Trinity 1900509 Owner'S Manual Download Page 4

PRECAUCIONES

1. Lea y entienda todas las instrucciones. 

El no seguir todas las instrucciones puede resultar en 

lastimadura y/o daño.

2. Ajuste todas las ruedas completamente usando la llave inglesa. 

Si no se hace lo indicado, el 

vástago de la rueda se podría romper, y por lo tanto el producto se colapsará.

3. Las advertencias, precauciones e instrucciones descritas en este manual no pueden cubrir 

todas las condiciones o situaciones posibles que pudiesen ocurrir. 

El usuario debe estar 

siempre atento a su entorno y asegurarse de que se use el producto de una manera segura y 

responsable.

4. NO modifique el producto de ninguna forma. 

La modificación no autorizada puede impedir el 

funcionamiento y/o la seguridad del producto y puede afectar la vida del producto. Cualquier 

cambio o modificación anulará la garantía. 

5. Revise si hay partes dañadas. 

Antes de usar este producto, revise cuidadosamente que todas 

las piezas estén en buenas condiciones y que el producto funcione correctamente y realice la 

función que se pretende. Revise si hay piezas dañadas y cualquier otra condición que pueda 

afectar el funcionamiento de este producto. Reemplace las piezas dañadas o desgastadas, y 

nunca utilice este producto con una pieza dañada.

6. NO enrolle el estante de repisas sobre una superficie irregular.  

Sólo mueva el estante de 

repisas sobre una superficie lisa.  Rodar sobre superficie rugosa o paso, puede hacer que las 

ruedas se rompan o que los elementos del estante de repisas se caigan, lo que resulta en 

lastimadura y/o daño.

7. NO sobrecargue el producto.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

3

Evite los productos de limpieza abrasivos y otras sustancias químicas corrosivas.

Este artículo no está certificado para uso en exteriores.

Capacidad de peso por Repisa sobre las Patas

Niveladoras (distribuidas uniformemente)

453.5 kg / 1000 libras

Capacidad de peso por Repisa sobre las 

Ruedas (distribuidas uniformemente)

60.3 kg / 133 libras

Capacidad total de peso del Estante de 

Repisas (distribuidas uniformemente)

2721.5 kg / 6000 libras(sobre Patas Niveladoras)

362.8 kg / 800 libras(sobre Ruedas)

Summary of Contents for 1900509

Page 1: ...NLOAD THE FREE APP T L CHARGER L APPLICATION GRATUITE DESCARGUE LA APLICACI N GRATUITA Direct ives int elligent es Inst rucciones Int eligent es FOR QUICK EASY 3D ASSEMBLY INSTRUCTIONS POUR DES DIRECT...

Page 2: ...conditions or situations that may occur The user must always be aware of the environment and ensure to use the product in a safe and responsible manner 4 Do NOT modify the product in any way Unauthori...

Page 3: ...tuations qui peuvent survenir L utilisateur doit toujours tre conscient de son environnement et s assurer qu il utilise le produit de fa on s curitaire et responsable 4 NE PAS modifier ce produit d un...

Page 4: ...ndiciones y que el producto funcione correctamente y realice la funci n que se pretende Revise si hay piezas da adas y cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de este producto Ree...

Page 5: ...es Piezas incluidas 48 2 2 6 4 A B C D E F G H I J 2 1 4 Used for Stationary option Pour l option fixe Usado para la opci n Estacionaria 4 4 Used when making 2 3 Tier Racks option Pour r aliser 2 tag...

Page 6: ...ONS OPTIONS D ASSEMBLAGE OPCIONES DE ENSAMBLE 5 Mobile Option Option mobile Opci n M vil Stationary Option Option fixe Opci n Estacionaria 2 3 Tier Racks Option 2 tag res 3 tablettes Opci n 2 Estante...

Page 7: ...as ruedas se rompa B 4 E 2 STEP 1 TAPE 1 PASO 1 F 2 D 8 STEP 2 TAPE 2 PASO 2 Note For stability the lowest SLIP SLEEVES D should be installed no higher than the 3rd indentation from the caster end of...

Page 8: ...linders should be right side up Remarque Le c t plat de la TABLETTE C doit tre orient vers le HAUT le logo TRINITY sur les cylindres dans les coins doit tre l endroit Nota El lado nivelado de la REPIS...

Page 9: ...E 8 Making 2 3 Tier Racks Option 2 tag res 3 tablettes Haciendo la Opci n 2 Estante de 3 Repisas STEP 5 TAPE 5 PASO 5 STEP 6 TAPE 6 PASO 6 H 4 A 4 I 4 REPEAT STEP 1 3 R P TER LES TAPES 1 3 REPITA PASO...

Page 10: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9 Anti tipping Anti basculement Anti vuelco K 1 2 2 2...

Page 11: ...ro de pi ce N mero de Parte Part Number Num ro de pi ce N mero de Parte A ZSV 04 006 3600 G XXX 97 002 0001 B ZSV 04 042 3600 H XBK 98 003 2538 C ZSV 03 050 4818 I ZSV 01 014 2513 D XBK 01 011 2543 J...

Page 12: ...ponible solo para Canad y E U A ingl s espa ol y franc s TEL 800 985 5506 FAX 310 347 4134 customerservice trinityii com Lunes a viernes 5 00 am a 5 00 pm hora del Pac fico E U A www trinityii com TRI...

Reviews: