background image

12

 Dépannage

Si l'image ne s'affi che pas correctement :

1

 Vérifi er que l'appareil est branché et sous tension.

2

 Les répartiteurs HDMI v1.3 B118-302-R et B118-304-R disposent d'une puce mémoire qui aide à répartir 

le signal aux écrans connectés. Si l'image ne s'affi che pas correctement, ou que certains écrans fonctionnent 
et pas d'autres, appuyer sur le bouton de réinitialisation du répartiteur pour le réinitialiser.

3

 Vérifi er que les longueurs de câble ne dépassent pas celles spécifi ées dans ce manuel.

4

 Vérifi er que le câble fonctionne correctement en connectant directement une source HDMI à l'écran qui pose 

problème. Si les appareils fonctionnent correctement lorsqu'ils sont directement connectés, communiquer 
avec le service de soutien technique de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour obtenir de l'aide.

5

 Si les appareils fonctionnent correctement lorsqu'ils sont directement connectés, essayer en utilisant un autre 

câble. Si les appareils ne fonctionnent toujours pas correctement, essayer en utilisant un autre écran. Si le 
problème n'est pas résolu, communiquer avec le service de soutien technique de Tripp Lite au (773) 869-1234 
pour obtenir de l'aide.

4. Garantie

Garantie limitée de 1 an.

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vice de matériaux et de fabrication pendant une période 
d'un (1) an à partir de la date d'achat. L’obligation de TRIPP LITE selon cette garantie se limite à la réparation ou 
au remplacement (à son choix) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, procurez-
vous un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de réparation 
agréé par TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation agréé par 
TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d’une brève description du problème et d’un justifi catif de la 
date et du lieu d’achat. Cette garantie ne s’applique pas au matériel qui a été endommagé suite à un accident, un 
acte de négligence ou une application impropre, ou qui a été altéré ou modifi é d’une quelconque manière.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS AUX PRÉSENTES, TRIPP LITE N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, 
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D’ADAP-
TATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Certains États n’autorisant pas la limitation ni l’exclusion de 
garanties implicites, là où les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE 
TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU FORTUITS DÉCOU-
LANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI L’UTILISATEUR A ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE DE 
TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de frais, tels que perte 
de bénéfi ces ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d’utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de 
données, frais de produits de remplacement, réclamations d’un tiers ou autres.

L'utilisation de cet appareil pour des systèmes de maintien des fonctions vitales, où l'on pourrait s'attendre à ce 
qu'une défaillance de cet appareil puisse raisonnablement causer la défaillance du système de maintien des fonc-
tions vitales ou affecter sa sécurité ou son effi cacité de façon signifi cative n'est pas recommandée. Ne pas utiliser 
cet appareil en présence d'un mélange anesthésique infl ammable à l'air, à l'oxygène ou à l'oxyde de diazote.

Tripp Lite mène un politique d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifi ables sans 
préavis. Fabriqué en Chine.

200805026 93-2788

1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd   12

200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd   12

7/2/2008   9:51:57 AM

7/2/2008   9:51:57 AM

Summary of Contents for B118-302-R

Page 1: ...ir respective owners W a r r a n t y R e g i s t r a t i o n r e g i s t e r o n l i n e t o d a y f o r a c h a n c e t o w i n a F R E E T r i p p L i t e p r o d u c t w w w t r i p p l i t e c o m w a r r a n t y 1 Introduction 2 2 Installation 2 2 1 Standalone Installation 2 2 2 Cascaded Installation 2 2 3 Extending Distance to Connected Display 3 3 Troubleshooting 4 4 Warranty and Warranty R...

Page 2: ...ite P568 series HDMI Male to Male cable from the Output Port of the splitter to the HDMI or DVI display Repeat this step for each additional display The Output Port LED will illuminate when the port is connected to a powered on display 3 Connect the included power adapter from the splitter to an appropriate power source It is recommended that the power adapter be plugged into a Tripp Lite surge su...

Page 3: ...surge suppressor sold separately e Longer ranges are possible by using higher gauge cable or at resolutions lower than 1080p Contact Tripp Lite for more information 2 3 Extending Distance to Connected Display An HDMI extender or signal booster Tripp Lite Model B122 000 can increase the distance between the splitter and connected displays or cascaded splitters to up to 130 ft 40 m or more By placin...

Page 4: ...by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some sta...

Page 5: ...www tripplite com Copyright 2008 Tripp Lite Todos los derechos reservados Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios 1 Introducción 6 2 Instalación 6 2 1 Instalación independiente 6 2 2 Instalación en cascada 6 2 3 Extensión de distancia a las pantallas conectadas 7 3 Solución de problemas 8 4 Garantía 8 English 1 Français 9 ...

Page 6: ...ho HDMI serie P568 de Tripp Lite desde el puerto de salida del divisor a la pantalla HDMI o DVI Repita este paso por cada pantalla adicional El LED del puerto de salida se iluminará cuando el puerto esté conectado a una pantalla encendida 3 Conecte el adaptador de potencia incluido desde el divisor a una fuente de energía adecuada Se recomien da conectar el adaptador de potencia a un supresor de s...

Page 7: ...endido por separado e Los rangos más extensos son posibles usando un cable de mayor calibre o con resoluciones menores que 1080p Contacte con Tripp Lite para mayor información 2 3 Extensión de distancia a las pantallas conectadas Un extensor o amplificador de señal HDMI Tripp Lite Modelo B122 000 puede incrementar la distancia entre el divisor y las pantallas conectadas o divisores en cascada hast...

Page 8: ...en ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte pagados por adelantado y deben estar acompañados de una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra Esta garantía no se aplica a equipo que haya sido dañado por accidente negligencia o uso inadecuado o que haya sido alterado o modificado en cualquier fo...

Page 9: ...A 773 869 1234 www tripplite com Copyright 2008 Tripp Lite Tous droits réservés Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs 1 Introduction 10 2 Installation 10 2 1 Installation autonome 10 2 2 Installation en cascade 10 2 3 Distance à l écran connecté 11 3 Dépannage 12 4 Garantie 12 English 1 Español 5 ...

Page 10: ...I Série P568 mâle mâle du port de sortie du répartiteur à l écran HDMI ou DVI Répéter cette étape pour chaque écran supplémentaire La DEL du port de sortie s allumera lorsque celui ci sera connecté à un écran mis sous tension 3 Connecter l adaptateur de courant du répartiteur à une source de courant appropriée Il est recommandé de brancher l adaptateur de courant dans un parasurtenseur Tripp Lite ...

Page 11: ...ant à un des répartiteurs de troisième niveau le brancher et le mettre sous tension 8 Les DEL des ports de sortie s allumeront lorsque les ports seront connectés aux écrans mis sous tension Notes a TOUS les répartiteurs dans une installation en cascade doivent être connectés à une source de courant alternatif b La DEL de courant du B118 304 R s allumera uniquement lorsque le répartiteur sera branc...

Page 12: ...éparation agréé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d une brève description du problème et d un justificatif de la date et du lieu d achat Cette garantie ne s applique pas au matériel qui a été endommagé suite à un accident un acte de négligence ou une application impropre ou qui a été altéré ou modifié d une quelconque manière À L EXCEPTION DES DISPOSITIONS AUX PRÉSENTES TRIPP LITE...

Reviews: