Tripp Lite BP240V10RT-3U Owner'S Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 24

background image

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Îòäåë îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ:

(773) 869-1234

•

www.tripplite.com

Ââåäåíèå

20

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

20

Ìîíòàæ

21

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

23

Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà

24

Âíåøíèå áëîêè áàòàðåé ñåðèè BP

Copyright ©2004 Tripp Lite. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

Ñïåöèôèêàöèè

24

Çàðåãèñòðèðóéòå ñâîþ ïîêóïêó ñåãîäíÿ è ïîëó÷èòå øàíñ âûèãðàòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîäóêò ìàðêè Tripp Lite! www.tripplite.com/warranty

Ïîäêëþ÷åíèå

22

Español

7

Français

13

English

1

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for BP240V10RT-3U

Page 1: ...ction 2 Important Safety Instructions 2 Mounting 3 Maintenance 5 Warranty 6 BP Series External Battery Packs Español 7 Copyright 2004 Tripp Lite All rights reserved Specifications 6 Register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product www tripplite com warranty Connection 4 Français 13 Póññêèé 19 ...

Page 2: ...e mounting When connecting multiple battery packs to a single UPS the battery packs should be approximately the same age It is normal for sparks to occur when connecting external batteries Do not unplug external batteries from the UPS while the UPS is operating on battery power due to the possibility of dangerous arcing There are no user serviceable parts inside the battery packs Do not open the b...

Page 3: ...unt battery pack model does not include an adjustable rackmount shelf kit skip steps 1 and 2 Connect the two segments of each shelf using the included screws and nuts Leave the screws slightly loose so that the shelves can be adjusted in the next step Adjust each shelf to fit your rack then mount them in the lowest available space of your rack with the screws nuts and washers provided Note that th...

Page 4: ... these battery packs is generally connected to a UPS at one time For longer runtime you may connect two to a single UPS using a Y Adapter Cable sold separately by Tripp Lite or use one or more Tripp Lite Battery Packs with daisy chain capability Select battery packs feature dual input output receptacles on their rear panels To connect to a UPS insert one end of the detachable power cable into eith...

Page 5: ...your battery pack for service follow these steps 1 Review the installation and operation instructions in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions Also check that the battery pack s circuit breaker s are not tripped This is the most common cause of service inquiries which can be easily remedied by following the resetting instructions in...

Page 6: ...BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTALAND CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse quential ...

Page 7: ...eguridad importantes 8 Montaje 9 Mantenimiento 11 Garantía 12 Bancos de batería externas Serie BP Français 13 Copyright 2004 Tripp Lite Todos los derechos reservados Especificaciones 12 Regístrese en línea hoy para tener la oportunidad de ganar TOTALMENTE GRATIS un producto Tripp Lite www tripplite com warranty Conexión 10 Póññêèé 19 English 1 ...

Page 8: ...onectan varios bancos de baterías a un sólo UPS estos deben tener aproximadamente la misma antigüedad Es normal que se produzcan chispas al conectar baterías externas No desconecte las baterías externas del UPS mientras éste se encuentra en operación con energía de batería debido a que puede formarse un arco peligroso No hay piezas que el usuario pueda reparar dentro de los bancos de baterías No a...

Page 9: ...nco de baterías de montaje en bastidor no incluye este kit omita los pasos 1 y 2 Conecte los dos segmentos de cada anaquel usando los tornillos y las tuercas incluidos Deje los tornillos ligeramente flojos de modo que los anaqueles puedan ajustarse en el siguiente paso Ajuste cada anaquel para que se adapte a su bastidor y luego instálelo en el espacio más bajo disponible del bastidor con las tuer...

Page 10: ... sólo uno de estos bancos de baterías está conectado con un UPS en un momento dado Para un mayor tiempo de respaldo puede conectar dos a un sólo UPS usando un cable adaptador Y vendido por separado por Tripp Lite o usar uno o más bancos de baterías de Tripp Lite con capacidad de encadenamiento Los modelos exclusivos de bancos de baterías tienen receptáculos duales de entrada salida en sus paneles ...

Page 11: ...u banco de baterías para que le presten servicio siga los siguientes pasos 1 Verifique las instrucciones de instalación y operación en este manual para asegurarse que el problema no sea causado por una mala interpretación de las instrucciones Además verifique que los interruptores automáticos del banco de baterías no se hayan disparado Esta es la causa más común de pedidos de servicio que pueden s...

Page 12: ...NTO EN FORMA EXPLÍCITA EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LAS LEYES APLICABLES TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO MÁS ARRIBA ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES Algunos estados no permiten limitar la duración de una garantía implícita...

Page 13: ...nsignes de Sécurité Importantes 14 Montage 15 Maintenance 17 Garantie 18 Packs de Batteries Externes Série BP English 1 Copyright 2004 Tripp Lite Tous droits réservés Spécifications 18 Inscrivez vous aujourd hui pour avoir la chance de gagner un produit Tripp Lite GRATUIT www tripplite com warranty Connexion 16 Español 7 Póññêèé 19 ...

Page 14: ...e batteries à un seul système d alimentation continue sans coupure les packs de batteries doivent avoir approximativement le même âge Il est normal que des étincelles se produisent lors de la connexion de batteries externes Ne pas débrancher les batteries externes du système d alimentation continue sans coupure quand il fonctionne sur l alimentation de la batterie en raison de la possibilité d amo...

Page 15: ...otre modèle de pack de batteries n inclut pas un kit d étagère de montage de baie ajustable ignorer les procédures 1 et 2 Connecter les deux segments de chaque étagère en utilisant les vis et écrous inclus Laisser les vis légèrement desserrées de manière à ce que les étagères puissent être ajustées à la procédure suivante Ajuster chaque étagère pour fixer votre baie puis les monter dans l espace d...

Page 16: ...t plus long vous pouvez connecter deux packs à un seul système d alimentation continue sans coupure en utilisant un câble adaptateur en Y vendu séparément par Tripp Lite ou utiliser un ou plusieurs packs de batteries Tripp Lite avec capacité de chaînage Les packs de batteries de sélection comportent des prises d entrée sortie doubles sur leurs panneaux arrière Pour la connexion à un système d alim...

Page 17: ...e CA pendant au moins 12 heures Service Avant de retourner votre pack de batteries pour service procéder comme suit 1 Consulter à nouveau les instructions d installation et d utilisation dans ce manuel pour s assurer que le problème ne provient pas d une interprétation erronée des instructions Aussi vérifier que le s rupteur s de circuit du pack de batteries n est ne sont pas déclenché s Ceci est ...

Page 18: ...QUES Certains Etats ne permettent pas de limita tion pour la durée de garantie implicite et certains Etats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou provoqués en con séquence les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas être applicables pour vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d autres droits variant suivant le...

Page 19: ...ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 20 Ìîíòàæ 21 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 23 Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà 24 Âíåøíèå áëîêè áàòàðåé ñåðèè BP Copyright 2004 Tripp Lite Âñå ïðàâà çàùèùåíû Ñïåöèôèêàöèè 24 Çàðåãèñòðèðóéòå ñâîþ ïîêóïêó ñåãîäíÿ è ïîëó èòå øàíñ âûèãðàòü ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîäóêò ìàðêè Tripp Lite www tripplite com warranty Ïîäêëþ åíèå 22 Español 7 Français 13 English 1 ...

Page 20: ...é ê îäíîìó ÈÏÁ ïîäáèðàéòå áàòàðåè áûâøèå â ýêñïëóàòàöèè ïðèáëèçèòåëüíî îäèíàêîâîå âðåìÿ Ïîÿâëåíèå èñêð ïðè ïîäêëþ åíèè âíåøíèõ áàòàðåé íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè Íå îòêëþ àéòå âíåøíèå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè îò ÈÏÁ êîãäà îí ðàáîòàåò íà ýíåðãèè àêêóìóëÿòîðà òàê êàê ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîãî ðàçðÿäà Âíóòðè áëîêîâ áàòàðåé íåò äåòàëåé ïðåäíàçíà åííûõ äëÿ òåõíè åñêîãî îáñëóæ...

Page 21: ...äåëÿìè ïîñòàâëÿþòñÿ òàêæå ðåãóëèðóåìûå ïîëêè îáåñïå èâàþùèå äîïîëíèòåëüíóþ îïîðó Åñëè â êîìïëåêòå Âàøåé ìîäåëè áëîêà áàòàðåé íåò ðåãóëèðóåìûõ ïîëîê ïðîïóñòèòå øàãè 1 è 2 Ñîåäèíèòå îáà ñåãìåíòà êàæäîé ïîëêè èñïîëüçóÿ ïðèëîæåííûå áîëòû è ãàéêè Íå çàòÿãèâàéòå äî êîíöà áîëòû ñ òåì òîáû ìîæíî áûëî îòðåãóëèðîâàòü ïîëêè ïðè ñëåäóþùåì äåéñòâèè Îòðåãóëèðóéòå êàæäóþ ïîëêó òàê òîáû îíà ïðèëåãàëà ê ñòîéêå çàò...

Page 22: ...ðåìåííî ïîäêëþ åí òîëüêî îäèí òàêîé áëîê áàòàðåé Äëÿ óâåëè åíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû Âû ìîæåòå ïîäêëþ èòü äâà áëîêà áàòàðåé ê îäíîìó ÈÏÁ ñ ïîìîùüþ Y àäàïòåðà êîòîðûé ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî êîìïàíèåé Tripp Lite Êðîìå òîãî ìîæíî òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíèì èëè íåñêîëüêèìè áëîêàìè áàòàðåé Tripp Lite ïîääåðæèâàþùèìè âîçìîæíîñòü ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîäêëþ åíèÿ Íåêîòîðûå ìîäåëè èìåþò ïî äâà ðàçúåìà âõîäà ...

Page 23: ...åðåä òåì êàê îòäàòü áëîê áàòàðåé â ðåìîíò 1 Ïðîñìîòðèòå èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó è ðàáîòå ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå òîáû óáåäèòüñÿ â òîì òî ïîÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòè íå âûçâàíî íåâíèìàòåëüíûì òåíèåì èíñòðóêöèé Êðîìå òîãî ïðîâåðüòå íå ñðàáîòàë ëè àâòîìàòè åñêèé âûêëþ àòåëü áëîêà íå áàòàðåé Ýòî ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðè èíà îáðàùåíèé ê òåõíè åñêîìó îáñëóæèâàíèþ Åå ìîæíî ëåãêî ðåøèòü âûïîëíèâ èíñòð...

Page 24: ...ÀÍÒÈß ÈÑÊËÞ ÀÅÒ ÂÑÅ ÑËÓ ÀÉÍÛÅ È ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß Â ÒÎÉ ÌÅÐÅ Â ÊÎÒÎÐÎÉ ÝÒÎ ÍÅ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÌ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ Â íåêîòîðûõ øòàòàõ çàïðåùåíû îãðàíè åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ïîäðàçóìåâàåìîé ãàðàíòèè èëè èñêëþ åíèÿ ëèáî îãðàíè åíèÿ ïðè ñëó àéíûõ èëè ïîñëåäóþùèõ ïîâðåæäåíèÿõ Ïîòîìó âûøåóêàçàííûå îãðàíè åíèÿ èëè èñêëþ åíèÿ ìîãóò íå îòíîñèòüñÿ ê Âàì Äàííàÿ ãàðàíòèÿ ïðåäîñòàâëÿåò îïðåäåëåííûå çàê...

Reviews:

No comments

Related manuals for BP240V10RT-3U

Brand: AccuPower Pages: 2

Brand: Samlexpower Pages: 17

SC-6500A SpeedCharge

Brand: Schumacher Pages: 32

Fontastic Witra

Brand: D-Parts Pages: 2

Brand: Amperes Pages: 8

Wireless Qi Pad

Brand: Zero Pages: 16

Brand: Karlik Pages: 3

Brand: Hilti Pages: 52

Brand: Jupio Pages: 2

Brand: HindlePower Pages: 173

Brand: xtorm Pages: 2

Brand: Ergotron Pages: 8

Brand: Ergotron Pages: 17

Brand: IFZ Pages: 13

Brand: WOOX Pages: 23

POWER CHARGE 4400

Brand: LAUT Pages: 14

Brand: Rothenberger Pages: 204

Brand: Yokomo Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands