Tripp Lite PDU12IEC Owner'S Manual Download Page 8

8

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Garantía Limitada

El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no 

tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del UPS 

fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partir de la fecha de compra. Si se verifica que el producto tiene defectos 
en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor reparará o reemplazará el 
producto, a su sola discreción. Sólo puede obtenerse servicio bajo esta garantía, entregando o despachando el 
producto (con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th 

Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno.  
Visite www.tripplite.com/support antes de enviar algún equipo para reparación.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL NI A LOS DAÑOS QUE SEAN RESULTADO DE 

ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. LOS DISTRIBUIDORES NO OFRECEN NINGUNA OTRA 
GARANTÍA APARTE DE LA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO. CON EXCEPCIÓN DE LO 

EXPRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS 

GARANTÍAS COMERCIALES O DE ADECUACIÓN, ESTÁN LIMITADAS EN SU VIGENCIA AL PERIODO DE GARANTÍA 
ESTABLECIDO ANTERIORMENTE; ADEMÁS ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODO DAÑO INCIDENTAL Y 
CONSECUENTE. (Algunos estados no permiten la limitación de la vigencia de la garantía implícita; además, 

algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, por ello las 
limitaciones o exclusiones señaladas anteriormente pueden no aplicarse a usted. Esta garantía otorga derechos 
legales específicos, se puede gozar además de otros derechos que variarán de una jurisdicción a otra).

ADVERTENCIA: El usuario deberá tener el cuidado de determinar si el dispositivo es apropiado, adecuado o 
seguro para el uso al que lo tiene destinado, antes de utilizarlo. Dado que las diferentes aplicaciones están 

sujetas a una enorme variación, el fabricante no puede garantizar que el equipo se adapte o sea apropiado a 
toda aplicación. 

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Voltaje y frecuencia nominales: 

100V a 240V/50 ó 60Hz 

 

 

Valor nominal de potencia de salida  

15 amperios para 100V a 120V ó  

(amperios): 

16 amperios para 208 a 240V

Receptáculos de CA: 

4 x IEC C13 (frente),  

 

8 x IEC C13 / 2 x IEC C19  (parte posterior) 

Cordón de la línea de CA: 

N/A (IEC C20 inlet)

Valor nominal de carga máxima (amperios): 16 amperios 

 

Circuito de interruptores (Reconfigurable):  2 x 16 amperios   
Dimensiones (alto x ancho x profundidad):  44 x 445 x 108 mm 

Ficha técnica

18-12-184  93-3401_revC

18-12-184-933401.indb   8

2/14/2019   3:43:06 PM

Summary of Contents for PDU12IEC

Page 1: ...tant Safety Instructions 2 Installation 2 Features 3 Specifications 3 Limited Warranty 4 Espa ol 5 Fran ais 9 13 Deutsch 17 Owner s Manual 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com sup...

Page 2: ...our user supplied rackmount screws A through the unit s mounting ears B and into the rack rails as shown The user must determine the fitness of the rackmount screws to hold the unit in the rack before...

Page 3: ...ee Specifications for longer than a few seconds a circuit breaker will trip to prevent any possible damage When a circuit breaker trips its plunger will pop up Remove excess equipment and allow the br...

Page 4: ...THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTEND PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE W...

Page 5: ...MPDU Importantes Instrucciones de 6 Seguridad Instalaci n 6 Caracter sticas 7 Ficha t cnica 8 Garant a Limitada 8 English 1 Fran ais 9 13 Deutsch 17 Manual del usuario 1111 W 35th Street Chicago IL 60...

Page 6: ...n Instalaci n para montaje en bastidor del modelo 1U Instalaci n para montaje en bastidor del modelo 0U Instalaci n para montaje en bastidor del modelo 1U Para realizar el montaje de la unidad en un b...

Page 7: ...je sobre la pared Instalaci n bajo el mostrador Reoriente las leng etas de montaje de la unidad seg n la instalaci n de montaje en bastidor del modelo 0U indicada anteriormente luego coloque cuatro to...

Page 8: ...RIODO DE GARANT A ESTABLECIDO ANTERIORMENTE ADEM S ESTA GARANT A EXCLUYE EXPRESAMENTE TODO DA O INCIDENTAL Y CONSECUENTE Algunos estados no permiten la limitaci n de la vigencia de la garant a impl ci...

Page 9: ...ol 5 13 Deutsch 17 Guide de l utilisateur 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Tous droits r serv s Barre d alimentation de montage en b ti pour...

Page 10: ...harge nominale maximale de cette derni re voir Sp cifications Installation Installation sur b ti d une unit 1U Installation sur le c t d un b ti 0U Installation sur le c t d un b ti 1U Pour installer...

Page 11: ...male de votre unit voir Sp cifications pendant plusieurs secondes un disjoncteur se d clenchera pour viter tout dommage Lorsqu un disjoncteur se d clenche son plongeur se soul ve Retirez alors l quipe...

Page 12: ...ODE DE GARANTIE SUSMENTIONN E ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESS MENT TOUS LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS Puisque certains tats et provinces n autorisent pas les limites quant la dur e d une gara...

Page 13: ...9 PDU12IEC AGIB24016RMPDU 14 14 15 15 16 English 1 Espa ol 5 Fran ais 9 Deutsch 17 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2019Tripp Lite 18 12 184 933401 indb 13 2 14 2019 3...

Page 14: ...14 Tripp Lite 1U 0U 1U 4 A B 0U 1 A B 1 A B 6 32 2 4 C B 0U 4 18 12 184 933401 indb 14 2 14 2019 3 43 08 PM...

Page 15: ...C13 8 IEC C13 2 IEC C19 IEC C20 16 2 x 16 x x 44 x 445 x 108 PDU12IEC 16 100 240 IEC C20 IEC C19 12 IEC C13 4 8 PDU PDU12IEC IEC C20 PDU12IEC IEC C19 PDU IEC C19 A IEC C20 B PDU PDU C D PDU A C B D 1...

Page 16: ...Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 5 1 Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Tripp Lite 18 12 184 93 3401_revC 18 12 184 933401 indb 16 2 14 20...

Page 17: ...itshinweise 18 Installation 18 Ausstattung 19 Technische Daten 19 Beschr nkte Garantie 20 English 1 Espa ol 5 Fran ais 9 13 Benutzerhandbuch 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com s...

Page 18: ...durch die Montage sen B des Ger ts und dann in die Rack Schienen s Schaubild Vor der Installation muss der Benutzer sicherstellen dass sich die Rackmount Schrauben zum Halten des Ger ts im Rack eigne...

Page 19: ...bersteigt wird ein Leistungsschalter ausgel st um m gliche Sch den zu vermeiden Wenn ein Leistungsschalter ausgel st wird zeigt der Kolben nach oben Trennen Sie berz hlige Ger te und lassen Sie den L...

Page 20: ...NIMMT DER VERK UFER KEINERLEI GARANTIE AUSSER WENN VON DEN G LTIGEN GESETZEN UNTERSAGT SIND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH ALLE GARANTIEN F R DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DI...

Reviews: