Trinity CTLS-0201C Owner'S Manual Download Page 4

MISES EN GARDE

1. Lire et comprendre toutes les directives. 

Tout manquement à toutes les directives peut 

provoquer des blessures graves et (ou) des dommages.

2. Les mises en garde, avertissements et directives énoncées dans le présent manuel ne 

peuvent couvrir toutes les conditions ou situations qui peuvent survenir. 

L’utilisateur doit 

toujours être conscient de son environnement et s’assurer qu’il utilise le produit de façon 

sécuritaire et responsable.

3.

NE PAS modifier ce produit d’une quelconque manière que ce soit. 

La modification non 

autorisée du produit peut nuire à la fonction et (ou) à l’utilisation sécuritaire du produit et 

pourrait en affecter la durée utile.

4.

Vérifier s’il y a des pièces endommagées. 

Avant d’utiliser ce produit, vérifier avec soin que 

toutes les pièces sont en bon état et que le produit peut fonctionner correctement et offrir 
le rendement pour lequel il a été conçu. Vérifier la présence de pièces endommagées et de 
toute autre condition qui peut affecter le fonctionnement de ce produit. Remplacer les 
pièces endommagées ou usées et ne jamais utiliser ce produit si une pièce est 
endommagée.

5. Pour assurer la stabilité, utiliser la table avec au moins une tablette installée. 

D’autres 

tablettes peuvent être ajoutées et sont offertes sur le site Web trinityii.com. 

6. Utiliser la clé fournie pour serrer les roulettes complètement. 

À défaut de suivre cette 

directive, la tige des roulettes pourrait se briser et entraîner l’effondrement de la table.

7. Verrouiller les roulettes lorsque la table est utilisée comme surface de travail.

8. NE PAS surcharger le produit.

ENTRETIEN

Utiliser un nettoyant pour l’acier inoxydable de qualité et suivre les directives fournies avec le 

nettoyant. Essuyer DANS LE SENS du grain (NON PAS à contresens).

Éviter d’utiliser des nettoyants puissants et abrasifs, ainsi que d’autres produits chimiques 

corrosifs.

Ne pas utiliser de tampon à récurer pour le nettoyage.

Garder au sec et éviter les milieux humides. Ne doit pas être soumise aux intempéries sans 
protection.

2

Capacité de charge par tablette

68 kg / 150 lb (charge répartie 

uniformément)

Capacité de charge totale des patins réglables

408 kg / 900 lb (charge répartie 

uniformément)

Capacité de charge totale des roulettes

136 kg / 300 lb (charge répartie 

uniformément)

Summary of Contents for CTLS-0201C

Page 1: ...R CES DIRECTIVES AUX FINS DE CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA LEER CUIDADOSAMENTE ITM ART 1049995 TRINITY 121 9 CM 48 IN STAINLESS STEEL TABLE TABLE...

Page 2: ......

Page 3: ...maged or worn parts and never use this product with a damaged part 5 Table must be used with at least one shelf installed for stability Additional shelf can be added and is available on trinityii com...

Page 4: ...pi ces endommag es ou us es et ne jamais utiliser ce produit si une pi ce est endommag e 5 Pour assurer la stabilit utiliser la table avec au moins une tablette install e D autres tablettes peuvent tr...

Page 5: ...desgastadas y nunca use este producto con una pieza da ada 5 La mesa debe usarse con al menos una repisa instalada para la estabilidad La repisa adicional se puede agregar y est disponible en trinityi...

Page 6: ...assurer d avoir toutes les pi ces Su mesa TRINITY de 121 9 cm 48 pulgadas de Acero Inoxidable debe incluir las siguientes partes Favor de inspeccionar el contenido de la caja para asegurarse de tener...

Page 7: ...A 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE STEP 1 TAPE 1 PASO 1 STEP 2 TAPE 2 PASO 2 C 4 C A E 4 F 1 D 4 B 1 B D E 5...

Page 8: ...tely Failure to do as instructed could result in the caster stem breaking Mise en garde Serrer les roulettes compl tement Si les roulettes ne sont pas compl tement serr es les tiges des roulettes pour...

Page 9: ...um ro de produit N mero de Parte Part Number Num ro de produit N mero de Parte A XBS 06 007 4824 G ZSV 99 007 4010 B XBS 03 012 4417 H ZSV 99 008 4010 C XGL 04 010 3200 I XBK 01 016 2535 D ZSV 01 015...

Page 10: ...nd 91140 Villebon sur Yvette Watford Herts 28906 Getafe Madrid Espa a www costco is France WD25 8JS NIF B86509460 01 80 45 01 10 United Kingdom 900 111 155 www costco fr 01923 213113 www costco es www...

Reviews: