Tripp Lite B130-101S-WP Owner'S Manual Download Page 18

18

Garantie limitée d’une année

TRIPP LITE garantit ses produits pour être exempt des défauts de matériaux et de fabrication pendant une 
période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. Sous cette garantie, l’engagement de TRIPP LITE est 
limité à réparer ou à remplacer (à son option unique) de tels produits défectueux. Pour obtenir le service 
sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de retour d’article de TRIPP LITE ou d’un 
centre de services autorisé de TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou un centre 
de services autorisé de TRIPP LITE avec des frais de transport payés d’avance et doivent être accompagnés 
d’une brève description du problème ainsi que de la preuve de la date et du lieu d’achat. Cette garantie ne 
s’applique pas au matériel qui a été endommagé accidentellement, à la négligence ou à l’application ou a été 
altérée ou modifiée de quelque façon que ce soit. 
SAUF  DANS  LA  MESURE  PRÉVUE  PAR  LA  PRÉSENTE,  TRIPP  LITE  NE  FAIT  AUCUNE 
GARANTIE, EXPRÈS OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE 
ET  DE  CONFORMITÉ  POUR  UN  BUT  PARTICULIER.    Certains  états  ne  permettent  pas  la  limitation 
ou l’exclusion des garanties implicites ; pour cette raison, les limitations ou les exclusions mentionnées ci-
dessus peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur.
SAUF  EXCEPTIONS  PRÉVUES  CI-DESSUS,  DANS  AUCUN  CAS  TRIPP  LITE  NE  SERA 
RESPONSABLE  DES  DOMMAGES  DIRECTS,  INDIRECTS,  SPÉCIAUX,  FORTUITS  OU 
CONSÉCUTIFS  PROVENANT  DE  L’UTILISATION  DE  CE  PRODUIT,  MÊME  SI  INFORMÉ  DE  LA 
POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE.
Particulièrement,  TRIPP  LITE  n’est  responsable  d’aucun  coût,  tel  que  les  bénéfices  perdus,  la  perte  de 
matériel,  la  perte  d’utilisation  de  matériel,  la  perte  de  logiciel,  perte  des  données,  coûts  de  produits  de 
remplacement, revendications par les tiers, ou autrement.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs 

(Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and 
Electronic  Equipment, WEEE),  lorsque  les  clients  achètent  le  matériel  électrique  et  électronique  neuf  de 
Tripp Lite ils sont autorisés à :
•  Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le 

pays)

•  Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut
La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées 
sans préavis.

Garantie

14

 

Si l’image à l’écran est trop foncée ou trop claire, utilisez la fonction de 
réglage du gain de l’unité distante.

15

 

Si l’image à l’écran est floue ou présente des reflets parasites, utilisez la 
fonction de réglage de l’égalisation de l’unité distante.

Installation

200908073  93-2931.indb   18

9/21/2009   4:56:07 PM

Summary of Contents for B130-101S-WP

Page 1: ...ontents 2 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Note Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device and its connected equipment Copy...

Page 2: ...here failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not use this e...

Page 3: ...chdown Female Power Supply 2 5V 2 0A DC Power Supplies Dimensions Local Unit 2 75 in W x 4 5 in H x 1 1 in D Dimensions Remote Unit 2 75 in W x 4 5 in H x 1 1 in D Local Unit Weight 0 2 lb Remote Unit...

Page 4: ...nnector Connect Cat5 5e 6 cable between the 110 Punchdown Connectors on the local and remote units 6 Remote Unit Video Out Port HD15 Female Connector 7 Remote Serial Port The included 3 5 mm Male to D...

Page 5: ...he local unit and plug it into an appropriate power source 7 Connect the 110 Punchdown Connector on the local unit to the 110 Punchdown Connector on the remote unit using Cat5 5e 6 cable 8 Connect the...

Page 6: ...ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment loss of use of equipment loss of software loss of data c...

Page 7: ...Accesorios Opcionales 9 Caracter sticas 10 Contenidos del paquete 8 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Nota Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento ad...

Page 8: ...de la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causar fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad no est recomendado No use este eq...

Page 9: ...hembra Punchdown 110 Fuente de alimentaci n 2 Alimentaciones de 5V y 2 0A CD Dimensiones unidad local 2 75 x 4 5 x 1 1 pulg Dimensiones unidad remota 2 75 x 4 5 x 1 1 pulg Peso de la unidad local 0 2...

Page 10: ...te un cable Cat5 5e 6 entre los conectores Punchdown 110 de la unidad local y de la unidad remota 6 Puerto de salida de video de la unidad remota conector HD15 hem bra 7 Puerto serial remoto El cable...

Page 11: ...fela a una fuente de alimentaci n apropiada 7 Conecte el conector Punchdown 110 de la unidad local al conector Punchdown 110 de la unidad remota con un cable Cat5 5e 6 8 Conecte el puerto HD15 de la...

Page 12: ...TE EN NING N CASO TRIPP LITE SER RESPONSABLE DE DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO AUN CUANDO SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE DICHO D...

Page 13: ...arantie 18 Accessoires optionnels 15 Features 16 Contenu de l emballage 14 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Remarque Suivre ces directives afin d assurer le bon foncti...

Page 14: ...uipement dans des applications m dicales o une panne de cet quipement pourrait normalement provoquer la panne de l quipement de survie ou alt rer notablement sa s curit ou son efficacit Ne pas utilise...

Page 15: ...d alimentation 2 blocs d alimentation de 5V 2 0A CC Dimensions Unit locale 2 75 x 4 5 x 1 1 po Dimensions Unit distance 2 75 x 4 5 x 1 1 po Poids de l unit locale 0 2 livres Poids de l unit distance 0...

Page 16: ...110 reliez le c ble Cat5 5e 6 entre les connecteurs de l outil sertir 110 sur les unit s locale et distante 6 Port de sortie vid o de l unit distante connecteur HD15 femelle 7 Port de s rie distant l...

Page 17: ...ranchez la sur une source d alimentation appropri e 7 Reliez le connecteur de l outil sertir 110 de l unit locale au connecteur de l outil sertir 110 de l unit distante au moyen d un c ble Cat5 5e 6 8...

Page 18: ...iquer l acheteur SAUF EXCEPTIONS PR VUES CI DESSUS DANS AUCUN CAS TRIPP LITE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX FORTUITS OU CONS CUTIFS PROVENANT DE L UTILISATION DE CE PRODUI...

Page 19: ...19 200908073 93 2931 indb 19 9 21 2009 4 56 07 PM...

Page 20: ...20 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 200908073 932931 FR 200908073 93 2931 indb 20 9 21 2009 4 56 07 PM...

Reviews: