background image

23

Entretien

Les batteries internes et les modules de batteries internes de l'onduleur nécessitent un entretien minimal et doivent être 
gardés au sec en tout temps. Éviter d'sintaller dans des endroits où la chaleur et/ou l'humidité sont élevées. Les batteries 
internes et les modules de batteries externes de l'onduleur doivent être gardés complètement chargés en étant connectés à 
un onduleur actif compatible et non pas laissés complètement épuisés. Si les batteries qui sont laissées complètement 

déchargées, cela nuira à leur capacité  de façon permanente. 

Dépannage

Il y a des jeux de fusibles à l'intérieur du système de batteries interne de l'onduleur et des modules de batteries externes. En 
cas de surcharge importante ou de cort-circuit, un fusible s'ouvrira (grillera).  Un système de batteries interne ou un module 
de batteries externe avec des fusibles grillés ne fournira aucune tension de sortie quelle que soit la charge. Le remplacement 
des fusibles doit être confié à un technicien qualifié. Contacter le service à la clientèle de Tripp Lite pour de plus amples 

informations.

Entreposage

Onduleur :

 Mettre d'abord l'onduleur hors tension en appuyant sur le commutateur « OFF » pour passer en mode de 

dérivation ou en mode d'attente.  Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale ou ouvrir le disjoncteur du circuit 
du secteur de l'onduleur. Ensuite, débrancher tout l'équipement pour éviter la décharge des batteries.  Si l'onduleur est 

entreposé pendant une période de temps prolongée, recharger complètement les batteries de l'onduleur tous les trois mois 
en branchant l'onduleur dans un circuit ou une prise CA sous tension et en le laissant charger de 4 à 6 heures. Si les 
batteries de l'onduleur sont laissées déchargées pendant une période de temps prolongée, cela nuira à leur capacité de 
façon permanente.

Module de batteries externe :

 déconnecter le câble d'alimentation du module de batteries avant l'entreposage. Si le 

module de batteries est entreposé pendant une période de temps prolongée, recharger complètement ses batteries tous les 
trois mois en le connectant à un onduleur qui est connecté à une entrée CA pendant au moins 12 heures. 

Entretien

Le produit Tripp Lite est couvert par la garantie décrite dans ce manuel. Une variété de programmes de garantie prolongée et 
de service d'entretien sont également offerts par Tripp Lite. Pour obtenir plus de renseignements sur le service, visiter 

tripplite.com/support. Avant de retourner le produit pour la réparation, procéder comme suit :
1.  Passer en revue les procédures d'installation et de fonctionnement dans ce manuel afin de vous assurer que le problème 

ne provient pas d'une mauvaise interprétation des instructions.

2.  Si le problème persiste, ne pas communiquer avec le fournisseur et ne pas lui renvoyer le produit. Visiter plutôt tripplite.

com/support.

3.  Si le problème nécessite une réparation, visiter tripplite.com/support et cliquer sur le lien de retours de produit. À partir 

de ce point, il est possible de demander une autorisation de retour de matériel (RMA), qui est requise pour le service. Ce 
simple formulaire en ligne demandera le modèle de l'appareil et le numéro de série, ainsi que d'autres informations 
générales. Le numéro d'autorisation du retour du matériel ainsi que les instructions pour l'expédition seront envoyés par 
courrier électronique. Les dommages (directs, indirects, particuliers ou consécutifs) encourus par le produit lors du 

transport vers Tripp Lite ou vers un centre de réparation agréé Tripp Lite ne sont pas couverts par la garantie. Les frais liés 
au transport des produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être entièrement 
payés d'avance. Inscrire le numéro de RMA à l'extérieur de l'emballage. Si le produit est dans sa période de garantie, 

joindre une copie du reçu de caisse. Retourner le produit pour réparation par un transporteur assuré à l'adresse fournie 
lors de la demande de « RMA ».

Summary of Contents for RBC58-3US

Page 1: ...rnal Battery Removal 4 R B C Installation 5 UPS System R B C Internal Battery Installation 5 External Battery Pack R B C Internal Battery Installation 6 Maintenance 7 Warranty and Product Registration...

Page 2: ...equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Use only Tripp Lite R B C s When insta...

Page 3: ...rewdriver to detach the display from the bezel 2 Loosen the two captive screws securing the battery door 3 Open the battery door Ensure the Smart battery communications cable is safely out of the way...

Page 4: ...Disconnect the communications cable from each battery tray 3 Use the handles attached to each battery pack tray to remove the battery pack trays in the order shown Note Make sure to move the communica...

Page 5: ...e battery pack tray making sure it protrudes slightly from the UPS Repeat for the left replacement battery pack tray Note For better connector access attach the cables before the battery packs are ful...

Page 6: ...pon installation 3 4 4 Reattach the front bezel to the battery pack unit and secure with the screws removed in the Battery Removal section 1 Each battery tray uses a blindmate DC connector A Position...

Page 7: ...If you plan to store your battery pack for an extended period fully recharge its batteries every three months by connecting it to a UPS that is connected to AC input for at least 12 hours Service You...

Page 8: ...w limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply...

Page 9: ...0 Retiro de la Bater a 11 Sistema UPS Retiro de la Bater a Interna 11 M dulo de Bater as Externas Retiro de la Bater a Interna 12 Instalaci n de R B C 13 Sistema UPS Instalaci n de la Bater a Interna...

Page 10: ...lemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad Use solamente R B C de Tripp Lite Al instalar m...

Page 11: ...l bisel 2 Afloje los dos tornillos prisioneros que aseguran la puerta de la bater a 3 Abra la puerta de la bater a Aseg rese de que el cable de comunicaciones de la bater a inteligente est fuera del p...

Page 12: ...de comunicaciones de cada bandeja de bater a 3 Use las manijas acopladas a cada bandeja de m dulo de bater as para retirar las bandejas del m dulo de bater as en el orden mostrado Nota En forma corre...

Page 13: ...as asegur ndose de que sobresale ligeramente del UPS Repita para la bandeja del m dulo izquierdo de bater as de reemplazo Nota Para un mejor acceso al conector conecte los cables antes de que los m du...

Page 14: ...alaci n 3 4 4 Reinstale el bisel frontal a la unidad del m dulo de bater as y aseg relo con los tornillos retirados en la secci n de Retiro de la Bater a 1 Cada bandeja de bater a usa un conector blin...

Page 15: ...es de guardarlo Si planea almacenar su m dulo de bater as por un per odo prolongado recargue completamente sus bater as cada tres meses conect ndolo a un UPS que est conectado a una entrada de CA por...

Page 16: ...O IDONEIDAD EST N LIMITADAS EN CUANTO A DURACI N AL PER ODO DE GARANT A ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANT A EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DA OS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten li...

Page 17: ...eries internes 19 Module de batteries externe retrait des batteries internes 20 Installation de la cartouche de batteries de rechange 21 Onduleur installation des batteries internes de la cartouche de...

Page 18: ...ecter de fa on majeure sa s curit ou son efficacit Utiliser uniquement des cartouches de batteries de rechange Tripp Lite Au moment d installer plusieurs cartouches de batteries de rechange dans un on...

Page 19: ...imperdables retenant le volet de la batterie 3 Ouvrir le volet de la batterie S assurer que le c ble de communication de la batterie intelligent est l cart de fa on s curitaire au moment d ouvrir le v...

Page 20: ...r le c ble de communication de chaque support de batterie 3 Utiliser les poign es fix es chaque support de module de batteries pour retirer les supports de module de batteries dans l ordre illustr Rem...

Page 21: ...r le support de module de batteries en s assurant qu il d passe l g rement de l onduleur R p ter pour le support de module de batteries de gauche Remarque pour un meilleur acc s au connecteur fixer le...

Page 22: ...s c bles de communication au moment de l installation 3 4 4 Rattacher le cadre avant au module de batteries puis le retenir avec les vis retir es la section Retrait des batteries 1 Chaque suppot de ba...

Page 23: ...e d alimentation du module de batteries avant l entreposage Si le module de batteries est entrepos pendant une p riode de temps prolong e recharger compl tement ses batteries tous les trois mois en le...

Page 24: ...ATION SONT LIMIT ES LA P RIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESS MENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains tats ne permettent pas de limitations sur la dur e d une garantie...

Page 25: ...25 c o SmartOnline RBC58 3US 26 26 27 27 28 29 29 30 31 32 English 1 Espa ol 9 Fran ais 17 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2020Tripp Lite...

Page 26: ...3UHW SU5KRT3UTF SU6KRT3UHV SU6KRT3UTF SU6KRT3UX SU6KRT3UG SU6KRT3UHW SU5KRT3UHVMB SU5KRT3UTFMB SU5KRT3UGMB SU5KRT3UHWMB SU6KRT3UHVMB SU6KRT3UHVMB SU6KRT3UTFMB SU6KRT3UGMB SU6KRT3UHWMB SU6KRT3UXMB BP19...

Page 27: ...27 1 2 3 Smart Battery 4 5 1 2 5 4...

Page 28: ...28 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1...

Page 29: ...29 1 1 2 1 2 4 3 2 3 4 1...

Page 30: ...30 4 3 2 1 1 2 A B 2 3 3 4 4 1 1 A B...

Page 31: ...F Bypass Standby 4 6 12 Tri Lite Tripp Lite tripplite com support c 1 a a 2 c tripplite com support 3 tripplite com support Product Returns Returned Material Authorization RMA a RMA Tripp Lite Tripp L...

Page 32: ...32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 19 12 018 93 39E0_RevA 2 2 C CT E Tripp Lite...

Reviews: