Tripp Lite B165-101 Owner'S Manual Download Page 11

SOURCE

UNITÉ LOCALE

CÂBLE SÉRIEL

DB9

CÂBLE SÉRIEL

DB9

CÂBLE Cat5e/6

UNITÉ À DISTANCE

APPAREIL 
SÉRIEL

1

5

2

4

3

11

Installation

Remarque : Vérifiez pour vous assurer que l’installation au complet 
fonctionne correctement avant de passer les câbles au plafond ou dans les 
murs.

1

 

Branchez l’unité locale B165-101 à la source au moyen d’un câble sériel 
fournis par l’utilisateur.

2

 

Raccordez le bloc d’alimentation externe inclus à l’unité locale 
et branchez-le à un parasurtenseur, à une unité de distribution 
d’alimentation (PDU) ou à un système d’alimentation sans coupure 
(UPS) de Tripp Lite. La DEL verte RJ45 de l’unité locale s’allume pour 
indiquer qu’elle est alimentée par le bloc d’alimentation externe.

3

 

Au moyen d’un câble Cat5e/6 fourni par l’utilisateur, branchez le port 
RJ45 de l’unité locale au port RJ45 de l’unité à distance. La DEL orange 
RJ45 de l’unité locale s’illumine pour indiquer qu’elle est alimentée 
(ON – MARCHE) et branchée à l’unité à distance.

4

 

Branchez le bloc d’alimentation externe fourni à l’unité à distance 
et branchez-le à un parasurtenseur, à une unité de distribution 
d’alimentation (PDU) ou à un système d’alimentation sans coupure 
(UPS) de Tripp Lite. Les DEL verte et orange RJ45 de l’unité à distance 
s’allument. La DEL verte indique que l’unité est alimentée par le bloc 
d’alimentation externe alors que la DEL orange indique qu’elle est 
alimentée (ON – MARCHE) et raccordée à l’unité locale.

5

 

Branchez l’unité à distance B165-101 à l’appareil à distance au moyen 
d’un câble sériel fourni par l’utilisateur.

201004203 93-3018.indb   11

5/18/2010   11:09:25 AM

Summary of Contents for B165-101

Page 1: ...a F R E E T r i p p L i t e p r o d u c t w w w t r i p p l i t e c o m w a r r a n t y 1 RS 232 Serial Over Cat5 Extender Kit Model B165 101 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com...

Page 2: ...232 serial device up to 3 280 ft 1 000 m from your system Supports full duplex data communication No software or drivers required Plug and play capability N001 Series Cat5e Snagless Patch Cables N002...

Page 3: ...wer supply 3 Using user supplied Cat5e 6 cable connect the RJ45 port on the local unit to the RJ45 port on the remote unit The orange RJ45 LED on the local unit will illuminate to indicate it is power...

Page 4: ...DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment l...

Page 5: ...sor serial sobre Cat5 RS 232 Modelo B165 101 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2010 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Fran ais 9 201004203 93...

Page 6: ...S 232 de hasta 3 280 pies 1 000 m de su sistema Soporta la comunicaci n de datos a todo d plex No se necesitan software ni controladores Capacidad conecte y use Plug and Play Cables de empalme Cat5e s...

Page 7: ...ro de alimentaci n externa 3 Utilizando el cable Cat5e 6 suministrado por el usuario conecte el puerto RJ45 de la unidad local al puerto RJ45 de la unidad remota El LED naranja RJ45 de la unidad local...

Page 8: ...comprador CON EXCEPCI N DE LO QUE SE MENCIONA ARRIBA EN NING N CASO TRIPP LITE SER RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O ACCIDENTALES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO...

Page 9: ...elle RS 232 via l ensemble d extension Cat5 Mod le B165 101 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2010 Tripp Lite Tous droits r serv s English 1 Espa ol 5 2010042...

Page 10: ...3 280 pi de votre syst me Prend en charge la communication de donn es bidirectionnelle simultan e Aucun logiciel ou pilote requis Pr t l utilisation Plug n Play S rie N001 C bles de raccordement antia...

Page 11: ...d alimentation externe 3 Au moyen d un c ble Cat5e 6 fourni par l utilisateur branchez le port RJ45 de l unit locale au port RJ45 de l unit distance La DEL orange RJ45 de l unit locale s illumine pour...

Page 12: ...EXCEPTION DES DISPOSITIONS SUSMENTIONN ES EN AUCUN CAS TRIPP LITE NE SERA TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT INDIRECT SP CIAL ACCESSOIRE OU CONS CUTIF D COULANT DE L UTILISATION DU PR SENT PR...

Reviews: