manualshive.com logo in svg

Tripp Lite B004-002 Series, User Manual

Share
Download
Tripp Lite B004-002 Series User Manual Download Page 11

Tripp Lite, Oficina Central
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU.
+1 (773) 869-1234, www.tripplite.com

Manual del usuario

Multiplexores KVM 

(tipo PS/2)

Nº de modelo: Serie B004-002 

Serie B004-004

NOTA: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurarse un
correcto rendimiento y para evitar que se dañe esta unidad o los dispositivos que se
conecten a ella. 

© 2002 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas pertenecen a
sus respectivos propietarios. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin
previo aviso.

English

1

Français

21

Deutsch

31

Português

41

Summary of Contents for B004-002 Series

Page 1: ...Series NOTE Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices Copyright 2002 Tripp Lite All rights reserve...

Page 2: ...ed Works with all Operating Systems Supports Microsoft Intellimouse Logitech NetMouse and the Scrolling Wheel on most mice Supports Ultra High 180MHz Video Resolution up to 1920 x 1440 Resolution Auto...

Page 3: ...her a mini DIN 6 PS 2 style keyboard port or a DIN5 AT style keyboard port see below Cables One cable kit per PC to connect it to the KVM Switch Tripp Lite Model P754 006 or P754 010 Note 1 The keyboa...

Page 4: ...le kit see Hardware Requirements section to connect the monitor key board and mouse ports of each of the PCs to the appropriate ports on the back of the switch 3 Turn on the power to the connected PCs...

Page 5: ...and release the Scroll Lock key twice then press and release the s key Scanning continues until the spacebar is pressed to exit the Auto Scan Mode The port that was active when the spacebar was press...

Page 6: ...yboard Not Keyboard needs to Unplug the keyboard Responding be reset from the Switch then plug it back in Switch needs to be Turn off the PCs Wait 5 reset seconds then turn the PCs on Switch is in Aut...

Page 7: ...al to PS 2 adapter One exception is a combo mouse which is specifically designed for both applications In this case ensure that the mouse is set up for PS 2 mode and is being used with the adapter ori...

Page 8: ...he mouse port or the keyboard port to the Switch If you connect the mouse port you will need to use the notebook s keyboard when the notebook is the active computer 8 Video Problems Resolution and or...

Page 9: ...rfer ence in which case the user will be required to correct the interference at his own expense The user must use shielded cables and connectors with this product Any changes or modifications to this...

Page 10: ...s been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF M...

Page 11: ...ga estos procedimientos de instalaci n y operaci n para asegurarse un correcto rendimiento y para evitar que se da e esta unidad o los dispositivos que se conecten a ella 2002 Tripp Lite Todos los der...

Page 12: ...s los sistemas operativos Admite Microsoft Intellimouse Logitech NetMouse y la rueda de desplazamiento de la mayor a de los ratones Admite una resoluci n de video ultra alta de 180 MHz y de hasta 1920...

Page 13: ...6 pines tipo PS 2 o un puerto para teclado DIN5 tipo AT Consulte a continuaci n Cables Un paquete de cables por PC para conectarla al multiplexor KVM Modelo N P754 006 P754 010 de Tripp Lite Nota 1 Lo...

Page 14: ...o necesario para conectar los puertos del monitor teclado y rat n de las computadoras a los puertos correspondientes ubicados en la parte posterior del multiplexor 3 Encienda las computadoras conectad...

Page 15: ...n presione y suelte la tecla Bloq Despl dos veces y luego presione y suelte la tecla s La detecci n continuar hasta que presione la tecla barra espaciadora para salir del modo de autodetecci n El puer...

Page 16: ...sconecte el teclado del responde restablecer el teclado multiplexor y luego vuelva a enchufarlo Es necesario restablecer Apague las computadoras el multiplexor Espere 5 segundos y vuelva a encenderlas...

Page 17: ...serie a PS 2 Una excepci n es el rat n combo que est dise ado espec ficamente para ambas aplicaciones En este caso aseg rese de que el rat n est configurado para el modo PS 2 y de utilizarlo con el ad...

Page 18: ...para el rat n o el puerto para el teclado al multiplexor Si conecta el puerto para el rat n tendr que utilizar el teclado de la computadora port til cuando sta sea la computadora activa 18 Problemas d...

Page 19: ...rija las interferencias corriendo l mismo con los gastos El usuario debe utilizar en este producto cables y conectores blindados Cualquier cambio o modificaci n a este producto no aprobado de manera e...

Page 20: ...gligencia uso inapropiado o que haya sido alterado o modificado de cualquier forma CON EXCEPCI N DE LO SE ALADO ANTERIORMENTE TRIPP LITE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDAS...

Page 21: ...QUE Suivez ces proc dures d installation et d exploitation afin de garantir le rendement ad quat de cette unit et des dispositifs qui y sont branch s tout en vitant de les endommager Tripp Lite 2002 T...

Page 22: ...exploitation Compatible avec Microsoft Intellimouse Logitech NetMouse et les roulettes de d filement de la plupart des souris Compatible avec des r solutions vid o extr mement lev es allant jusqu 192...

Page 23: ...t de clavier DIN 5 broches type AT voir ci dessous C bles Un ensemble de c bles par ordinateur pour le relier au commutateur KVM mod les Tripp Lite nos P754 006 ou P754 010 Note 1 Les c bles de clavie...

Page 24: ...ier les ports du moniteur du clavier et de la souris de chaque micro ordinateur aux ports appropri s l arri re du commutateur 3 Mettez les micro ordinateurs branch s sous tension Remarque Par d faut l...

Page 25: ...D filement et rel chez la deux fois de suite puis appuyez sur la touche s et rel chez la Le balayage se poursuit jusqu ce que vous appuyiez sur la barre d espacement pour quitter le mode de balayage...

Page 26: ...itialis D clavier du commutateur puis branchez le de nouveau Le commutateur doit teignez les tre r initialis micro ordinateurs Attendez 5 secondes puis rallumez les Le commutateur est en Appuyer sur l...

Page 27: ...et effet sauf s il s agit d une souris combin e sp cifiquement adapt e aux deux applications Dans ce cas assurez vous que la souris est configur e en mode PS 2 et qu elle est employ e avec l adaptateu...

Page 28: ...ranchez que le port de la souris ou celui clavier au commutateur Si vous reliez le port de la souris vous devez utiliser le clavier de l ordinateur bloc notes quand ce dernier est l ordinateur actif 2...

Page 29: ...cteurs blind s lorsqu il utilise ce produit Tout changement ou modification apport ce produit qui n est pas express ment accept par la partie responsable de la conformit aux normes peut annuler le dro...

Page 30: ...mauvaises applications ou qui a t alt r ou modifi de quelque fa on que ce soit SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI DESSUS TRIPP LITE N MET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUALIT COMMERCIALE OU D ADAPT...

Page 31: ...Befolgen Sie diese Installations und Betriebsverfahren um eine korrekte Funktionsweise sicherzustellen und Sch den an diesem Ger t oder den daran angeschlossenen Ger ten zu vermeiden 2002 Tripp Lite A...

Page 32: ...rderlich Funktioniert unter allen Betriebssystemen Unterst tzt Microsoft Intellimouse Logitech NetMouse und das Rad an den meisten M usen Unterst tzt die Ultra High Grafikaufl sung von 180 MHz mit max...

Page 33: ...p PS 2 oder 5 poliger DIN Tastaturanschluss Typ AT siehe unten Kabel Ein Kabelsatz pro PC f r die Verbindung mit dem KVM Umschalter Tripp Lite Modellnummer P754 006 oder P754 010 Hinweis 1 Die Tastatu...

Page 34: ...lnen PCs mithilfe der Kabel aus dem Kabelsatz siehe Abschnitt Hardwareanforderungen mit den entsprechenden Anschl ssen auf der R ckseite des Umschalters 3 Schalten Sie die Stromversorgung der angeschl...

Page 35: ...d lassen sie los dr cken Sie dann die Taste s und lassen Sie sie los Die Abfrage wird solange fortgesetzt bis der automatische Abfragemodus durch Dr cken der Leertaste beendet wird Der beim Dr cken de...

Page 36: ...r ckgesetzt Umschalter schlie en Sie sie dann wieder an Umschalter muss Schalten Sie die PCs aus zur ckgesetzt werden Warten Sie 5 Sekunden schalten Sie die PCs dann wieder ein Umschalter befindet Dr...

Page 37: ...aus umgewandelt werden Eine Ausnahme ist die Combo Maus die ausdr cklich f r beide Anwendungen konzipiert wurde Stellen Sie in diesem Fall sicher dass die Maus f r den PS 2 Modus konfiguriert ist und...

Page 38: ...chluss mit dem Umschalter verbinden Wenn Sie den Mausanschluss verbinden m ssen Sie die Tastatur des Notebooks verwenden wenn das Notebook als aktiver Computer ausgew hlt ist 38 Monitor Probleme Aufl...

Page 39: ...ung auf eigene Kosten beheben Der Benutzer muss f r dieses Produkt abgeschirmte Kabel und Anschl sse verwenden nderungen oder Umbauten die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der g ltigen Vo...

Page 40: ...digt oder an denen Ver nderungen vorgenommen wurden DAR BER HINAUS GEW HRT TRIPP LITE KEINERLEI GARANTIEN WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND BEZ GLICH DER MARKTG NGIGKEIT EINES PRODUKTS ODER DES...

Page 41: ...ie B004 004 NOTA Siga estes procedimentos de instala o e opera o para garantir o desempenho correto e para evitar danos a esta unidade ou aos dispositivos conectados a ela 2002 Tripp Lite Todos os dir...

Page 42: ...na com todos os sistemas operacionais Suporte a Microsoft Intellimouse Logitech NetMouse e roda de rolagem da maioria dos modelos de mouse Suporte resolu o de v deo ultra alta de 180MHz at 1920 x 1440...

Page 43: ...eclado mini DIN 6 estilo PS 2 ou DIN5 estilo AT veja abaixo Cabos Um kit de cabos por PC para conex o com o chaveador KVM Modelo n P754 006 ou P754 010 da Tripp Lite Nota 1 Os cabos do mouse e do tecl...

Page 44: ...se o Requisitos de hardware para conectar as portas do monitor do teclado e do mouse de cada PC s portas correspondentes na parte traseira do chaveador 3 Ligue os PCs conectados Nota Quando ligado o...

Page 45: ...libere a tecla Scroll Lock duas vezes e em seguida pressione e libere a tecla s A varredura continua at que a tecla barra de espa o seja pressionada para sair deste modo A porta que estiver ativa qua...

Page 46: ...teclado do responde ser reiniciado chaveador e conecte o novamente O chaveador precisa Desligue os PCs Aguarde ser reiniciado 5 segundos e ligue os novamente O chaveador Pressione a barra de est no mo...

Page 47: ...al para PS 2 A nica exce o o mouse combinado que especificamente projetado para ambas as aplica es Nesse caso verifique se o mouse est configurado para o modo PS 2 e se est sendo usado com o adaptador...

Page 48: ...necte somente a porta do mouse ou somente a porta do teclado ao chaveador Se voc conectar a porta do mouse dever usar o teclado do notebook quando este for o computador ativo 48 Problemas de v deo Res...

Page 49: ...interfer ncia prejudicial e neste caso caber ao usu rio corrigi la e arcar com as despesas decorrentes da corre o O usu rio deve usar conectores e cabos blindados com este produto As modifica es ou a...

Page 50: ...ham sido danificados por acidente neglig ncia ou utiliza o inadequada ou que tenham de alguma forma sido alterados ou modificados EXCETO COMO AQUI DETERMINADO A TRIPP LITE N O OFERECE QUALQUER GARANTI...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52 93 2046 200204032...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands