Tripp Lite NGI-U05 Owner'S Manual Download Page 57

Page: 57 / 80

Монтаж силового входа

Мод. NGI-U05 с блоком 3-контактных зажимов

Проверьте полярность при подключении. Вид блока зажимов

сверху показан на приведенном ниже рисунке:

ВНИМАНИЕ!

•

Используйте только медные проводники.

•

Монтажный кабель должен поддерживать температуру не

менее 105°C.

•

Затягивайте провода с усилием 4,5 фн•дюймы

•

Примечание. При монтаже калибр проводов для блока

зажимов должен находиться в диапазоне от 12 до 24 AWG.

Требования к монтажу электропроводки

Питание

Заземляющий винт

Зажимы входного

питания
Зажимы

заземления

Summary of Contents for NGI-U05

Page 1: ...reet Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite All rights reserved Owner s Manual WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 17 Français 33 Русский 49 Deutsch 65 ...

Page 2: ...y to read LEDs indicate connection and activity status for each port Meets the following IEEE standards IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base T IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3 Auto Negotiation IEEE 802 3x Flow Control Supports MAC address auto learning and auto aging Preinstalled durable rail clip mounts firmly to any standard 35 mm DIN rail Simple plug and play installation and operation wit...

Page 3: ...3 NGI U05 Optional Accessories N001 Series Cat5e 350 MHz Snagless UTP Cables Product Overview Top View Front View 10 100 1000 Mbps Grounding Screw Power ...

Page 4: ...4 Product Overview NGI U16 Top View Front View Grounding Screw DIN Rail Grounding Screw LNK ACT PWR 1000 Mbps Power Input Terminal Block ...

Page 5: ...witch on the DIN rail from above using the built in slot Push the front of the switch toward the mounting surface until it snaps into place You will hear a click to indicate it has successfully snapped into place Dismounting the Switch Press the switch from the top then pull out the lower edge of the switch to remove it from the DIN rail DIN Mounting Dismounting Instructions Mounting the Switch Re...

Page 6: ...wall at the appropriate places Mounting Holes Drawing of NGI U05 Screw Installation Distance Mounting holes for switch 50 mm 1 5 mm 3 mm 50 mm ATTENTION A corrosion free DIN mounting rail is advisable When mounting the switch be sure to allow enough space between devices to install the cabling and to ensure proper airflow ...

Page 7: ...tic interference EMI Run the ground connection from the ground screw to the grounding surface prior to connecting devices ATTENTION This switch is intended for mounting on a well grounded surface such as a metal panel DIN Mounting Dismounting Instructions Mounting direction with screw Straight Direction Installation Horizontal Direction Installation Horizontal direction is not evaluated by UL Moun...

Page 8: ...eat causing serious damage to your equipment Please read and follow these guidelines Use separate paths to route wiring for power and devices If power wiring and device wiring paths must cross make sure the wires are perpendicular at the intersection point Note Do not run signal or communications wiring and power wiring through the same wire conduit To avoid interference wires with different signa...

Page 9: ...k is shown in the figure below CAUTION Use copper conductors only Wiring cable temperature should support at least 105 C Tighten the wire to a torque value 4 5 lb in The wire gauge for the terminal block should range between 12 and 24 AWG Wiring Requirements Power Grounding Screw Power Input Terminals Grounding Terminals ...

Page 10: ...he negative positive DC wires into the terminals respectively Tighten the wire clamp screws to prevent the wires from loosening ATTENTION Use a power supply from 9 48VDC The device power shall be supplied by SELV circuit NGI U16 with 2 Pin Terminal Block You can use PWR for power input Top view of the Terminal Block is shown in the figure below Wiring Requirements PWR 12 48VDC Terminal Block ...

Page 11: ...r wire and connect the 12 48VDC at a maximum of 1 5A DC power to the power terminal block follow these steps Use a flat head screwdriver to loosen the wire clamp screws Insert the negative positive DC wires into the PWR PWR terminals respectively Tighten the wire clamp screws to prevent the wires from loosening ATTENTION Use a power supply from 12 48VDC The device power shall be supplied by SELV c...

Page 12: ...s RJ45 Ethernet port Connect the other end to a network device Cat5e cable or above is recommended All ports support Fast Ethernet and 10 100 1000 Ethernet 10 100 1000Base T as well as auto negotiation and auto MDI MDI X to eliminate the need for crossover cabling LED Indicators Cabling ...

Page 13: ...00 Mbps or link failed 10 100 Green Illuminated Copper port link up at 10 100 Mbps Blinking Data is transmitting receiving Off Link speed is 1000 Mbps 1 Gb or link failed LNK ACT Green Illuminated Ethernet link up Blinking Data is transmitting receiving Off Port disconnected or link failed Note 10 100 LED only on NGI U05 LINK ACT LED only on NGI U16 Speed LED 100 1000 blinking function only on NGI...

Page 14: ...F Storage Temperature 40 C to 85 C 40 F to 185 F Maximum Altitude 2000 m Ambient Relative Humidity 5 to 95 Non Condensing ATTENTION If the switch is used in a manner not specified here the protection provided by the switch may be impaired Environmental ...

Page 15: ...ons may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable adequate or safe for the use intended Since individual applications are subject to great variation the manufacturer makes no representation or warranty...

Page 16: ...rference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is co...

Page 17: ...ministrados Conectar y Usar Instalables Modelos NGI U05 NGI U16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Todos los derechos reservados Manual del Propietario English 1 Français 33 Русский 49 Deutsch 65 ...

Page 18: ... lectura indican el estado de conexión y actividad para cada puerto Cumple con los siguientes estándares de IEEE IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base T IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3 Negociación Automática IEEE 802 3x Control de Flujo Soporta aprendizaje automático y envejecimiento automático de la dirección MAC El durable clip para riel preinstalado se fija firmemente en cualquier riel DIN...

Page 19: ...19 NGI U05 Accesorios Opcionales Cables UTP Snagless de 350 MHz Cat5e Serie N001 Vista General del Producto Vista Superior Vista Frontal 10 100 1000 Mbps Tornillo de Conexión a Tierra Alimentación ...

Page 20: ...20 Vista General del Producto NGI U16 Vista Superior Vista Frontal Tornillo de Conexión a Tierra Riel DIN Grounding Screw LNK ACT PWR 1000 Mbps Bloque de Terminales de Entrada de Energía ...

Page 21: ...desde arriba usando la ranura incorporada Empuje el frente del switch hacia la superficie de instalación hasta que encaje en su sitio Escuchará un clic para indicar que se ha insertado correctamente en su lugar Desinstalación del Switch Presione el switch de la parte superior después jale del borde inferior del switch para retirarlo del riel DIN Instrucciones para Instalación y Desinstalación en D...

Page 22: ...ugares apropiados Dibujo de Orificios de Instalación de NGI U05 Distancia de Instalación del Tornillo Orificios de instalación para switch 50 mm 1 5 mm 3 mm 50 mm ATENCIÓN Se recomienda un riel de instalación DIN que no presente corrosión Al instalar el switch asegúrese de permitir suficiente espacio entre dispositivos para instalar el cableado y asegurar el flujo de aire adecuado ...

Page 23: ...ica EMI Conduzca la conexión a tierra desde el tornillo de tierra a la superficie aterrizada antes de conectar los dispositivos ATENCIÓN Este switch está diseñado para instalarse en una superficie de instalación bien aterrizada como un panel metálico Instrucciones para Instalación y Desinstalación en Din Dirección de instalación con tornillo Instalación en Dirección Recta Instalación en Dirección ...

Page 24: ...causando serios daños a su equipo Lea y siga estas pautas Use rutas separadas para conducir el cableado para energía y dispositivos Si el cableado de alimentación y las trayectorias de cableado del dispositivo deben cruzarse asegúrese de que los cables sean perpendiculares en el punto de intersección Nota No conduzca un cableado de señal o comunicaciones y el cableado de alimentación a través del ...

Page 25: ... figura PRECAUCIÓN Use únicamente conductores de cobre La temperatura del conductor de cableado debe soportar al menos 105 C Apriete el cable a un valor de 4 5 lb pulg El calibre del cable para el bloque de terminales debe oscilar entre 4 0 25 mm2 12AWG 24AWG Requerimientos de Cableado Alimentación Tornillo de Conexión a Tierra Terminales de Entrada de Energía Terminales de Conexión a Tierra ...

Page 26: ...gativos y positivos en las terminales y respectivamente Apriete los tornillos de abrazadera del cable para evitar que los cables se aflojen ATENCIÓN Use una fuente de alimentación de 9VCD 48VCD La energía del dispositivo debe ser alimentada por el circuito SELV NGI U16 con Bloque de Terminales de 2 Pines Puede usar PWR para entrada de energía La vista superior del bloque de terminales se muestra e...

Page 27: ...ergía de CD de 12VCD 48VCD a un máximo de 1 5A al bloque de terminales de alimentación siga estos pasos Use un desatornillador de cabeza plana para aflojar los tornillos de la abrazadera del cable Inserte los cables de CD negativos y positivos en las terminales PWR y PWR respectivamente Apriete los tornillos de abrazadera del cable para evitar que los cables se aflojen ATENCIÓN Use una fuente de a...

Page 28: ... RJ45 del switch Conecte el otro extremo a un dispositivo de red Se recomienda un cable Cat5e o superior Todos los puertos soportan Fast Ethernet y Ethernet 10 100 1000 10 100 1000Base T así como negociación automática y MDI MDI X automática para eliminar la necesidad de cableado cruzado Cableado ...

Page 29: ...ace en falla 10 100 Verde Iluminado Enlace de puerto de cobre a 10 100 Mbps Destellando Los datos se están transmitiendo recibiendo Apagado La velocidad de enlace es 1000 Mbps 1 Gb o enlace en falla LNK ACT Verde Iluminado Conexión Ethernet Destellando Los datos se están transmitiendo recibiendo Apagado Puerto desconectado o enlace en falla Nota LED 10 100 solamente en NGI U05 LED de Enlace ACT so...

Page 30: ...atura de Almacenamiento 40 C a 85 C 40 F a 185 F Altitud Máxima 2000 m Humedad Relativa Ambiental De 5 a 95 Sin Condensación ATENCIÓN Si el switch se usa de una manera no especificada aquí la protección proporcionada por el switch puede verse afectada Ambiental ...

Page 31: ... en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que le asistan otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra ADVERTENCIA antes de usarlo cada usuario debe ten...

Page 32: ...uipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad Tripp Lite tiene una política de mejora continua Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 223 93 3E2B_RevA ...

Page 33: ...ls non gérés prêt à l emploi montables Modèles NGI U05 NGI U16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2022 Tripp Lite Tous droits réservés Manuel de l utilisateur English 1 Español 17 Русский 49 Deutsch 65 ...

Page 34: ...67 F Les voyants à DEL faciles à lire indiquent la connexion et l état de l activité pour chaque port Répond aux normes IEEE suivantes IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base T IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3 Auto négociation IEEE 802 3x Contrôle de flux Prend en charge l apprentissage automatique et le vieillissement automatique des adresses MAC L agrafe de rail durable préinstallée s adapte f...

Page 35: ...35 NGI U05 Accessoires en option Câbles UTP anti coupure de 350 MHz Cat5e de la série N001 Aperçu du produit Vue de dessus Vue avant 10 100 1000 Mbps Vis de mise à la masse Alimentation ...

Page 36: ...36 Aperçu du produit NGI U16 Vue de dessus Vue avant Vis de mise à la masse Rail DIN Vis de mise à la masse LNK ACT PWR 1000 Mbps Bloc de jonction de l entrée d alimentation ...

Page 37: ...il DIN du dessus en utilisant la fente intégrée Pousser l avant du commutateur vers la surface de montage jusqu à ce qu il s enclenche en place Un clic se fera entendre pour indiquer qu il a été correctement enclenché en place Démontage du commutateur Appuyer sur le commutateur depuis le haut puis tirer sur le bord inférieur du commutateur pour le retirer du rail DIN Instructions de montage démont...

Page 38: ...its appropriés Dessin des trous de montage de NGI U05 Distance d installation des vis Trous de montage pour commutateur 50 mm 1 5 mm 3 mm 50 mm ATTENTION Un rail de montage DIN exempt de corrosion est recommandé Lors du montage du commutateur s assurer de laisser suffisamment d espace entre les appareils pour installer le câblage et assurer un bon débit d air ...

Page 39: ...agnétiques EMI Acheminer la mise à la masse de la vis de mise à la terre à la surface de mise à la terre avant de raccorder les dispositifs ATTENTION Ce commutateur est conçu pour être monté sur une surface bien mise à la terre comme un panneau métallique Instructions de montage démontage pour le rail DIN Direction de montage avec vis Installation dans le sens droit Installation dans la direction ...

Page 40: ...tants à l équipement Lire et suivre les directives suivantes Utiliser des chemins distincts pour acheminer le câblage pour l alimentation et les dispositifs Si les chemins du câblage d alimentation et du câblage des dispositifs doivent se croiser s assurer que les fils sont perpendiculaires au point d intersection Remarque Ne pas acheminer le câblage du signal ou des communications et le câblage d...

Page 41: ...N GARDE Utiliser des connecteurs en cuivre uniquement La température du câble de câblage devrait supporter au moins 105 C Serrer le fil à une valeur de couple de 4 5 lb po Le calibre du fil pour le bloc de jonction devrait se situer entre 12 et 24 AWG Exigences relatives au câblage Vis de mise à la masse Bloc de jonction de l entrée d alimentation Bornes d entrée d alimentation Bornes de mise à la...

Page 42: ...positifs dans les bornes respectivement Serrer les vis du serre fil pour empêcher que les fils ne se desserrent ATTENTION Utiliser une alimentation de 9 48 VCC L alimentation du dispositif doit être fournie par le circuit SELV NGI U16 avec bloc de jonction à 2 broches Il est possible d utiliser PWR pour l entrée d alimentation La vue supérieure du bloc de jonction est illustrée sur la figure ci de...

Page 43: ...n et raccorder le 12 48 VCC à une alimentation CC de 1 5 A maximum au bloc de jonction d alimentation suivre les étapes suivantes Utiliser un tournevis à tête plate pour desserrer les vis du serre fil Insérer les fils CC négatifs positifs dans les bornes PWR PWR respectivement Serrer les vis du serre fil pour empêcher que les fils ne se desserrent ATTENTION Utiliser une alimentation de 12 48 VCC L...

Page 44: ... RJ45 du commutateur Connectez l autre extrémité à un périphérique réseau Le câble Cat5e ou supérieur est recommandé Tous les ports prennent en charge Fast Ethernet et Ethernet 10 100 1 000 10 100 1000Base T ainsi que l auto négociation et l auto MDI MDI X pour éliminer le besoin de câblage croisé Câblage ...

Page 45: ...00 vert Allumé Connexion du port en cuivre à 10 100 Mbps Clignotant Données en cours de transmission réception Off hors tension La vitesse de liaison est de 1 000 Mbps 1 Gb ou la liaison a échoué LNK ACT vert Allumé Établissement de la liaison Ethernet Clignotant Données en cours de transmission réception Off hors tension Port déconnecté ou échec de la liaison Remarque Voyant à DEL 10 100 uniqueme...

Page 46: ...ture d entreposage 40 à 85 C 40 à 185 F Altitude maximale 2 000 m Humidité relative ambiante 5 à 95 sans condensation ATTENTION Si le commutateur est utilisé d une manière non spécifiée ici la protection fournie par le commutateur peut être compromise Écologique ...

Page 47: ...e permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient d un territoire à l autre AVERTISSEMENT L utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l utilisation s...

Page 48: ...a défaillance de l appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité La politique de Tripp Lite en est une d amélioration continue Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 223 93 3E2B_RevA...

Page 49: ...м по технологии Plug and Play и возможностью монтажа Модели NGI U05 NGI U16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2022 Tripp Lite Перепечатка запрещается Руководство пользователя English 1 Español 17 Français 33 Deutsch 65 ...

Page 50: ...тус подключения и активности каждого порта Соответствует следующим стандартам IEEE IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base T IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3 Auto Negotiation IEEE 802 3x Flow Control Поддерживает автоматическое обучение и автоматическую тренировку по MAC адресу Надежная рельсовая клемма установленная на заводе изготовителе плотно крепится к любой стандартной DIN рейке шириной 35...

Page 51: ...51 NGI U05 Oпциональные кoмплектующие Безразрывные UTP кабели Cat5e 350 МГц серии N001 Kраткое описание изделия Вид сверху Вид спереди 10 100 1000 Mbps Заземляющий винт Питание ...

Page 52: ...52 Kраткое описание изделия NGI U16 Вид сверху Вид спереди Заземляющий винт DIN рейка Заземляющий винт LNK ACT PWR 1000 Mbps Блок зажимов входного питания ...

Page 53: ...овите коммутатор на DIN рейку сверху используя встроенное гнездо Надавите на коммутатор спереди по направлению к монтажной поверхности до его установки на место Успешная установка на место фиксируется различимым на слух щелчком Снятие коммутатора Надавите на коммутатор сверху а затем отсоедините его нижний край для снятия с DIN рейки Указания по креплению к DIN рейке снятию с DIN рейки Крепление к...

Page 54: ...я в стене Схема монтажных отверстий для мод NGI U05 Расстояние между крепежными винтами Монтажные отверстия для коммутатора 50 mm 1 5 mm 3 mm 50 mm ВНИМАНИЕ Для этой цели рекомендуется монтажная DIN рейка из коррозионностойкого материала При монтаже коммутатора необходимо обеспечить достаточное пространство между устройствами для прокладки кабелей и надлежащего воздухообмена ...

Page 55: ...ред подключением устройств проведите заземляющее соединение от винта заземления к поверхности заземления ВНИМАНИЕ Коммутатор предназначен для крепления к надежно заземленной поверхности например металлической панели Указания по креплению к DIN рейке снятию с DIN рейки Направление монтажа с использованием винта Установка в прямом направлении Установка в горизонтальном направлении горизонтальное нап...

Page 56: ...Ознакомьтесь с настоящими указаниями и следуйте им Используйте раздельные маршруты прокладки силовых проводов и проводов для соединения устройств В случае необходимости пересечения маршрутов прокладки силовых проводов и проводов для соединения устройств указанные провода должны проходить перпендикулярно друг другу в точке пересечения Примечание Не прокладывайте сигнальную или слаботочную проводку ...

Page 57: ...нке ВНИМАНИЕ Используйте только медные проводники Монтажный кабель должен поддерживать температуру не менее 105 C Затягивайте провода с усилием 4 5 фн дюймы Примечание При монтаже калибр проводов для блока зажимов должен находиться в диапазоне от 12 до 24 AWG Требования к монтажу электропроводки Питание Заземляющий винт Зажимы входного питания Зажимы заземления ...

Page 58: ...те минусовые плюсовые провода постоянного тока в зажимы соответственно Затяните фиксирующие винты во избежание отсоединения проводов ВНИМАНИЕ Используйте источник питания рассчитанный на 9 48 В Подача питания на устройства должна осуществляться по цепи БСНН Мод NGI U16 с блоком 2 контактных зажимов Для входа питания может использоваться зажим с маркировкой PWR Вид блока зажимов сверху показан на п...

Page 59: ...12 48 В при максимальной мощности соответствующей постоянному току силой 1 5 А к блоку зажимов питания выполните следующие действия Используя отвертку с плоским жалом ослабьте винты фиксирующие провода в зажимах Вставьте минусовые плюсовые провода постоянного тока в зажимы PWR PWR соответственно Затяните фиксирующие винты во избежание отсоединения проводов ВНИМАНИЕ Используйте источник питания рас...

Page 60: ...онец к сетевому устройству Рекомендуется использовать кабель Cat5e или выше Все порты поддерживают высокоскоростной Ethernet и 10 100 1000 Ethernet 10 100 1000Base T а также автоматическое согласование и автоматическую функцию перекрестного соединения MDI MDI X что исключает необходимость в перекрестных кабелях LED Indicators Кабели ...

Page 61: ... Установлено соединение с медным портом на скорости 10 100 Мбит с Мигает Передача получение данных Выкл Скорость соединения 1000 Мбит с 1 Гб или соединение отсутствует LNK ACT зеленый Горит Установлено Ethernet соединение Мигает Передача получение данных Выкл Отсоединение порта или отказ канала Примечание СИД 10 100 имеется только на мод NGI U05 СИД LINK ACT имеется только на мод NGI U16 Функция м...

Page 62: ...5 C Максимальная высота 2000 м Относительная влажность окружающего воздуха От 5 до 95 без образования конденсата ВНИМАНИЕ В случае использования коммутатора каким либо способом не предусмотренным в настоящем Руководстве обеспечиваемая им защита может быть ослаблена Условия эксплуатации ...

Page 63: ...Я ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ КРОМЕ ТОГО ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий а в некоторых исключение или ограничение размера побочных ил...

Page 64: ...квивалентной основе в зависимости от конкретной страны Oтправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его pecypca Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность Компани...

Page 65: ...Ethernet Switches Plug and Play montierbar Modelle NGI U05 NGI U16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung English 1 Español 17 Français 33 Русский 49 ...

Page 66: ...ndungs und Aktivitätsstatus für jeden Anschluss an Erfüllt die folgenden IEEE Standards IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base T IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3 automatische Aushandlung IEEE 802 3x Flusssteuerung Unterstützt das automatische Erlernen von MAC Adressen und das automatische Altern Vorinstallierter robuster Schienenclip zur sicheren Montage an jeder 35 mm DIN Standardschiene Einfa...

Page 67: ...67 NGI U05 Optionales Zubehör Hakenlose Cat5e 350 MHz UTP Kabel der N001 Serie Produktübersicht Ansicht von oben Vorderansicht 10 100 1000 Mbps Erdungsschraube Stromversorgung ...

Page 68: ...68 Produktübersicht NGI U16 Ansicht von oben Vorderansicht Erdungsschraube DIN Schiene Erdungsschraube LNK ACT PWR 1000 Mbps Leistungseingang Anschlussblock ...

Page 69: ...Verwendung des eingebauten Steckplatzes von oben auf der DIN Schiene Schieben Sie die Vorderseite des Switches gegen die Montagefläche bis er einrastet Wenn Sie ein Klicken hören ist das Gerät eingerastet Ausbau des Switches Drücken Sie den Switch von oben und ziehen Sie die untere Kante des Switches heraus um ihn von der DIN Schiene abzunehmen Anleitung für die DIN Schienenmontage und demontage M...

Page 70: ... Wand Befestigungsbohrungen für Zeichnung des NGI U05 Schraubenabstand Befestigungs bohrungen für Switch 50 mm 1 5 mm 3 mm 50 mm ACHTUNG Es wird empfohlen eine korrosionsfreie Montageschiene zu verwenden Stellen Sie bei der Montage des Switches sicher dass genug Platz zwischen den Geräten vorhanden ist um die Verkabelung zu installieren und einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten ...

Page 71: ...en Störungen EMI zu begrenzen Führen Sie die Erdungsverbindung von der Erdungsschraube zur Erdungsfläche bevor Sie Geräte anschließen ACHTUNG Dieser Switch ist für die Montage auf einer gut geerdeten Oberfläche vorgesehen z B auf einer Metallplatte Anleitung für die DIN Schienenmontage und demontage Montagerichtung mit Schraube Installation in gerader Richtung Horizontale Installation die horizont...

Page 72: ...kabelung zu einer Überhitzung Ihrer Geräte führen Bitte lesen und befolgen Sie diese Richtlinien Verwenden Sie separate Pfade um die Verkabelung für Strom und Geräte zu verlegen Wenn die Pfade von Stromkabeln und Gerätekabeln gekreuzt werden müssen stellen Sie sicher dass die Kabel senkrecht zum Schnittpunkt sind Hinweis Führen Sie keine Signal oder Kommunikationskabel und Stromkabel durch denselb...

Page 73: ...bildung unten gezeigt VORSICHT Verwenden Sie nur Kupferleiter Die Temperatur der Anschlussleitung sollte mindestens 105 C unterstützen Ziehen Sie das Kabel mit einem Drehmoment von 4 5 lb an in Die Drahtstärke für den Anschlussblock sollte zwischen 12 und 24 AWG liegen Verkabelungsanforderungen Stromversorgung Erdungsschraube Leistungseingang sanschlüsse Erdungsanschlüsse ...

Page 74: ...gativen positiven DC Kabel in die Anschlüsse Ziehen Sie die Schrauben der Kabelklemme fest um ein Lösen der Kabel zu verhindern ACHTUNG Verwenden Sie ein Netzteil mit 9 48 VDC Die Stromversorgung des Geräts muss über den SELV Stromkreis erfolgen NGI U16 mit 2 poligem Anschlussblock Sie können PWR für den Leistungseingang verwenden Die obere Ansicht des Anschlussblocks wird in der Abbildung unten g...

Page 75: ...8 VDC mit einer maximalen Leistung von 1 5 A DC an den Anschlussblock anzuschließen gehen Sie wie folgt vor Verwenden Sie einen Flachkopfschraubenzieher um die Schrauben der Kabelklemme zu lösen Stecken Sie die negativen positiven DC Kabel in die PWR PWR Anschlüsse Ziehen Sie die Schrauben der Kabelklemme fest um ein Lösen der Kabel zu verhindern ACHTUNG Verwenden Sie ein Netzteil mit 12 48 VDC Di...

Page 76: ...ßen Sie das andere Ende an ein Netzwerkgerät an Es wird empfohlen mindestens ein Cat5e Kabel zu verwenden Da alle Anschlüsse das Fast Ethernet und 10 100 1000 Ethernet 10 100 1000Base T sowie die automatische Aushandlung und automatisches MDI MDI X unterstützen ist keine Crossover Verkabelung erforderlich LED Indicators Verkabelung ...

Page 77: ...s oder Verbindung fehlerhaft 10 100 Grün Leuchtet Kupferanschluss Verbindung bei 10 100 Mbit s Blinkt Daten werden übertragen empfangen Aus Die Verbindungsgeschwindigkeit beträgt 1000 Mbit s 1 GB oder Verbindung fehlerhaft LNK ACT Grün Leuchtet Ethernet Verbindung Blinkt Daten werden übertragen empfangen Aus Anschluss getrennt oder Verbindung fehlgeschlagen Hinweis 10 100 LED nur auf NGI U05 LINK ...

Page 78: ...s 85 C Maximale Höhe 2000 m Relative Umgebungsfeuchtigkeit 5 bis 95 nicht kondensierend ACHTUNG Wenn der Schalter auf eine Art und Weise verwendet wird die nicht hier angegeben ist kann der Schutz durch den Schalter beein trächtigt werden Umgebungsinformationen ...

Page 79: ... Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer implizierten Garantie untersagen sind die oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht zutreffend Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte Sie haben jedoch möglicherweise andere Rechte die abhängig von der Geric...

Page 80: ... dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann wird nicht empfohlen Tripp Lite hat den Grundsatz sich kontinuierlich zu verbessern Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 223 93 3E2B_RevA ...

Search results

Summary of Contents for NGI-U05

Reviews:

Related manuals for NGI-U05

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite NGI-U05, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for NGI-U05

Reviews:

Related manuals for NGI-U05

Brands by name

Popular brands