Tripp Lite Full Isolation UPS Systems none Owner'S Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 16

Tripp Lite Full Isolation UPS Systems none Owner'S Manual Download Page 7

Manual del propietario

Sistemas UPS digitales

No apropiado para aplicaciones móviles

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright © 2007 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Instrucciones de seguridad importantes

8

Instalación rápida

8

Operación básica

9

English

1

Français

12

Almacenamiento y Servicio

11

7

200703079 OM Digital UPS.qxd 4/11/2007 10:28 AM Page 7

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for Full Isolation UPS Systems none

Page 1: ...NTY REGISTRATION register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product www tripplite com warranty Important Safety Instructions 2 Quick Installation 2 Basic Operation 3 Warranty Registration 6 Español 7 Storage Service 6 Copyright 2007 Tripp Lite All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Français 12 ...

Page 2: ...or batteries Do not short or bridge the battery terminals with any object Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement Use tools with insulated handles There are no user serviceable parts inside the UPS Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries sealed Lead Acid The batteries are recyclable Refer to ...

Page 3: ...s briefly press and release the MUTE TEST button Note continuous alarms warning you to shut down connected equipment immediately cannot be silenced To Run a Self Test with your UPS plugged in and turned on press and hold the MUTE TEST button for two seconds Continue holding the button until the alarm beeps several times and the UPS performs a self test See Results of a Self Test below Note you can...

Page 4: ...recting AC line voltage without depleting battery power This is a normal automatic operation of your UPS and no action is required on your part 3d REPLACE Battery Recharge Replace Icon This icon will illuminate and an alarm will sound after a self test to indicate the UPS battery needs to be recharged or replaced Allow the UPS to recharge continuously for 24 hours and repeat the self test If the i...

Page 5: ...onnect a phone cord from the Tel DSL jack labeled OUT directly to the device to be protected The UPS system must always be the first item connected in line from the wall jack The UPS system must be plugged into a 3 wire grounded AC outlet for Tel DSL line surge protection to work Connecting your equipment to these jacks is optional Your UPS will work properly without this connection Coaxial Protec...

Page 6: ...en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to rad...

Page 7: ...go IL 60609 USA 773 869 1234 www tripplite com Copyright 2007 Tripp Lite Todos los derechos reservados Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Instrucciones de seguridad importantes 8 Instalación rápida 8 Operación básica 9 English 1 Français 12 Almacenamiento y Servicio 11 7 ...

Page 8: ...ipplite com No trate de agregar baterías externas al UPS PASO 1 Coloque el UPS en posición horizontal o vertical torre La caja del UPS tiene lados ligeramente inclinados a fin de orientar la pantalla LCD de modo que facilite la visualización en cualquier posición horizontal o vertical Como otra ayuda de visualización la pantalla LCD puede girar Para girar la pantalla introduzca cuidadosamente una ...

Page 9: ...do solamente por personal de servicio calificado Si el UPS requiere un reemplazo de batería Tripp Lite ofrece una línea comple ta de baterías en www tripplite com Nota La alarma emite un pitido cada minuto Pantalla LCD La pantalla LCD indica diferentes condiciones de operación del UPS Todas las descripciones se aplican cuando el UPS está conectado a una salida de CA y encendido Nota El LCD se ilum...

Page 10: ...el usuario NOTA Esta conexión es opcional El UPS funcionará correctamente sin esta conexión Nota adicional Este UPS proporciona automáticamente compatibilidad básica de comunicaciones con la mayoría de aplicaciones de administración de energía integradas en Windows Macintosh y Linux Conectores para protección de línea de tel DSL Sólo en modelos exclusivos Conectores RJ protegen al equipo conectado...

Page 11: ...e materiales piezas componentes y mano de obra al consumidor acorde a la siguiente tabla Producto Modelo Vigencia Sistema de Energía Ininterrumpible UPS Familia BC OMNI SMART SMARTONLINE MONOFASICOS 2 Años Sistema de Energía Ininterrumpible UPS Familia SMARTONLINE 3PH 1 Año Regulador y Acondicionador de Tensión Familia LS LC 2 Años Inversores Familia APS PV 2 Años Multiplexor y Conmutador Familia ...

Page 12: ...et Chicago IL 60609 USA 773 869 1234 www tripplite com 2007 Tripp Lite Tous droits réservés Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Consignes de sécurité importantes 13 Installation rapide 13 Fonctionnement de base 14 English 1 Español 7 Entreposage et entretien 16 12 ...

Page 13: ...nt à l adresse www tripplite com N essayez pas d ajouter des piles externes au UPS ÉTAPE 1 placez le UPS en position horizontale ou verticale tour Le boîtier du UPS est conçu pour que ses côtés légèrement en pente inclinent l afficheur à cristaux liquides afin de faciliter le visionnement que ce soit en position horizontale ou verticale Pour que le visionnement soit encore plus aisé l afficheur à ...

Page 14: ...itions opérationnelles du UPS Toutes les descriptions des témoins lumineux s appliquent lorsque le UPS est branché dans une prise c a et en marche Note L Écran à Affichage Digital va s illuminer pendant 1 sec onde quand l UPS est branché avant d être mis en marche L afficheur à cristaux liquides peut être pivoté pour faciliter la vision peu importe si le UPS est en position horizontale ou vertical...

Page 15: ...L modèles sélectionnés seulement les prises de style RJ protègent l équipement branché en arrêtant des surtensions sur une ligne téléphonique simple une ligne de télécopieur ou de modem Branchez le cordon du téléphone de la prise murale directement à la prise tél DSL étiquetée IN Branchez un cordon de téléphone à partir de la prise tél DSL étiquetée OUT directement au dispositif à être protégé Le ...

Page 16: ... affichant l étiquette d Industrie Canada au Canada seulement AVIS l étiquette d Industrie Canada identifie un équipement certifié Cette certification signifie que l équipement satisfait aux exigences de sécurité opérationnel et de protection du réseau de télécommunications tel que prescrit dans les documents Terminal Equipment Technical Requirements appropriés Le département ne garantit pas que l...

Reviews:

No comments