background image

15

Otras Características del Sistema UPS/No-break

7. Receptáculos de CA (Respaldados por la Batería de Respaldo)

Estos receptáculos proporcionan energía de línea de CA a los equipos conectados durante
condiciones normales de operación, y energía de batería durante apagones y caídas de
voltaje. También protegen sus equipos contra los daños causados por sobretensiones
transitorias y ruidos de línea. Conecte su computadora, monitor y otros equipos crítricos a
estos receptáculos.

8.  Receptáculo de CA (Con Supresor de Sobretensiones Transitorias solamente)

Este receptáculo proporciona protección completa contra sobretensiones transitorias y
ruidos de línea a equipos que no requieren energía de respaldo (como impresoras). No conecte
computadoras u otros equipos críticos a este receptáculo.

9.  Puerto RS-232 “Inteligente”

El puerto RS-232 conecta el Sistema UPS/No-break a cualquier computadora personal o
estación de trabajo. Use este puerto conjuntamente con el software y cableado de Tripp Lite
para monitorear y controlar la energía en su red, y automáticamente salvar sus archivos
activos y cerrar el sistema durante un apagón. Este puerto utiliza comunicaciones tipo
RS-232 para transmitir información sobre las condiciones de energía y operación del
Sistema UPS/No-break.

10.  Ranura para Accesorios

Comuníquese con el Departamento de Apoyo a Clientes de Tripp Lite para recibir más
información y una lista de productos SNMP (Protocolo Simple de Manejo de Redes), control
de redes y conectividad.

11.  Soportes de Montaje

Los soportes de montaje han sido colocados para ser instalados en bastidores o racks
estándar de 19 pulgadas. Refiérase a la sección de instalación para obtener más información
sobre la instalación debajo del monitor, como torre vertical o en la pared.

12.  Receptáculo de Entrada de CA

Conecte un extremo del cable principal desmontable a este receptáculo y el otro extremo al
enchufe en la pared.

13.  Puerta para el Reemplazo de la Batería

Bajo condiciones normales, la batería interna original del Sistema UPS/No-break tendrá una
vida útil de varios años. El reemplazo de la batería debe ser realizado por personal técnico
capacitado. Refiérase al párrafo titulado “Advertencias sobre la Batería” en la sección de
seguridad. Al reemplazar la batería, el personal técnico capacitado debe seguir el siguiente
procedimiento: 1) apague (OFF) el Sistema UPS/No-break; 2) remueva la puerta de
reemplazo de la batería; 3) saque la batería parcialmente de su compartimiento;
4) diagrame detalladamente la batería y la polaridad, color y conexión de todos los cables;
5) desconecte los bornes de la batería; 6) disponga apropiadamente de la batería usada;
7) conecte la nueva batería en la misma forma en que estaba conectada la batería original;
8) posicione la batería nuevamente en el compartimiento y reemplace la puerta
correspondiente.*

* Es posible que usted no reciba el tiempo total indicado de respaldo hasta que la nueva batería
haya sido totalmente cargada.

9904216  Smart 450 RT Owners Manual [120 Volt].p65

3/13/00, 3:02 PM

15

Summary of Contents for Smart Pro 450 RT

Page 1: ...f Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Customer Support 773 869 1234 www tripplite com Installation p 3 4 Basic Operation p 5 7 Storage Service p 8 Specifications p 8 Safety p 2 Owner s...

Page 2: ...your wall outlet is also wired to these specifications Equipment Connection Warnings Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite U...

Page 3: ...mounting bracket screws Position brackets as shown in Figure 1 to serve as stabilizers for the UPS in a vertical position Install 2 mounting screws in each bracket Make sure the control and LED panel...

Page 4: ...S Load software and run installation program appropriate to your operating system Turn your UPS ON by pressing the Main Power Switch holding it for 3 seconds and releasing it Your UPS is designed to s...

Page 5: ...d self test when you turn it on The Normal LED will illuminate and the UPS will beep once to indicate the UPS is turned ON If the UPS alarm sounds and the Replace Battery LED illuminates turn your UPS...

Page 6: ...c system shutdown The UPS s Alarm will sound once every second for approximately 2 minutes depending on load prior to shut down 4 Fault Overload LED This red light will illuminate constantly to indica...

Page 7: ...ailable SNMP network management and connectivity products 11 Mounting Brackets The mounting brackets are already set for mounting in standard 19 in racks See Installation section for using the mountin...

Page 8: ...ression exceeds IEEE 587 Cat A B standards AC Noise Attenuation 40 dB AC TVSS Protection Modes H to N H to G N to G FCC Radio TV Interference Notice Note This equipment has been tested and found to co...

Page 9: ...www tripplite com Manual de Operaci n SmartPro 450 RT Sistema UPS No break Inteligente para Redes 120 V Instalaci n p ginas 11 12 Operaci n B sica p ginas 13 15 Almacenaje y Servicio p gina 16 Especi...

Page 10: ...e acuerdo a las especificaciones del C digo El ctrico Nacional de EE UU NEC Aseg rese de que el enchufe de la pared tambi n cumpla con esta normas Advertencias sobre la Conexi n de Equipos No use los...

Page 11: ...como se indica en la Figura 1 para usarlos como estabilizadores para el Sistema UPS No break en posici n vertical Instale 2 tornillos de montaje en cada soporte Aseg rese de que el panel de control y...

Page 12: ...tando el programa adecuado para su sistema operativo Encienda el Sistema UPS No break oprimiendo el Interruptor Principal sost ngalo por 3 segundos y su ltelo Este Sistema UPS No break ha sido dise ad...

Page 13: ...luz Normal se iluminar y el Sistema UPS No break emitir una se al sonora para indicar que el Sistema UPS No break est encendido ON Si sonara la alarma del Sistema UPS No break y la luz Replace Batter...

Page 14: ...aproximado de 2 minutos de acuerdo a la carga conectada antes del cierrre autom tico del sistema 4 Luz Fault Overload Falla Sobrecarga Esta luz roja se iluminar constantemente para indicar la existen...

Page 15: ...ir m s informaci n y una lista de productos SNMP Protocolo Simple de Manejo de Redes control de redes y conectividad 11 Soportes de Montaje Los soportes de montaje han sido colocados para ser instalad...

Page 16: ...bretensiones Transitorias de CA excede las normas de IEEE 587 Categor as A y B Atenuaci n de Ruidos de CA 40 dB Modos de Protecci n de CA Positivo a Neutro Positivo a Tierra Neutro a Tierra Aviso del...

Page 17: ...Chicago IL 60609 USA www tripplite com Manuel de l Utilisateur SmartPro 450 RT Syst me d UPS R seau Intelligent 120V Installation p 19 20 Op ration de base p 21 23 Entreposage Service p 24 Caract rist...

Page 18: ...nt c bl e selon ces normes Recommandations relatives la Connexion du Mat riel N utilisez pas les syst mes d UPS de Tripp Lite pour les applications de support vie pour lesquelles un d faut de fonction...

Page 19: ...ma 1 pour servir de stabilisateurs l UPS en position verticale Installez deux vis de support de montage dans chaque querre Assurez vous que la commande et le panneau de DEL sont sur la position UP qua...

Page 20: ...ciel et ex cutez le programme d installation appropri votre syst me d exploitation Mettez votre UPS sur la position ON en appuyant sur le commutateur Alimentation Principale en le maintenant pendant 3...

Page 21: ...10 secondes quand vous l allumez Le DEL Normal illuminera et l UPS mettra un seul signal sonore pour indiquer que l UPS est positionn sur ON Si l alarme de l UPS retentit et le DEL Remplacer Batterie...

Page 22: ...de l UPS retentira une fois chaque seconde pendant approximativement 2 minutes selon le chargement avant l arr t 4 DEL de Fault Overload D faut Surcharge Ce voyant rouge illuminera constamment pour in...

Page 23: ...a gestion de r seau et des produits de connectivit 11 Supports de Montage Les supports sont d j plac s pour le montage en rack standard de 19 inches Voir la section Installation pour l usage des suppo...

Page 24: ...ve PWM Suppression de Surtensions C A exc de les cat gories standard IEEE 587 Att nuation de Bruit C A 40 Db Mode de Protection C A TVSS H N H G N G Notification d Interf rence TV Radio FCC Note Ce ma...

Reviews: