background image

10

Installation

Ports de chargement USB : 

Deux ports de chargement USB sont capables de fournir 

suffisamment de puissance pour charger les dispositifs les plus exigeants, y compris les 

téléphones intelligents, les tablettes et les lecteurs MP3.  Total de sortie de charge USB varie 

selon le modèle :

Modèle

Total de sortie de 

charge USB

Nombres de  

prises CA

Longueur du cordon

SK10USB

2,4 A

1

N/A

SK30USB

2,1 A

3

N/A

SK34USBB

4 / 4,8 A

3

N/A

SK120USB

2,1 A

3

N/A

SK40RUSBB

3,4 A

4 (rotatives)

N/A

TRAVELER3USB

2,1 A

3

45,7 cm (18 po)

Le Vendeur garantit ce produit à vie, s'il est utilisé conformément aux instructions applicables, contre tout défaut de matière et 

de main-d'oeuvre. Si le produit présente un défaut de matière ou de main-d'oeuvre pendant cette période, le Vendeur s'engage 

à le réparer ou à le remplacer, à sa discrétion. La réparation dans le cadre de la présente garantie ne peut être obtenue qu'en 

livrant ou en expédiant le produit (tous les frais d'expédition ou de livraison payés d'avance) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th St., 
Chicago, IL 60609, USA. Le Vendeur s'engage à payer les frais d'expédition pour le renvoi du produit. Les garanties de tous les 

suppresseurs de surtensions subite de TRIPP LITE sont nulles si elles ont été reliées à la sortie de n'importe quel système 

d'UPS. Les garanties de tous les systèmes d'UPS de TRIPP LITE sont nulles si un suppresseur de surtensions subite a été relié à 

ses réceptacles de sortie. LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT 
D'UN ACCIDENT, D'UN MAUVAIS USAGE OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE 
EXPRESSE QUE CELLE MENTIONNÉE EXPRESSÉMENT DANS LA PRÉSENTE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS 

LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA 
PÉRIODE DE GARANTIE SUSMENTIONNÉE. LA PRÉSENTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS LES DOMMAGES FORTUITS 

ET INDIRECTS. (Certaines juridictions n'autorisant pas de limitation de la durée de la garantie implicite et d'autres l'exclusion ou 

la limitation des dommages fortuits ou indirects, les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer 

à votre cas. La présente garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez jouir d'autres droits qui varient d'une 

juridiction à une autre.)
AVERTISSEMENT : avant tout usage, l'utilisateur doit déterminer si le dispositif est adapté à l'emploi prévu et si, le cas échéant, 
il ne présente aucun danger. Comme les applications peuvent différer considérablement les unes des autres, le fabricant ne fait 

aucune déclaration ni n'accorde aucune garantie quant à l'adéquation de ces appareils à une application donnée.
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Numéros d'identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série 

unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation 

requises. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas 

être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

Garantie a Vie 

16-05-289-9335E9.indb   10

5/23/2016   3:28:11 PM

Summary of Contents for Protect It! SK34USBB

Page 1: ...SK10USB SK30USB SK120USB SK34USBB SK40RUSBB TRAVELER3USB Important Safety Instructions 2 Installation 2 Lifetime Limited Warranty 3 Product Registration 3 Ultimate Lifetime Insurance Policy 4 Español 5 Français 8 PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 16 0...

Page 2: ...ords DO NOT OVERLOAD the surge protector s outlets The surge protector can accommodate a total equipment load of up to 15 amps whether plugged into a single outlet or spread out over multiple outlets USB Charging Ports Two USB charging ports are capable of delivering ample power to even the most demanding devices including smartphones tablets and MP3 players Total USB charging output varies by mod...

Page 3: ...s do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable adequate or safe for the use inten...

Page 4: ... protection device at the telephone service entrance such devices are normally added during telephone line installation All above warranties are null and void if the Tripp Lite product has been improperly installed tampered with or altered in any way or if the connected equipment was not used under normal operating conditions or in accordance with any labels or instructions All claims under this w...

Page 5: ...registrada de Tripp Lite Manual del propietario Supresores de Sobretensiones Protect It con Puertos de Carga USB Dedicados Modelos SK10USB SK30USB SK120USB SK34USBB SK40RUSBB TRAVELER3USB Instrucciones de Seguridad Importantes 6 Instalación 6 Garantía Vitalicia Limitada 7 English 1 Français 8 16 05 289 9335E9 indb 5 5 23 2016 3 28 07 PM ...

Page 6: ...CA del supresor Los modelos exclusivos tienen cubiertas de seguridad integradas que cubren las salidas cuando no están en uso Otros modelos tienen salidas especiales ampliamente espaciadas para acomodar transformadores sin obstruir otras salidas NO conecte cordones de extensión NO SOBRECARGUE las salidas del supresor de sobretensiones El supresor de sobretensiones puede acomodar una carga total de...

Page 7: ...SE ENUNCIA EXPLÍCITAMENTE EN ESTE DOCUMENTO SALVO HASTA DONDE LO PROHÍBA LA LEY VIGENTE LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD ESTÁ LIMITADA AL PLAZO ENUNCIADO ANTERIORMENTE ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS PERJUICIOS FORTUITOS Y RESULTANTES Ya que algunas jurisdicciones no permiten imponer limitaciones a la duración de una garantía ...

Page 8: ... Tripp Lite Manuel du propriétaire Parasurtenseurs Protect It avec ports de chargements USB dédiés Modèles SK10USB SK30USB SK120USB SK34USBB SK40RUSBB TRAVELER3USB Consignes de Sécurité Importantes 9 Installation 9 Garantie a Vie 10 Police d assurance garantie à vie totale 11 English 1 Español 5 16 05 289 9335E9 indb 8 5 23 2016 3 28 11 PM ...

Page 9: ...es modèles Sélect sont équipés de couvercles de sécurité intégrés qui recouvrent les prises lorsqu elles ne sont pas utilisées Les autres modèles possèdent des prises largement espacées pour pouvoir brancher des transformateurs sans que les autres prises soient couvertes Ne pas y brancher de cordons prolongateurs NE PAS SURCHARGER les prises de l éliminateur de surtension L éliminateur de surtensi...

Page 10: ...AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QUE CELLE MENTIONNÉE EXPRESSÉMENT DANS LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE SUSMENTIONNÉE LA PRÉSENTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS LES DOMMAGES FORTUITS ET INDIRECTS Certaines juridictions n autorisant pas de limitation de...

Page 11: ...inclure un appareil de protection primaire correctement installé et en état de marche à l entrée du service téléphonique de tels appareils sont normalement ajoutés lors de l installation d une ligne téléphonique Toutes les garanties ci dessus sont nulles et non avenues si le produit Tripp Lite a été mal installé modifié ou transformé d une quelconque manière ou si l équipement branché n a pas été ...

Page 12: ...12 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 16 05 289 93 35E9_RevA 16 05 289 9335E9 indb 12 5 23 2016 3 28 13 PM ...

Reviews: