandela c ncava entre el tornillo y el rack de modo que el tornillo entre primero en la abertura m s amp...

Page 27: ...Utilice el cable USB incluido consulte 1A o el cable serial DB9 1b consulte 1B para conectar el puerto de comunicaci n de la computadora al puerto de comunicaci n del UPS Instale el software PowerAle...

Page 28: ...salida del UPS est acondicionada con regulaci n autom tica de voltaje en el MODO DE ALIMENTACI N DE L NEA para corregir cualquier fluctuaci n de voltaje presente en la alimentaci n de la red de energ...

Page 29: ...n oprima y sostenga por 2 5 segundos el bot n ON OFF El UPS sonar una vez para indicar el estado APAGADO Desconecte despu s el UPS del tomacorriente El UPS estar completamente APAGADO Si el usuario o...

Page 30: ...mentaci n por Bater a se usa tambi n junto con el icono EVENTS para indicar eventos sobre la bater a Icono de Reemplazo de Bater a En caso de que expiren las bater as del UPS y requieran reemplazo est...

Page 31: ...no MIN Indica unidades de minutos 1 Mostrado junto con el icono de RUNTIME y el valor de 3 d gitos para indicar el tiempo de respaldo por bater a en minutos 2 Mostrado junto con el valor de 3 d gitos...

Page 32: ...o el UPS est en el modo de bater a la potencia se suministra a la salida desde las bater as el icono de BATTERY se encender en la pantalla en vez del icono AC INPUT Opciones del Men de Control Activar...

Page 33: ...pci n para cambiar autom ticamente cada condici n de operaci n del UPS como voltaje de alimentaci n voltaje de salida y tiempo Toque repetidamente el bot n para avanzar hasta la pantalla Scroll como s...

Page 34: ...isma Podr reducir la frecuencia en que el UPS cambia a bater a debido a distorsiones de onda o ca das de voltaje intentando distintas configuraciones para este indicador A medida que se reduce la cali...

Page 35: ...os para guardar los archivos autom ticamente y el equipo se apague durante un apag n Use adem s el software PowerAlert para monitorear una amplia variedad de condiciones de alimentaci n de CA y de ope...

Page 36: ...rador Una vez restablecida la comunicaci n se desplegar el c digo F2 en el LCD mientras el UPS restablece la comunicaci n con la bater a Una vez re establecida la comunicaci n con la bater a el c digo...

Page 37: ...a Reduzca la carga y permita que el UPS regrese a la temperatura del cuarto Recargue la bater a por 24 horas y reinicie el UPS si fuera necesario Falla del Cargador F3 Falla por carga de la bater a cr...

Page 38: ...4 3 6 5 4 tornillos 4 tornillos 4 tornillos 4 tornillos 2 Desconecte los cables del ventilador 3 Retire los 4 Tornillos del Ventilador 4 Instale el nuevo ventilador alineando los orificios para tornil...

Page 39: ...a en una mala comprensi n de las instrucciones 2 Si el problema contin a no se comunique ni devuelva el producto al distribuidor En su lugar visite www tripplite com support 3 Si el problema requiere...

Page 40: ...n requeridos Al solicitar informaci n sobre el cumplimiento de las normas para este producto siempre mencione el n mero de serie El n mero de serie no debe ser confundido con el nombre de identificaci...

Page 41: ...nregistr e de Tripp Lite English 1 Espa ol 21 SmartPro 2U mont en b ti Onduleur intelligent interactif en ligne SMARTPRO 2U mont en b ti avec batteries de phosphate de fer lithi Sortie sinuso dale 120...

Page 42: ...z vous que le panneau de l cran LCD se trouve dans la partie sup rieure de l onduleur et non pas dans la partie inf rieure Ne montez pas les panneaux avant ou arri re de l unit orient s vers le bas pe...

Page 43: ...arge lectrique et de br lures caus s par les courants lev s des courts circuits Prenez les pr cautions appropri es Ne jetez pas les batteries dans le feu Ne pas ouvrir l onduleur ou les batteries Ne p...

Page 44: ...e brancher l onduleur l alimentation CA ou de brancher tout quipement l onduleur Suivre les proc dures d installation ci dessous 2 2 Brancher les batteries Fixer les deux ensembles de connecteurs comm...

Page 45: ...ier le nombre d amp res par 120 pour d terminer la VA Exemple 1 amp re 120 120 VA Pour confirmer que les sorties de l onduleur ne sont pas surcharg es consulter la description de l ic ne LOAD charge d...

Page 46: ...fa on permanente en utilisant les vis et les rondelles collerette incluses C tel qu illustr Placez la rondelle collerette entre la vis et le b ti de fa on ce que la vis passe d abord par la plus large...

Page 47: ...syst me onduleur fonctionnera correctement sans ces branchements 1 Communications en s rie USB et RS 232 Utilisez le c ble USB inclus voir 1A ou le c ble de s rie DB9 voir 1B pour connecter le port de...

Page 48: ...entr e d alimentation secteur CA La puissance de sortie de l onduleur est conditionn e par une r gulation de tension automatique en MODE LINE POWER alimentation secteur pour corriger toute fluctuation...

Page 49: ...ON OFF et maintenez le enfonc pendant 2 5 secondes L onduleur mettra un bip une fois pour indiquer qu il est arr t OFF D branchez alors l onduleur de la prise murale L onduleur sera alors totalement a...

Page 50: ...ement utilis e avec l ic ne V NEMENTS pour indiquer des v nements sur la batterie Ic ne de remplacement de la batterie dans le cas o les batteries du syst me onduleur UPS seraient en fin de vie utile...

Page 51: ...avec l ic ne TEST pour indiquer le mode autotest ou le mode contr le Ic ne indique une unit en Ic ne de TEST affich e conjointement l ic ne de la batterie pour indiquer que l onduleur effectue un auto...

Page 52: ...tions d alimentation Utilisez le bouton pour parcourir les conditions d alimentation 1 Tension en entr e 2 Tension en sortie 3 Fonctionnement estim en minutes 4 Charge en 5 Charge en Watt 6 KWH Jour 7...

Page 53: ...nt des ic nes d avertissement et de remplacement des batteries chaque seconde et le retentissement r p t de l alarme sonore Contr le du d filement Cette option d affichage permet l utilisateur de choi...

Page 54: ...s les r serves de la batterie Vous pouvez r duire la fr quence de commutation de votre onduleur sur la batterie caus e par une distorsion sinuso dale ou des affaiblissements en essayant diff rents r g...

Page 55: ...arder automatiquement les fichiers ouverts et de mettre votre quipement hors tension pendant une panne Utilisez aussi le logiciel PowerAlert pour surveiller une grande vari t d tats de fonctionnement...

Page 56: ...F2 s affichera sur l cran ACL tandis que l onduleur r tablit la communication avec la batterie Une fois la communication avec la batterie r tablie le code ne s affichera plus D faillance critique de l...

Page 57: ...conditions environnementales extr mes telles que la surintensit ou des temp ratures excessives R duire la charge et laisser l onduleur revenir la temp rature ambiante Recharger la batterie pendant 24...

Page 58: ...poign es isol es 1 2 4 3 6 5 4 x vis 4 x vis 4 x vis 4 x vis 2 D brancher les c bles du ventilateur 3 Enlever les 4 vis du ventilateur 4 Installer le nouveau ventilateur en alignant les trous des vis...

Page 59: ...rer que le probl me ne provienne pas d une mauvaise interpr tation des instructions 2 Si le probl me persiste ne communiquez pas et ne renvoyez pas le produit chez le concessionnaire Visitez plut t le...

Page 60: ...nde d information de conformit pour ce produit utilisez toujours le num ro de s rie Il ne doit pas tre confondu avec le nom de la marque ou le num ro de mod le du produit La politique de Tripp Lite en...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands