Blatt 2
N
LL
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Dati tecnici
DATOS TÉCNICOS
Technische gegevens
D
GB
F
I
E
NL
D
GB
F
I
E
NL
I
E
NL
1...10V
max. 6mA
ca. kg
0,021
IP 20
ca. 50°
+ -
D
IM
M
E
V
G
~
~
+
-
1...
1
0V
N
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Raccordement électrique
Collegamento elettrico
Conexión eléctrica
Elektrische verbinding
D
GB
F
I
E
NL
LMS DIM PICO 1
N
-
+
L
Avvertenze di sicurezza
• Il sensore
LMS DIM PICO 1
deve essere installato e messo in funzione
esclusivamente da personale specializzato.
• Eseguire qualsiasi intervento sul sensore solo dopo averlo privato di tensione.
• Non disporre i cavi del sensore davanti al reattore elettronico; posarli in modo
che siano il più possibile separati dai cavi della lampada.
Utilizzo conforme alla sua determinazione.
• Il sensore
LMS DIM PICO 1
è concepito per il montaggio in
Apparecchi
a plafone con ottica TRILUX...ED.
Indicazione
• Conservare le istruzioni di montaggio per eventuali operazioni di manutenzione
o smontaggio, o metterle a disposizione del personale addetto.
Indicaciones de seguridad
• El sensor
LMS DIM PICO 1
sólo debe ser instalado y puesto en funcionamiento
por un electricista cualificado.
• Los trabajos en el sensor sólo deben efectuarse con la alimentación eléctrica desconectada.
• Los conductores del sensor no deben atravesar la reactancia electrónica; realice el cableado,
a ser posible, separado de los conductores de la lámpara.
Uso previsto
• El sensor
LMS DIM PICO 1
está diseñado para el montaje en
luminarias con óptica de TRILUX...ED.
Indicacione
• Conserve estas instrucciones de montaje para posibles tareas de mantenimiento
y des-montaje o ponga estas instrucciones de montaje a disposición del personal
correspondiente.
Veiligheidsaanwijzingen
• De sensor
LMS DIM PICO 1
mag uitsluitend door een elektricien geïnstalleerd
en in bedrijf genomen worden.
• Werkzaamheden aan de sensor mogen uitsluitend in spanningsvrije
toestand worden uitgevoerd.
• Sensorkabels niet langs EVSA leiden, indien mogelijk gescheiden van de lampkabels leggen.
Volgens bestemming gebruiken
• De sensor
LMS DIM PICO 1
is bestemd voor inbouw in
TRILUX-rasterlampen...ED.
Aanwijzing
• Bewaar deze montagehandleiding voor eventuele onderhouds- of demontage-
werkzaamheden, of stel deze montagehandleiding het desbetreffende personeel
ter beschikking.
W
eit
erl
eitung nächs
te Leucht
e
Further lines ne
xt luminair
e
Tr
ansmis
sion au luminair
e suiv
ant
Cav
o di tr
asmis
sione dell'appar
ec
chio suc
ces
siv
o
Tr
ansmisión siguient
e luminaria
Bedr
ading v
olgende lamp
