© trilux.com | 220318 | 00286172
3
| 8
E-LINE NEXT FIX LED
E-LINE NEXT FIX LED
00286172 | 220318 | © trilux.com
2
| 8
DE
EN
FR
IT
Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie sorgfältig alle Hinweise und
Montageschritte. Bewahren Sie die Anleitung
für Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.
Erläuterung der Warnstufen
Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise.
Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu
Verletzungen oder Sachschäden führen!
VORSICHT!
Kennzeichnet Gefahren,
die zu Verletzungen oder Gesundheits-
gefährdungen führen können.
WICHTIG.
Kennzeichnet Gefahren,
die zu Sachschäden oder Funktions-
störungen führen können.
TIPP.
Kennzeichnet Informationen,
die einen Ratschlag oder nützlichen
Hinweis enthalten.
Erläuterung wichtiger Symboliken und
Piktogramme
Kennzeichnet fachkundiges Personal,
das ausgebildet und befugt ist, den
elektrischen Anschluss auszuführen.
Kennzeichnet fachkundiges Personal,
das ausgebildet und befugt ist, die
Montage auszuführen.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Gefahr eines elektrischen
Schlages! Arbeiten Sie niemals bei
anliegender Spannung.
For your safety
Read all instructions and mounting steps
carefully. Keep the instructions for maintenance
or disassembly work.
Explanation of the warning levels
Observe and follow the warnings. Non-obser-
vance of the warnings may lead to injuries or
material damage!
CAUTION!
Indicates dangers which
can result in injuries or health hazards.
NOTICE.
Indicates dangers which
can result in material damage or
malfunctions.
TIP.
Indicates information containing
advice or a useful note.
Explanation of important symbols and
pictograms
Indicates professional personnel who
are trained and authorised to carry out
the electrical connection.
Indicates professional personnel who
are trained and authorised to carry
out the mounting.
Safety notes
WARNING!
Risk of electric shock!
Never work with voltage applied.
Pour votre sécurité
Lisez attentivement toutes les remarques et
étapes de montage. Conservez ces instructions
pour des travaux d’entretien ou de démontage.
Explication des niveaux d’avertissement
Respectez et suivez les avertissements. Le
non-respect des avertissements peut entraîner
des blessures ou des dommages matériels !
ATTENTION !
Signale des risques
pouvant entraîner des blessures ou
des risques pour la santé.
IMPORTANT.
Signale des risques
pouvant entraîner des dommages
matériels ou des dysfonctionnements.
CONSEIL.
Signale des informations
contenant un conseil ou une
remarque utile.
Explication des symboles et pictogrammes
importants
Signale un personnel qualifié,
formé et autorisé à effectuer le
raccordement électrique.
Signale un personnel qualifié, formé
et autorisé à effectuer le montage.
Recommandations de sécurité
AVERTISSEMENT !
Risque d’électrocution ! Ne travaillez
jamais sous tension.
Per la propria sicurezza
Leggere con attenzione tutti gli avvisi e
le descrizioni delle varie fasi della procedura
di montaggio. Conservare le istruzioni per
poterle consultare al momento di eseguire
lavori di manutenzione e smontaggio.
Spiegazione dei livelli di avvertenza
Osservare e attenersi alle avvertenze.
Una mancata osservanza delle avvertenze
può essere causa di lesioni o danni materiali!
ATTENZIONE!
Mette in guardia da
pericoli che possono essere causa di
lesioni o rischi per la salute.
AVVISO.
Mette in guardia da pericoli
che possono essere causa di danni
materiali o disturbi di funzionamento.
SUGGERIMENTO.
Indica informazioni
comprendenti un consiglio o un avviso
utile.
Spiegazione di importanti simboli e
pittogrammi
Indica personale specializzato in possesso
di formazione e autorizzazione necessarie
per eseguire l‘allacciamento elettrico.
Indica personale specializzato in pos-
sesso di formazione e autorizzazione
necessarie per eseguire il montaggio.
Avvertenze di sicurezza
AVVERTENZA!
Pericolo di scarica
elettrica! Mai lavorare in presenza di
tensione.
WARNUNG!
Beachten Sie die
Hinweise und Montageschritte der
dazugehörigen Montageanleitung.
WARNING!
Observe the information
and installation steps of the associa-
ted installation instructions.
AVERTISSEMENT !
Respectez les
remarques et les étapes de montage
des instructions de montage.
AVVERTENZA!
Osservare gli avvisi
e la sequenza di montaggio esposti
nelle istruzioni specifiche.
WARNUNG!
Kennzeichnet Gefahren,
die schwere und/oder tödliche
Verletzungen zur Folge haben können.
WARNING!
Indicates dangers which
can result in serious and/or fatal
injuries.
AVERTISSEMENT !
Signale des
risques pouvant résulter dans des
blessures graves et/ou mortelles.
AVVERTENZA!
Mette in guardia dai
pericoli che possono comportare
lesioni gravi e/o mortali.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmt als Zubehör für
07650
...
Intended use
Intended as accessories for
07650
...
Utilisation conforme à l’usage prévu
Impiego secondo destinazione
Accessoires destinés à
Destinato all‘impiego come accessorio per
07650
...
07650
...
