background image

12

4. Ensamble

¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias  

antes de realizar la instalación!   

Advertencia: Las estaciones de carga pueden ser muy pesadas. No trate de desempacar la estación de carga sin ayuda. Antes 

de proceder con la instalación, siga las instrucciones de desempaque incluidas en el documento que se envía junto con el 

producto. Tenga extrema precaución al manipular la estación de carga y asegúrese de seguir todas las instrucciones de 

manejo e instalación. No intente instalar los equipos sin estabilizar primero la estación de carga.

4.1 Instalación del Soporte de la Manija y el Administrador del Cable de Alimentación

4.2 Ajuste de los Divisores de Estante de Almacenamiento

4.3 Alimentación de la Unidad de Cargador / Hub USB

Para instalar el soporte de la manija, utilice la llave hexagonal incluida para colocar cuatro (4) tornillos hexagonales al gabinete de la estación de 

carga 

A

. Para instalar el administrador del cable de alimentación, utilice la misma llave hexagonal para asegurar los ocho (8) tornillos hexagonales 

que unen los soportes del cable de alimentación (cuatro por soporte) al gabinete de la estación de carga 

B

La estación de carga viene con dos estantes de almacenamiento con divisores 

ajustables, donde se pueden ubicar hasta 16 dispositivos electrónicos personales.
Retire primero cualquier dispositivo electrónico almacenado en el entrepaño. Luego 

retire el panel obturador. Para retirar el entrepaño de la repisa del gabinete, oprímalo 

hacia adelante para desacoplarlo del gancho de instalación, después jale el entrepaño 

hacia arriba y hacia afuera. Una vez retirada la repisa, retire o vuelva a acomodar un 
divisor de cables de resorte jalándolo primero hacia adelante para desengancharlo del 

extremo posterior

A

, entonces jale hacia arriba del frente de la charola 

B

. Repítalo si 

es necesario para los divisores adicionales.

Una vez que se ha retirado el panel obturador inferior, busque el cable y la clavija de entrada de la 
unidad de Cargador / Hub USB ubicados en el compartimiento inferior de la estación de carga, 

luego empuje la clavija a través de una de las perforaciones de acceso al cable ubicadas a ambos 

lados del gabinete de la estación de carga (se recomienda utilizar la perforación de acceso del 
cable que el administrador del cable de alimentación). Conecte el cable de alimentación en la toma 
en la pared de tres clavijas, debidamente aterrizada, más cercana y vuelva a colocar el panel 

obturador en la unidad.

A

B

4.4 Cerraduras de las Puertas

Las puertas divididas incluyen una cerradura que puede abrirse con las llaves incluidas.

B

A

Summary of Contents for CSC32USBWHG

Page 1: ...onnecting a Computer to the 6 USB Charger Hub 6 Ultraviolet Light Operation 6 7 Specifications 7 8 Storage Service and Cleaning 7 9 Warranty and Product Registration 8 Espa ol 9 Fran ais 17 Hospital G...

Page 2: ...ing according to the instructions described in this Owner s Manual Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of...

Page 3: ...ments of JIS Z 2801 2000 an international standard for evaluating efficacy in antimicrobial products With four pre installed locking swivel casters and an attachable reversible handle accessory the ch...

Page 4: ...omes with two storage shelves with adjustable dividers that can each accommodate up to 16 personal electronic devices Remove any personal electronic devices stored on the shelf tray Then remove the bl...

Page 5: ...rt B Repeat for all devices Tripp Lite offers individual and 10 pack cables for Apple devices using USB to 30 Pin or USB to Lightning cables as well as individual and 10 pack cables for USB 3 0 or 2 0...

Page 6: ...the START button is pressed 1 Open the door of the CSC32USBWHG Charging Station 2 Insert devices and ensure the unit is plugged in 3 Close the door The DOOR CLOSED READY LED will illuminate Press the...

Page 7: ...be subject to change without further notice 8 Storage Service and Cleaning Storage The enclosure should be stored in a controlled indoor environment away from moisture temperature extremes flammable l...

Page 8: ...uct always refer to the series number The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product FCC Notice Class B This device complies with part 15 of the FCC Ru...

Page 9: ...s 11 4 Ensamble 12 4 1 Instalaci n del Soporte de la 12 Manija y Administrador del Cable de Alimentaci n 4 2 Ajuste de los Divisores de 12 Estante de Almacenamiento 4 3 Alimentaci n de la Unidad de 12...

Page 10: ...ente Manual del Propietario No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo provoque la falla del equipo...

Page 11: ...a eficacia de productos antimicrobianos Con cuatro ruedas giratorias con bloqueo preinstaladas y una manija acoplable y reversible la estaci n de carga es ideal para aplicaciones m viles Para evitar e...

Page 12: ...es de almacenamiento con divisores ajustables donde se pueden ubicar hasta 16 dispositivos electr nicos personales Retire primero cualquier dispositivo electr nico almacenado en el entrepa o Luego ret...

Page 13: ...nector USB a un puerto de carga USB B Repita para todos los dispositivos Tripp Lite ofrece cables individuales y en paquetes de 10 para dispositivos Apple que usan cables USB a 30 Pines o USB a Lightn...

Page 14: ...ot n START 1 Abra la puerta de la Estaci n de Carga CSC32USBWHG 2 Inserte los dispositivos y aseg rese de que la unidad est enchufada 3 Cierre la puerta Se encender el LED DOOR CLOSED READY puerta cer...

Page 15: ...cificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso 8 Almacenamiento Servicio y Limpieza Almacenamiento El gabinete debe guardarse en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva t...

Page 16: ...iores no se apliquen a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a otra ADVERTENCIA antes de usarlo cada usuar...

Page 17: ...on 20 4 1 Installation du support de poign e 20 et du guide de cordon d alimentation 4 2 R glage des diviseurs de l tag re 20 de rangement 4 3 Mise sous tension du chargeur 20 USB concentrateur 4 4 Ve...

Page 18: ...aillance de cet quipement peut selon toute vraisemblance entra ner la d faillance de l appareil de maintien de la vie ou affecter de fa on majeure sa s curit ou son efficacit Armoire de la station de...

Page 19: ...une norme internationale pour l valuation de l efficacit des produits antimicrobiens Avec quatre roulettes verrouillables orientables pr install es et une poign e amovible r versible la station de cha...

Page 20: ...e rangement avec diviseurs r glables qui peuvent chacune recevoir jusqu 16 appareils lectroniques personnels Enlever tous les appareils lectroniques personnels rang s sur le plateau de l tag re Retire...

Page 21: ...chargement USB B R p ter pour tous les appareils Tripp Lite offre des c bles individuels et des c bles en paquet de 10 pour des dispositifs Apple utilisant des c bles de USB 30 broches ou de USB Ligh...

Page 22: ...tion de chargement CSC32USBWHG 2 Ins rer les dispositifs et s assurer que l appareil est branch 3 Fermer la porte Le voyant DEL DOOR CLOSED READY porte ferm e pr t s allumera Appuyer sur le bouton STA...

Page 23: ...ettes changement sans pr avis 8 Entreposage entretien et nettoyage Entreposage Le bo tier doit tre entrepos dans un environnement int rieur contr l l cart de l humidit des temp ratures extr mes des li...

Page 24: ...t ne pas s appliquer vous Cette garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient d une comp tence l autre AVERTISSEMENT L utilisateur individuel doi...

Reviews: