background image

13

Instalación Estándar

3.

 Conecte un monitor y bocinas a un juego de puertos de salida disponible en el 

divisor utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm de Tripp Lite (Serie P560-

xxx-A) o un Cable DVI de Conexión Única de Tripp Lite (Serie P561) y cable de Audio 

de 3.5 mm (Serie P312).

4.

 Repita el paso 3 para cada juego adicional de monitor y bocinas que esté 

conectando al divisor.

5.

 Conecte la fuente de alimentación externa incluida al divisor y enchúfelo en un  

Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía (PDU) o Sistema de 

Respaldo Ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. Se iluminará el LED de encendido para 

indicar que la unidad está recibiendo energía.

6. 

Encienda todos los monitores y bocinas conectadas, después encienda la fuente 

de DVI y Audio. El LED del Puerto de Entrada se iluminará para indicar que está 

conectado a una fuente encendida. Los LEDs del Puerto se iluminarán para indicar 

que el puerto correspondiente está conectado a un monitor y bocinas y está 

recibiendo una señal de la fuente.

El número de monitores y bocinas conectadas puede ampliarse hasta tres niveles de 

divisores en cascada. Si se conecta en cascada un B116-004A desde cada puerto 

en una instalación de tres niveles, puede conectar hasta 64 juegos de monitores y 

bocinas. Las siguientes reglas se aplican a una instalación en cascada:
•  La distancia entre la fuente y el divisor no debe exceder 4.88 m [16 pies].
• 

Para resoluciones de video de la fuente de 1600 x 1200 @ 60 Hz a  

1920 x 1200 @ 60 Hz.

 La distancia entre el divisor de primer nivel y cualquier 

divisor del último nivel no debe exceder 19.8 m [65 pies]. La distancia de video 

video puede aumentarse usando un Extensor DVI B120-000 entre cada nivel 

de divisores. Cada Extensor B120-000 puede ubicarse hasta a 10 m [32 pies] 

desde un divisor y 4.88 m [16 pies] desde el divisor del siguiente nivel o monitor 

conectado.

• 

Para resoluciones de video de la fuente inferiores a 1600 x 1200 @ 60 

Hz.

 La distancia entre el divisor de primer nivel y cualquier divisor del último nivel 

no debe exceder 30 m [98 pies]. La distancia de video video puede aumentarse 

usando un Extensor DVI B120-000 entre cada nivel de divisores. Cada Extensor 

B120-000 puede ubicarse hasta a 30 m [98 pies] desde un divisor y 4.88 m [16 

pies] desde el divisor del siguiente nivel o monitor conectado.

•  El B116-002A y el B116-004A están diseñados para monitorear tasas de 

actualización de 60 Hz.

Instalación en Cascada

18-08-440-9338AD.indb   13

9/20/2018   9:05:11 AM

Summary of Contents for B116-002A

Page 1: ...Registration 7 Español 9 Français 17 PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved Owner s Manual 18 08 440 9338AD indb 1 9 20 2018 9 05 08 AM ...

Page 2: ... ft 5 m distance limitation Supports computer resolutions up to 1920 x 1200 60 Hz HDCP compatible DDC compatible No software or drivers required Optional Accessories B120 000 DVI Dual Link Extender P312 Series 3 5 mm Stereo Audio Cables P560 Series DVI D Dual Link with 3 5 mm Audio Cable P561 Series DVI D Single Link Cables A B120 000 extender will only extend the DVI video signal and not the 3 5 ...

Page 3: ...s them to be mounted in a variety of ways The following images show the different ways the included mounting brackets can be attached for different mounting methods 19 Rack Mount Wall Mount Mounting Instructions Pole Mount 18 08 440 9338AD indb 3 9 20 2018 9 05 09 AM ...

Page 4: ...r and 16 ft 5 m from the connected monitor For source video resolutions lower than 1600 x 1200 60 Hz The distance between the splitter and the connected monitor and speakers must not exceed 65 ft 20 m The video distance can be extended by using a B120 000 DVI extender The B120 000 can be located up to 114 ft 35 m from the splitter and 16 ft 5 m from the connected monitor The B116 002A and B116 004...

Page 5: ...s of splitters together By cascading a B116 004A from each port in a three level installation you can connect up to 64 sets of monitors and speakers The following rules apply to a cascade installation The distance between the source and the splitter must not exceed 16 ft 5m For source video resolutions anywhere from 1600 x 1200 60 Hz to 1920 x 1200 60 Hz The distance between the first level splitt...

Page 6: ...r to each set of ports on the first level splitter you can connect a third level of splitters to each set of ports on the second level No more than three levels of splitters can be connected in a cascade installation 5 Connect a monitor and speakers to a set of available output ports using a Tripp Lite DVI with 3 5 mm Audio Cable P560 xxx A Series or a Tripp Lite DVI Single Link Cable P561 Series ...

Page 7: ...put Port LED will illuminate to indicate it is connected to a powered on source The Port LEDs will illuminate to indicate the corresponding port is connected to a monitor and speakers and is receiving a signal from the source Warranty Product Registration 1 Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from th...

Page 8: ... against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio...

Page 9: ...talación 11 Instalación Estándar 12 Instalación en Cascada 13 Solución de Problemas 15 Garantía 16 English 1 Français 17 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados Manual del Propietario 18 08 440 9338AD indb 9 9 20 2018 9 05 10 AM ...

Page 10: ...s como límite Soporta resoluciones de computadora de hasta 1920 x 1200 60 Hz Compatible con HDCP Compatible con DDC No se necesitan ni software ni controladores Accesorios Opcionales B120 000 Extensor DVI de Conexión Única Cables de Audio Estéreo de 3 5 mm Serie P312 DVI D de Doble Enlace de la Serie P560 con Cable de Audio de 3 5 mm Cables de Conexión Única DVI D Serie P561 un extensor B120 000 s...

Page 11: ...variedad de formas Las siguientes imágenes muestran las diferentes formas en que pueden colocarse los soportes de instalación para métodos de instalación distintos Instalación en Rack de 19 Instalación en Pared Instrucciones de Instalación Instalación en Poste 18 08 440 9338AD indb 11 9 20 2018 9 05 11 AM ...

Page 12: ...l monitor conectado Para resoluciones de video de la fuente inferiores a 1600 x 1200 60 Hz La distancia entre el divisor y el monitor y bocinas conectados no debe exceder 20 m 65 pies La distancia de video puede aumentarse usando un extensor DVI B120 000 El B120 000 puede ubicarse hasta a 34 7 m 114 pies del divisor y 4 88 m 16 pies del monitor conectado El B116 002A y el B116 004A están diseñados...

Page 13: ...onecta en cascada un B116 004A desde cada puerto en una instalación de tres niveles puede conectar hasta 64 juegos de monitores y bocinas Las siguientes reglas se aplican a una instalación en cascada La distancia entre la fuente y el divisor no debe exceder 4 88 m 16 pies Para resoluciones de video de la fuente de 1600 x 1200 60 Hz a 1920 x 1200 60 Hz La distancia entre el divisor de primer nivel ...

Page 14: ... y cable de Audio de 3 5 mm Serie P312 4 Repita el paso 3 para los divisores adicionales que desee conectar Una vez que haya conectado un divisor a cada juego de puertos en el divisor de primer nivel puede conectar un tercer nivel de divisores a cada juego de puertos en el de segundo nivel No más de tres niveles de divisores pueden conectarse en una instalación en cascada 5 Conecte un monitor y bo...

Page 15: ...ivisor para asegurarse de que esté funcionando Utilizando los cables que acaba de probar conecte la fuente al divisor y a continuación un juego de puertos de salida a un monitor y bocinas Pruebe cada puerto para asegurarse de que esté funcionando correctamente Instalación en Cascada Solución de Problemas 7 Conecte la fuente de alimentación externa incluida en el divisor de primer nivel y enchúfela...

Page 16: ...s implícitas por lo tanto las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente TRIPP LITE no es responsable por ni...

Page 17: ...uctions de montage 19 Installation standard 20 Installation en cascade 21 Dépannage 23 Garantie 24 English 1 Español 9 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Tous droits réservés Manuel d utilisateur 18 08 440 9338AD indb 17 9 20 2018 9 05 12 AM ...

Page 18: ...à 1 920 x 1 200 60 Hz Compatible avec le système de protection des contenus numériques en haute définition HDCP Compatible CND Aucun logiciel ou pilote de périphérique requis Accessoires optionnels Extendeur DVI B120 000 à liaison double Câbles audio stéréo de3 5 mm de série P312 Extendeur DVI D à liaison double de série P560 avec câble audio de 3 5 mm Câbles à liaison simple pour extendeur DVI D ...

Page 19: ... les monter de diverses façons Les images suivantes illustrent les différentes façons d attacher les supports de montage inclus pour différentes méthodes de montage Montage sur bâti de 19 po Montage au mur Instructions de montage Montage sur un montant 18 08 440 9338AD indb 19 9 20 2018 9 05 12 AM ...

Page 20: ... pi du moniteur connecté Pour des résolutions vidéo de la source inférieures à 1 600 x 1 200 à 60 Hz La distance entre le séparateur et le moniteur et les haut parleurs connectés ne doit pas excéder 20 m 65 pi La distance vidéo peut être prolongée en utilisant un extendeur DVI B 120 000 Le B 120 000 peut être placé jusqu à 35 m 114 pi du séparateur et 5 m 16 pi du moniteur connecté Le B 116 002A e...

Page 21: ...peut être augmenté en cascadant ensemble jusqu à trois niveaux de séparateurs En cascadant un B 116 004A à partir de chaque port dans une installation à trois niveaux vous pouvez connecter jusqu à 64 ensembles de moniteurs et de haut parleurs Les règles suivantes s appliquent à une installation en cascade La distance entre la source et le séparateur ne doit pas excéder 5 m 16 pi Pour des résolutio...

Page 22: ...e P312 4 Répétez l étape 3 pour tout séparateur additionnel que vous désirez connecter Une fois que vous avez connecté un séparateur à chaque ensemble de ports sur le séparateur du premier niveau vous pouvez connecter un troisième niveau de séparateurs à chaque ensemble de ports sur le second niveau Pas plus de trois niveaux de séparateurs peuvent être connectés dans une installation en cascade 5 ...

Page 23: ...bles que vous venez de vérifier connectez la source au séparateur et puis un ensemble de ports de sortie à un moniteur et des haut parleurs Vérifier chaque port afin de vous assurer qu il fonctionne correctement Installation en cascade Dépannage 6 Répétez l étape 5 pour chaque ensemble de moniteur et haut parleurs additionnel que vous connectez 7 Connectez le bloc d alimentation externe inclus au ...

Page 24: ...SOCIÉTÉ TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément TRIPP LITE ne pourra pas être tenue responsable de frais tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impossibilité d utilisation du matér...

Reviews: