Tripp Lite CS16USB Owner'S Manual Download Page 18

18

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS 

El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha original de compra, si se utiliza 
de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de mano de obra, el vendedor 
lo reparará o reemplazará a su exclusiva discreción. El servicio técnico bajo esta garantía solo puede ser obtenido si usted entrega o envía el producto (con todos los cargos de envío o 
entrega prepagos) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución. Visite www.tripplite.com/support antes de 

enviar cualquier equipo para reparación.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL DESGASTE NORMAL NI LOS DAÑOS CAUSADOS POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA 
EXPRESA QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN LAS LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE 
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD, SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA ANTES MENCIONADO Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE 
EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten las limitaciones a la duración de una garantía implícita y algunos Estados no 
permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no corresponder en su caso. Esta 

garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado que las aplicaciones 
individuales están sujetas a diversas variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condición de estos dispositivos para cualquier aplicación específica.

Cumplimiento de las normas de los números de identificación

Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la 
etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para 
este producto, siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto.

Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea)

Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran 

nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a:
• Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país)

• Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho

Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

11. Almacenamiento y servicio

12. Garantía

Almacenamiento 

El rack debe almacenarse en un ambiente interior controlado, lejos de la humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, 

contaminantes conductores, el polvo y la luz directa del sol. Si es posible, almacénelo en su contenedor de envío original.

Servicio 

El rack está cubierto por la garantía limitada que se describe en este manual. Para obtener más información, visite www.tripplite.com/support.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Para aplicaciones que requieran movilidad extra, 

un juego opcional de ruedas y manija (

Modelo: 

CSHANDLEKIT

) contiene dos ruedas giratorias/

asegurables, dos ruedas solamente giratorias y 

una manija que se instala en la parte superior 

de una unidad de estación de carga. Para 

instrucciones de instalación adicionales, 

refiérase al manual incluido con el 

CSHANDLEKIT.

10. Ruedas y Manija Opcionales

Summary of Contents for CS16USB

Page 1: ...helf Dividers 8 8 1 Adjusting the 16 Port Models 8 Shelf Dividers 8 2 Adjusting the 32 Port and 8 48 Port Models Shelf Dividers 9 Specifications 8 10 Optional Casters and Handle 9 11 Storage and Servi...

Page 2: ...r and the enclosure for shipping damage Do not use the enclosure if it is damaged Leave the enclosure in the shipping container until it has been moved as close to the final installation location as p...

Page 3: ...ing Rear Door 2 Locking Reversible Front Door 3 Horizontal Rails 4 Vertical Mounting Rails 5 Secure Top and Bottom Cable Access Plates 6 Vents 7 Locking Removable Side Panels 8 1U Rack Mountable 16 Po...

Page 4: ...not included 4 2 Unpacking Use at least two people to unpack the enclosure Warning Never attempt to lift or install without adequate help Do not try lifting the enclosure alone Note The enclosure shou...

Page 5: ...t Models 5 2 Mounting the 32 Port and 48 Port Models Warning Do not attempt to mount the tablet charge and sync station to the wall with any tablets or other personal electronic devices inside There a...

Page 6: ...in the proper position lift the shorter leg of the L up and push it toward the side panel back into the hole that it was in initially Once it is in place push the shorter leg of the L down to lock it...

Page 7: ...ll devices Tripp Lite offers individual and 10 pack cables for Apple devices using USB to 30 Pin or USB to Lightning cables as well as individual and 10 pack cables for USB 3 0 or 2 0 devices using US...

Page 8: ...y or Rolling Cabinet Mounting Depth Adjustable 3 to 16 5 76 to 419 mm 3 to 20 5 76 to 521 mm 3 to 20 5 76 to 521 mm Charger Hub Ports 16 x USB 2 0 A Female 1 x USB 2 0 B Female 1 x USB 2 0 mini Female...

Page 9: ...ries number The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product FCC Notice Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject t...

Page 10: ...Conexi n a tierra 13 5 Montaje del rack a la pared 14 5 1 Instalaci n de los Modelos de 14 16 Puertos 5 2 Instalaci n de los Modelos de 14 32 Puertos y de 48 Puertos 6 Configuraci n del rack 15 6 1 Ce...

Page 11: ...detectar da os producidos durante el transporte No lo use si est da ado Deje el rack en el contenedor de env o hasta que se lo haya movido lo m s cerca posible del lugar de instalaci n Para instalaci...

Page 12: ...tal con cerradura reversible 3 Rieles horizontales 4 Rieles de montaje verticales 5 Asegurado de Pacas de Acceso de Cableado Superior e Inferior 6 Ventilaci n 7 Paneles laterales con cerradura desmont...

Page 13: ...a intente elevar o instalar el rack sin la ayuda adecuada No intente elevar el rack usted solo Nota El gabinete debe moverse cerca de su ubicaci n de instalaci n dentro de su contenedor de embarque an...

Page 14: ...estaci n de carga y sincronizaci n de tabletas al muro con tabletas u otros dispositivos electr nicos personales adentro La parte superior de cada gabinete tiene una abertura rectangular para acceso...

Page 15: ...leve la pata m s corta de la L y emp jela hacia el panel lateral en el orificio en el que se encontraba originalmente Una vez que est ubicado empuje la pata m s corta de la L para bloquear Nota Para b...

Page 16: ...r USB en un puerto de carga USB B Repita para todos los dispositivos Tripp Lite ofrece cables individuales y en paquetes de 10 para dispositivos Apple que usan cables USB a 30 Pines o USB a Lightning...

Page 17: ...ondante 90 kg 200 lb Estacionario o rondante 113 kg 250 lb Estacionario o rondante Profundidad de Instalaci n del Gabinete Ajustable 76 a 419 mm 3 a 16 5 pulg 76 a 521 mm 3 a 20 5 pulg 76 a 521 mm 3 a...

Page 18: ...lquier aplicaci n espec fica Cumplimiento de las normas de los n meros de identificaci n Para fines de identificaci n y certificaci n del cumplimiento de las normas su producto Tripp Lite tiene asigna...

Page 19: ...trateur chargeur USB 7 3 Connecter un ordinateur au 25 concentrateur chargeur USB 8 R glage des diviseurs de l tag re 26 de rangement 8 1 R glage des diviseurs d tag re 26 des mod les 16 ports 8 2 R g...

Page 20: ...nceinte si elle est endommag e Laissez l enceinte dans l emballage de transport jusqu ce qu elle ait t d plac e le plus pr s de l emplacement d installation possible Pour les installations mont es au...

Page 21: ...avant r versible de verrouillage 3 Rails horizontaux 4 Rails de fixation verticaux 5 Bien fixer les plaques d acc s aux c bles sup rieure et inf rieure 6 vents 7 Panneaux lat raux amovibles verrouilla...

Page 22: ...soulever ou d installer sans aide N essayez pas de soulever l enceinte seul Remarque Le bo tier doit tre d plac proximit de son emplacement d installation l int rieur de son conteneur d exp dition av...

Page 23: ...de synchronisation pour tablette au mur avec des tablettes ou autres appareils lectroniques personnels l int rieur Le dessus de chaque armoire comporte une ouverture rectangulaire pour l acc s et la g...

Page 24: ...soulevez la jambe la plus courte du L et poussez la vers le panneau lat ral dans le trou initial Une fois qu il est en place poussez la jambe la plus courte du L afin de le verrouiller Remarque Pour v...

Page 25: ...ils Tripp Lite propose des c bles individuels et des lots de 10 c bles pour les appareils Apple n cessitant des c bles USB vers 30 broches ou USB vers Lightning ainsi que des c bles individuels et des...

Page 26: ...kg 200 livres Immobile ou En mouvement 113 kg 250 livres Immobile ou En mouvement Profondeur de montage du cabinet r glable 76 419 mm 3 16 5 po 76 521 mm 3 20 5 po 76 521 mm 3 20 5 po Ports pour charg...

Page 27: ...ation ni n offre de garantie quand l applicabilit et la conformit de ces appareils pour une application particuli re Num ros d identification de conformit aux r glements des fins de certification et d...

Page 28: ...28 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 15 04 288 93 3448_RevA...

Reviews: