Tripp Lite OmniPro INT 280 Quick Installation Download

Page: 1 / 32

™

and OmniPro

™

are trademarks of Tripp Lite.

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: +1 (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner's Manual

OMNISMART

™

OMNIPRO

™

Line-Interactive UPS Systems (230V)

ESPAÑOL: p. 7

FRANÇAIS: p. 14

DEUTSCH: p. 20

!"##$%%

: p. 26

Quick Installation:

p. 3-4

Basic Operation:

p. 4 - 5

Storage & Service:

p. 6

Specifications:

p. 6

Safety:

p. 2

Warranty & Insurance: p. 6

Summary of Contents for OmniPro INT 280

Page 1: ...th Street Chicago IL 60609 USA CustomerSupport 1 773 869 1234 www tripplite com Owner sManual OMNISMART OMNIPRO Line InteractiveUPSSystems 230V ESPA OL p 7 FRAN AIS p 14 DEUTSCH p 20 p 26 Quick Instal...

Page 2: ...nces in which a malfunction of failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life support device Do not connect surge suppressors to the output of...

Page 3: ...Cinput 2 Find the power cord that came with your UPS A Insert the UPS cord s female plug into your computer s AC input Insert the UPS cord s male plug into any of your UPS s female output receptacles...

Page 4: ...ls equipped with a MUTE TEST switch allow you to cold start them and use them as stand alone power sources when utility power is not present To cold start your UPS first turn your UPS ON Then move the...

Page 5: ...required on your part Available on select models Available on select models Available on select models Other UPS Features AC Receptacles The receptacles provide your connected equipment with AC line...

Page 6: ...Desktop PC 15 in monitor Minutes 30 30 45 Battery Recharge Time 2 4 hrs 2 4 hrs 2 4 hrs Approvals UL cUL CE UL cUL CE UL cUL CE Modem FaxProtection starts at 260V 1 line 1 line 2 line OmniSmart INT 10...

Page 7: ...ales de Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA AsistenciaalCliente 1 773 869 1234 www tripplite com Manual del Propietario OMNISMART OMNIPRO Sistemas UPS interactivos 230V Instalaci n R pi...

Page 8: ...e sistemas UPS de Tripp Lite con dispositivos de soporte vital en situaciones en las que el mal funcionamiento del sistema UPS de Tripp Lite pudiese causar la falla o la alteraci n significativa del r...

Page 9: ...o de computaci n Si conecta electrodom sticos impresoras l ser o supresores de sobrevoltaje en los tomacorrientes de alimentaci n con bater as sobrecargar el UPS Tripp Lite ofrece cables y adaptadores...

Page 10: ...quipados con un interruptor MUTE TEST permiten el arranque en fr o de la unidad y su uso como fuente aut noma de energ a cuando se interrumpe la energ a el ctrica Para arrancar en fr o el UPS primero...

Page 11: ...clic con m s frecuencia Estas operaciones son autom ticas y normales de manera que usted no necesita hacer nada al respecto Disponible en algunos modelos Disponible en algunos modelos Disponible en al...

Page 12: ...es OmniSmart INT 300 PNP OmniSmart INT 500 PNP OmniSmart INT 700 PNP Capacidad de salida VA W 300 180 500 300 700 450 Tiempo de funcionamiento de la bater a Media carga Carga total en minutos 17 5 17...

Page 13: ...CE Protecci n de m dem fax comienza a 260 V 1 l nea 1 l nea TODOSLOSMODELOS Voltajedeentrada frecuencia 230V 50 60Hz intervalodetensi ndeentradaenl nea 144 282V intervalodetensi ndesalida reguladaporv...

Page 14: ...icago IL 60609 USA Assistanceclient le 1 773 869 1234 www tripplite com Manuel d utilisation OMNISMART OMNIPRO Syst mes d UPS interactifs en ligne 230V Installation rapide p 16 17 Fonctionnement stand...

Page 15: ...u mat riel de r animation pour lesquels un d faut de fonctionnement ou une panne de l UPS Tripp Lite risque d entra ner la panne ou de compromettre sensiblement le fonctionnement du mat riel de r anim...

Page 16: ...riel connect est utilis Pour la fonction de l interrupteur les tats de l UPS et les avantages repr sent s par un r glage voir la section Fonctionnement standard Couleur des fils Fil 1 Fil 1 Fil 3 USA...

Page 17: ...interrupteur MUTE TEST permettent un d marrage froid et leur utilisation comme sources d alimentation autonomes en l absence d alimentation secteur Pour un d marrage froid placer l interrupteur sur ON...

Page 18: ...nnement automatique normal de l UPS et aucune intervention de l utilisateur ne s impose Prisessecteur Ces prises permettent au mat riel branch d tre aliment sur secteur en cours de fonctionnement norm...

Page 19: ...arge de la batterie 2 4 heures 2 4 heures 2 4 heures Homologations UL cUL CE UL cUL CE UL cUL CE Protection modem fax d bute 260 V 1 ligne 1 ligne 2 lignes OmniSmart INT 1000 PNP OmniSmart INT 1400 PN...

Page 20: ...p Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Kunden Support 1 773 869 1234 www tripplite com Benutzerhandbuch OMNISMART OMNIPRO USV Systeme 230V Schnellinstallation S 22 23 Grundlegende Bedienungshi...

Page 21: ...ein Versagen eines Tripp Lite USV Systems einen Ausfall eines solchen Ger ts verursachen oder dessen Leistung deutlich ver ndern kann Keine berspannungsschutzeinrichtungen an den Ausgang der USV ansc...

Page 22: ...weise f r Informationen ber Schalterfunktion USV Zustand und Einstellungsvorteile US EURO Gr n Drahtfarbe Draht 1 Draht 2 Draht 3 US Schwarz Wei Gr n Europa Braun Blau Gr n Gelb Drahtreferenz Draht 1...

Page 23: ...em MUTE TEST STUMM TEST Schalter ausger stete USV Modelle k nnen kaltgestartet und als unabh ngige Stromquellen benutzt werden wenn kein Netzstrom vorhanden ist Zum Kaltstarten der USV mu diese zun ch...

Page 24: ...V Merkmale Netzbuchsen ber die Netzbuchsen werden angeschlossene Ger te w hrend des Normalbetriebs mit Netzstrom und w hrend Totalausf llen und Netzspannungsabsenkungen mit Batteriestrom gespeist Au e...

Page 25: ...17 5 Typische Laufzeit Desktop PC 15 Zoll Monitor in Minuten 30 30 45 Batterieladezeit 2 4 hours 2 4 hours 2 4 hours Beh rdl Zulassungen UL cUL CE UL cUL CE UL cUL CE Modem Faxsicherung beginnt bei 2...

Page 26: ...89 76 8 7 8 7 AB CB60AB D 5 A7BEF 9A9 G H 9I D H6CB6J6 IA BA B 1 K L ME9 D 49 B675 9A9 GEN 9 DO 1 01 P9B67BE IDAB AIE Q4B5 A6BAD67 BA 9A9 GEN 9 DO 1 0 K RD B BA A 6H9 4SA7 BA 9A9 GEN 9 DO T FBAU 95A F...

Page 27: ...8AB BAZ I6 D H ZY J6 65 6H6D4867 BA 6 R1 T M8 6 7 T U 6 0 A BC 2 3 3 2 N 2 7 6 0 7 0 M 1 6 3 0P 67 R 2 1 M8 A BC M U 67 2 2 1 7 T 1 6 3 0 2 W M 1M Q N2 6 O 8S S 7 2 7 2 2 U 7 T D 6 0T U7 3 6 7 670 T...

Page 28: ...896 8ABA G6BA 6D 56GI Z D A 7B bBAC G68 G 5 D6V 5 G 7E76867 H D C 9A9 GE H 9I D H6CB6J6 IA BA O cD4J6 6H6D4867 BA I6896 8AB C 5 D6V 5 G 6 56 6JD BAUA C I D B ID S BAC B 6H 9I UA7 ZYAG H 9I D H6CB6J6 I...

Page 29: ...1 70 R 0 b 6 0 N 2 7 6 cP 7 7 5vkmul P 3 67 7 W 6 7 2 22 M 0 7 8S 7 T 7 M0P 2 U 6 2 M 7 6 R1 0D D 0 95 0 B i 7 0 0 1 2 1 3 4 20 5 0 F 5 2 95 _jeHbkHblHcF 95 7 0 0 2 78 5 7 59 5 0 9 0 E 20 5 0 2 0 6 00...

Page 30: ...4JA 56GI6B B E 9A9 GE 36V 5A ABAC I68 UA I D G BB6J6 65 w 7 1 2 6 3 Q 6 3 6 7 M U 2 2 7 QP 6 M 2 M 6 7 T U 6 0P N 2 7 6 7 8 7M R T 6 3 N 2 7 N 7U 22 M 0 7 8S 7 T M8 7 M0 6 7 78 6 3 N 2 7 N 7U 6 7 8 7...

Page 31: ...T FBAU 95A F D 5 DA9 A5A OmniSmart INT 300 PNP OmniSmart INT 500 PNP OmniSmart INT 700 PNP 58S 0 M W RP 5h 5 300 180 500 300 700 450 57 M0 7 1 7 U 6 0 7 T b67 6 T U7 12 67 6 T U7 12 cP M 17 5 17 5 17...

Page 32: ...a 2 M b 3 0 67 6 8X 670 0 5c 0 0 Yh v P f j k 5 i i Y m i 670 3 S 4 t 5P Ox 6 M8T 6 1 670 0 S 4 5x 7 U 7 M 670 8S 7 M 6 3 N 2 7 N 7U 4 t 5 _ x 670 8S 7 M 7 1 7 U N 2 7 6 0 7 4 t 5 _ x a 7M 27 T 670 0...

Search results

Summary of Contents for OmniPro INT 280

Reviews:

Related manuals for OmniPro INT 280

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite OmniPro INT 280, Quick Installation

Search results

Summary of Contents for OmniPro INT 280

Reviews:

Related manuals for OmniPro INT 280

Brands by name

Popular brands