background image

23

Bouton “MUTE/TEST”

Pour couper (ou “Mute”) les alarmes du système d'alimentation continue sans
coupure : 

presser et maintenir enfoncé le bouton MUTE/TEST pendant une sec-

onde. Remarque : les alarmes continuelles (vous avertissant de déconnecter
immédiatement les équipements branchés) ne peuvent pas être coupées.

Pour effectuer un autotest : 

avec votre système d'alimentation continue sans

coupure branché et allumé, presser et maintenir enfoncé le bouton MUTE/TEST
pendant deux secondes. Remarque : vous pouvez laisser l'équipement connecté
pendant un autotest. Cependant, votre système d'alimentation continue sans
coupure exécutera un autotest si il est en mode “Charge seulement” (voir la
description du bouton “ON/OFF”).

ATTENTION ! Ne pas débrancher votre système d'alimentation continue
sans coupure pour tester ses batteries. Ceci supprimerait la mise à terre de
sécurité et pourrait causer une surtension nuisible dans les connexions de
votre réseau.

Résultats d'un autotest : 

Le test durera environ 10 secondes quand le sys-

tème d'alimentation continue sans coupure passe à la batterie pour tester sa
capacité de charge et sa charge. Toutes les LED seront allumées et l'alarme
du système d'alimentation continue sans coupure sera déclenchée. 

• Si la LED “OVERLOAD” reste allumée et que l'alarme continue à fonc-

tionner après le test, les sorties supportées par la batterie sont surchargées.
Pour éliminer la surcharge, débrancher des équipements supportés par les
sorties de la batterie et effectuer l'autotest à plusieurs reprises jusqu'à ce
que la LED “OVERLOAD” s'éteigne et que l'alarme s'arrête de fonctionner.

ATTENTION ! Toute surcharge qui n'est pas éliminée par l'utilisateur
immédiatement après un autotest peut causer la fermeture du système
d'alimentation continue sans coupure et cesser de délivrer une alimen-
tation en cas de coupure de courant ou de baisse de tension.

• 

Si la LED “REPLACE BATTERY” reste allumée et que l'alarme continue
à fonctionner après le test, les batteries du système d'alimentation continue
sans coupure doivent être rechargées ou remplacées. Effectuer la charge
continue du système d'alimentation continue sans coupure pendant 12
heures, et répéter l'autotest. Si le DEL reste allumé, contactez Tripp Lite
pour le service. Si votre système d'alimentation continue sans coupure
nécessite le remplacement de batterie, visiter www.tripplite.com/sup-
port/battery/index.cfm pour déterminer la batterie de remplacement Tripp
Lite spécifique pour votre système d'alimentation continue sans coupure.

Suite de Fonctionnement basique

22

Bouton “ON/OFF”

• Pour allumer le système d'alimentation continue sans coupure : 

si l'alimentation

de service est présente, le système d'alimentation continue sans coupure s'allumera
automatiquement. Si l'alimentation de service est absente, vous pouvez “démarrer à
froid” le système d'alimentation continue sans coupure (c.-à-d. l'allumer et l'alimenter
avec ses batteries*) en pressant et maintenant enfoncé le bouton ON/OFF pendant
une seconde.**

• Pour arrêter l'UPS :

Débrancher d'abord l'UPS de la prise murale, puis appuyer

sur le bouton ON/OFF/TEST et le maintenir pendant une seconde.** L'UPS sera
alors à l'arrêt complet (désactivé).

• Pour mettre le système d'alimentation continue sans coupure en mode “Charge

seulement” : 

ce mode permet la charge de la batterie, mais désactive l'alimentation

de la batterie de secours. VERTISSEMENT : quand le système d'alimentation continue
sans coupure est en ce mode, il n'assurera pas une alimentation de batterie de secours
pendant une coupure de courant ou une baisse de tension. Ce mode est recommandé
seulement pour utilisation dans des lieux qui subissent des coupures de courant ou
des baisses de tension fréquentes et quand l'équipement connecté n'est pas utilisé.
Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pendant quatre secondes pour placer
l'UPS sur ce mode.** Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pendant une 
seconde** pour enlever l'UPS de ce mode.

* Si la charge est pleine. ** l'alarme bipera une fois brièvement après l'intervalle indiqué (à l'exception du
bip continu qui signale le passage en mode de « Charge-seulement »)

Fonctionnement basique

Ces connexions sont en option. Votre système d'alimentation continue sans coupure fonctionnera correctement
sans ces connexions. 

Suppression de surtension sur
les lignes téléphonique et réseau

Votre système d'alimentation continue sans coupure com-
porte des jacks assurant la protection contre les surten-
sions sur une ligne téléphonique ou de transfert de don-
nées. À l'aide de cordons téléphoniques ou de câbles
réseau appropriés, reliez la prise murale au connecteur
USP “ IN ” (entrée). Branchez votre équipement au con-
necteur UPS “ OUT ” (sortie). Assurez-vous que le
matériel branché aux connecteurs UPS est également pro-
tégé contre les surtensions sur le secteur.

Communications USB

Utiliser tout câble USB pour connecter le port USB de
votre ordinateur au port USB de votre système d'ali-
mentation continue sans coupure. Télécharger le logiciel
de contrôle PowerAlertUPS approprié pour votre sys-
tème d'exploitation à www.tripplite.com et l'installer sur
votre ordinateur.

2

1

Installation rapide 

(en option)

Boutons

NORM       DELAY

1

NORM       DELAY

2

Summary of Contents for Line-Interactive UPS System SMART750USB

Page 1: ...port 773 869 1234 www tripplite com Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 Storage Service 7 Specifications 8 SMART750USB 120V Input Line Interactive UPS System Copyrig...

Page 2: ...r warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to connect your UPS to an outlet If the UPS receives power from a motor powered AC generator the generator must p...

Page 3: ...ry index cfm to locate the specific Tripp Lite replacement battery for your UPS Basic Operation continued 4 ON OFF Button To turn the UPS ON if utility power is present the UPS will turn ON automatica...

Page 4: ...batteries discharged for an extended period of time they will suffer a permanent loss of capacity Storage Service All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and t...

Page 5: ...ted provide this information to your telephone company 2 If your Fax Modem Protector causes harm to the telephone network the telephone company may temporarily discontinue your service If possible the...

Page 6: ...sitivo que no sea un supresor de sobretensiones Tripp Lite para conectar su UPS a una toma de corriente Si el UPS recibe energ a de un generador de CA accionado por motor el generador debe proporciona...

Page 7: ...ipp Lite espec fica para su UPS Operaci n b sica contin a 12 Bot n ON OFF Encendido Apagado Para encender el UPS si hay energ a de la red el UPS se encender en forma autom tica Si no hay energ a de la...

Page 8: ...eraci n b sica contin a Todas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS est conectado a una salida de CA y encendido LED LINE POWER Energ a de l nea Este LED verde se enciende co...

Page 9: ...por adelantado a fin de usted que tenga la oportunidad de mantener un servicio sin interrupciones 4 Si experimenta problemas con este protector de fax m dem p ngase en contacto con el Soporte al clie...

Page 10: ...ipplite com Consignes de s curit importantes 20 Installation rapide 21 Fonctionnement basique 22 Stockage Service 26 Sp cifications 27 SMART750USB Syst mes d alimentation continue sans coupure de seco...

Page 11: ...nnecter votre syst me d alimentation continue sans coupure une sortie Si le syst me d alimentation continue sans coupure re oit une alimentation d un g n rateur CA moteur le g n rateur doit assurer un...

Page 12: ...imentation continue sans coupure Suite de Fonctionnement basique 22 Bouton ON OFF Pour allumer le syst me d alimentation continue sans coupure si l alimentation de service est pr sente le syst me d al...

Page 13: ...inuellement quand le syst me d alimentation continue sans coupure est allum et d livre votre quipement l ali mentation CA depuis une source de service La LED clignote pour vous rappeler que vous avez...

Page 14: ...ice ininterrompu 4 Si vous rencontrez des probl mes avec ce Protecteur Fax Modem veuillez contacter l Assistance Technique Clients de Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago Illinois 60609 T l phone 773...

Page 15: ...1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Customer Support 773 869 1234 www tripplite com 200308144 93 2176...

Reviews: