background image

10

1. Instrucciones de Seguridad Importantes

2. Descripción General

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del producto aquí descrito.  

El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños materiales o lesiones personales.

Unidad de Cargador/Hub USB:

•  Para remover el Cargador/Hub USB de la alimentación del servicio público, el cable de alimentación funciona como dispositivo de desconexión.
•  Si surge cualquiera de las siguientes situaciones, programe una cita para que un técnico de servicio inspeccione su equipo:

•  El equipo ha estado expuesto a humedad
•  El equipo se ha caído o dañado
•  El equipo muestra signos evidentes de roturas
•  El equipo no funciona correctamente o no funciona de acuerdo a las instrucciones descritas en el presente Manual del Propietario 

•  No se recomienda utilizar este equipo en aplicaciones de soporte de vida donde una falla podría llegar a causar la falla del equipo de soporte de 

vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.

Gabinete de la Estación de Carga:

•  Mantenga la estación de carga en un ambiente interior controlado, alejada de humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, 

contaminantes conductivos, polvo y luz solar directa.

•  Deje un espacio adecuado alrededor de la estación de carga para que reciba una ventilación apropiada. No bloquee, cubra ni coloque objetos en las 

aberturas externas de ventilación de la estación de carga.

•  La estación de carga es extremadamente pesada. Tenga cuidado al manipularla. No intente desempacarla ni instalarla sin ayuda. Utilice un dispositivo 

mecánico, como un montacargas o un gato hidráulico para tarimas, para mover la estación de carga en el contenedor de transporte.

•  No coloque recipientes con líquidos ni apile artículos sobre el gabinete.
•  Inspeccione el contenedor de transporte y la estación de carga para detectar daños producidos durante el envío. No utilice la estación si está dañada.
•  Tenga cuidado cuando corte el material de empaque. La estación de carga podría sufrir rayaduras, y estos daños no están cubiertos por la garantía.
•  Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Volver a empacar y enviar el equipo o el gabinete de la estación de carga sin el material de 

empaque original puede ocasionar daños al producto que anularían la garantía.

Para Instalaciones en Pared y Escritorio:

•  Antes de realizar la instalación, asegúrese de que la superficie de la pared pueda soportar con seguridad el peso combinado de la estación de 

carga, el equipo almacenado y todos los accesorios y los componentes conectados.

•  Siempre utilice los medios de instalación adecuados para realizar la instalación en un bloque de hormigón, concreto, tabla roca o travesaños de 

madera.

•  Para las instalaciones de escritorio, los soportes de montaje que se entregan con la unidad también se pueden utilizar para fijar la estación de 

carga a una superficie de escritorio.

La estación de carga es una solución integral para almacenamiento y carga de hasta 16 dispositivos. La estación de carga también puede instalarse 

en paredes de manera conveniente, así como configurarse sobre el escritorio o sobre el piso. Para evitar el robo y sabotaje del dispositivo, el gabinete 

de la estación de carga está equipado con puertas de acero con cerradura.

Summary of Contents for CSC16USB

Page 1: ...esktop Floor Placement 6 8 Specifications 7 9 Storage Service and Cleaning 7 10 Optional Casters and Handle 7 11 Warranty and Product Registration 8 Espa ol 9 Fran ais 17 USB Charging Station 16 Port...

Page 2: ...s external ventilation openings The charging station is extremely heavy Use caution when handling the charging station Do not attempt to unpack or mount it unassisted Use a mechanical device such as a...

Page 3: ...evices 3 Blanking Panel Removable 4 Power Cord Access Holes 1 Located on Each Side 5 Padlock Hasp User Supplies Lock 6 Cable Lock Routing Holes User Supplies Lock 7 Rear Panel with Keyhole Wall Mount...

Page 4: ...ng hook then pull the tray up and out Once the shelf is removed remove or rearrange the dividers by pushing in the two tabs securing the divider to the rear end B then push the divider forward to dise...

Page 5: ...all devices and reattach the blanking panel removed in Section 4 1 to the unit Tripp Lite offers individual and 10 pack cables for Apple devices using USB to 30 Pin or USB to Lightning cables as well...

Page 6: ...applications always install the charging station in a structurally sound area with a level surface that is able to bear the weight of the charging station all equipment that will be installed in the...

Page 7: ...ay from moisture temperature extremes flammable liquids and gasses conductive contaminants dust and direct sunlight Store the enclosure in its original shipping container if possible Service The enclo...

Page 8: ...uesting compliance information for this product always refer to the series number The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product FCC Notice Class B Thi...

Page 9: ...dor Hub USB 13 5 2 Conexi n de Dispositivos al 13 Cargador Hub USB 5 3 Conexi n de una Computadora al 14 Cargador Hub USB 6 Instalaci n en Pared 14 7 Para colocaci n en Escritorio Piso 14 8 Especifica...

Page 10: ...ularla No intente desempacarla ni instalarla sin ayuda Utilice un dispositivo mec nico como un montacargas o un gato hidr ulico para tarimas para mover la estaci n de carga en el contenedor de transpo...

Page 11: ...ovible 4 Orificios de acceso del cable de alimentaci n uno en cada lado 5 Cerrojo para Candado El Usuario Suministra el Candado 6 Orificios para Pasar el Cable del Candado El Usuario Suministra el Can...

Page 12: ...ante quite o vuelva a acomodar los divisores presionando las dos pesta as que ajustan el divisor al extremo posterior B y luego empuje el divisor hacia adelante para desacoplarlo del entrepa o C Rep t...

Page 13: ...ctor USB en un puerto de carga USB B Repita para todos los dispositivos y reinstale el panel obturador removido en la Secci n 4 1 a la unidad Tripp Lite ofrece cables individuales y en paquetes de 10...

Page 14: ...05 mm 12 pulgadas en direcci n vertical consulte el diagrama del modelo correspondiente para ver las ubicaciones exactas Usando un nivel y una cinta m trica mida para determinar con precisi n la posic...

Page 15: ...lmacenado en un entorno interior controlado alejado de humedad temperaturas extremas l quidos y gases inflamables contaminantes conductivos polvo y luz solar directa De ser posible almacene el gabinet...

Page 16: ...chos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra ADVERTENCIA Antes de usar este dispositivo cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto adecuad...

Page 17: ...sous tension de l unit du chargeur USB concentrateur 4 3 Verrous de porte 20 5 Chargeur concentrateur USB 16 ports 21 5 1 Caract ristiques du chargeur 21 USB concentrateur 5 2 Connecter les appareils...

Page 18: ...hargement Ne pas tenter de la d baller ou de la monter sans assistance Utiliser un dispositif m canique comme un chariot l vateur fourche ou un transpalette manuel pour d placer la station de chargeme...

Page 19: ...ordon d alimentation 1 de chaque c t 5 Moraillon cadenas L utilisateur fournit le dispositif de verrouillage 6 Ouvertures pour l acheminement du dispositif de verrouillage des c bles L utilisateur fou...

Page 20: ...r le plateau vers le haut puis hors de l armoire Une fois l tag re enlev e retirer ou r arranger les s parateurs en poussant sur les deux languettes retenant le s parateur l extr mit arri re B puis po...

Page 21: ...ils et remettre en place sur l appareil le panneau de suppression ayant t retir dans la Section 4 1 Tripp Lite propose des c bles individuels et des lots de 10 c bles pour les appareils Apple n cessit...

Page 22: ...al et sont espac s de 30 50 cm 12 po sur le plan vertical voir les diagrammes correspondant chaque mod le pour l emplacement exact des trous de serrure l aide d un niveau et d un ruban mesurer mesurer...

Page 23: ...ratures extr mes des liquides et des gaz inflammables des contaminants conducteurs de la poussi re et de la lumi re directe du soleil Entreposer l armoire dans son conteneur d exp dition original si p...

Page 24: ...ons quence les limitations et les exclusions ci dessus pourraient ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits selon les jurid...

Reviews: