background image

10

Operación Básica

OFF

ON

Interruptores

Con el no-break / sistema UPS conectado a una toma eléctrica,
coloque este interruptor en la posición deseada de acuerdo con
las recomendaciones especificadas en el Paso 3 de la sección
“Instalación Rápida”.

Posición “ON” (encendido)
Función:

 ACTIVA el respaldo a batería.  

Condiciones del No-

break / Sistema UPS

: Las baterías del no-break / sistema UPS

son recargadas.  La energía está disponible en los receptáculos
del no-break / sistema UPS.  La luz indicadora "

" está

encendida.  

Ventajas de esta Posición

: El no-break / sistema

UPS suministra energía de batería durante caídas de voltaje o
interrupciones en el suministro de la energía eléctrica.

Posición “OFF” (apagado)
Función:

 DESACTIVA el respaldo a batería.  

Condiciones del No-

break / Sistema UPS:

 Las baterías del no-break / sistema UPS

son recargadas.  La energía está disponible en los receptáculos
del no-break / sistema UPS.  La luz indicadora "

" está

encendida.  La luz indicadora "

" parpadea.  

Ventajas de esta

Posición:

 El no-break/sistema UPS continúa cargando sus baterías

cuando la energía eléctrica está disponible, mientras que el
inversor de energía se apaga para prevenir el desgaste innecesario
de las baterías cuando los equipos conectados no están en uso.
Utilice este interruptor momentáneo para realizar tres funciones:

Silenciar de la alarma de apagones *

Mueva este interruptor hacia la izquierda y suéltelo la alarma del
no-break / sistema UPS (consiste de una serie de sonidos cortos
seguidos por una breve pausa).  La alarma se activa cuando el no-
break / sistema UPS cambia a energía de batería durante un
apagón o caída de voltaje.. Importante:  Si las baterías están muy
desgastadas, esta alarma sonará nuevamente (y no podrá ser
silenciada) para indicarle que los equipos conectados deben ser
apagados inmediatamente.

Probar la carga de las baterías del no-break / sistema UPS

Mantenga encendidos los equipos conectados. Con el no-break /
sistema UPS encendido (“ON”) y conectado a una toma de energía
eléctrica, mueva este interruptor hacia la izquierda; sosténgalo en
esta posición por 2 segundos y suéltelo.  El no-break / sistema UPS
cambiará momentáneamente a batería para probar la carga de las
mismas. Si sonara la alarma del no-break / sistema UPS o los equipos
conectados (con demanda apropiada de energía) no fueran
respaldados, permita que el no-break / sistema UPS cargue sus
baterías por un período de 12 horas y repita esta prueba.  Si la
alarma sonara nuevamente, comuníquese con Tripp Lite para
obtener información sobre el servicio de reparaciones. 

Precau-

tion:

 No desenchufe el no-break / sistema UPS para probar sus

baterías.  Esto eliminará la conexión a tierra y podría introducir
peligrosas sobretensiones transitorias a sus conexiones de red.

200003008 OmniPro 500 Owner's Manual.p65

3/30/00, 2:39 PM

10

Summary of Contents for OmniPro 500

Page 1: ...te 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA CustomerSupport 773 869 1234 www tripplite com Owner sManual OMNIPRO 500 Line InteractiveUPSSystem 120V ESPA OL p 7 Quick Installation p 3 Basic Operation p...

Page 2: ...or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life support device Do not connect surge suppressors to the output of your UPS This may damage you...

Page 3: ...ts OptionalInstallation Usingtelephonecords connectyour wall jack to the UPS jack marked LINE or IN Connectyourequipment to the UPS jack marked EQUIP or OUT Phone line connections are optional Your UP...

Page 4: ...the battery is nearly depleted the Low Battery alarm a continuous beep that cannot be silenced will alert you to immediately shut down connected equipment Test your UPS s battery charge Leave your con...

Page 5: ...ction is required on your part Other UPS Features AC Receptacles The receptacles provide your connected equipment with AC line power during normal operation They will provide battery power during powe...

Page 6: ...tion Modes H to N H to G N to G Storage Service Storage First turn your UPS OFF and disconnect all equipment Then disconnect its power cord from the wall outlet If you plan to store your UPS for an ex...

Page 7: ...piedad literaria de Tripp Lite Reservados todos los derechos OmniPro es una marca registrada de Tripp Lite Manual de Operaci n OMNIPRO 500 No break Sistema UPS Interactivo 120V Instalaci n R pida p 9...

Page 8: ...Lite podr a causar fallas o alterar significativamente el funcionamiento de un dispositivo de soporte de la vida humana Las garant as de todos los supresores de sobretensiones de Tripp Lite ser n anu...

Page 9: ...te el equipo que desea proteger al contacto del sistema UPS rotulado EQUIP equipo o OUT salida Las conexiones telef nicas son opcionales El sistema UPS funcionar adecuadamentesinestasconexiones Aseg r...

Page 10: ...neo para realizar tres funciones Silenciar de la alarma de apagones Mueva este interruptor hacia la izquierda y su ltelo la alarma del no break sistema UPS consiste de una serie de sonidos cortos seg...

Page 11: ...ones normales y autom ticas del no break y no requieren ninguna acci n de su parte Otras Caracter sticas del Sistema UPS Recept culosdeCORRIENTEALTERNA Los recept culos proporcionan energ a de CA a lo...

Page 12: ...500 300 Tiempo de Respaldo Media Carga Plena Carga Minutos 17 5 Tiempo de Respaldo T pico Computadora y Monitor de 15 pulgadas Minutos 30 Tiempo de Recarga de la Bater a Horas 2 4 Certificaciones UL...

Reviews: