Tricam NTE108-D Owner'S Manual Download Page 3

Step 5

Assemble the wheels using the M12 lock nuts (4pcs.),
spacers (4pcs.), and washers (4pcs.).

Step 6

Assemble the handle to the yoke using M8X60 bolt (1pc.),
M8 lock nut (1pc.), and washer (1pc.).

DO NOT EXCEED MAXIMUM OVERALL LOAD CAPACITY 

1,000

LBS.

MAXIMUM DUMPING LOAD CAPACITY 

400

LBS.

CAUTION

Using the Dumping Feature

To operate the dumping feature, pull the dumping
release handle outward to release the plastic bed from
the locking mechanism. Lift up the release handle to
rotate cart upward into the dumping position.

Returning the Plastic Bed to
the Lowered Position

Rotate the plastic bed back down to the lowered position.
Make sure the dumping release handle is locked into place
when the cart is in the lowered position.

Paso 5

Realice el montaje de las ruedas utilizando tuercas de

bloqueo M12 (4 piezas), separadores (4 piezas) y

arandelas (4 piezas).

Paso 6

Realice el montaje del mango a la horquilla utilizando un

tornillo M8x60 (1 pieza), una tuerca de bloqueo M8 (1

pieza) y una arandela (1 pieza).

NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE LA CARGA

TOTAL DE 

453

KG.

CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA 

181 

KG.

PRECA

UCIÓN

Cómo Us

ar elAc

ce

sorio de

Descar

ga

Para operar el accesorio de descarga, tire del mango de

liberación de la descarga para liberar la plataforma

plástica del mecanismo de bloqueo.  Levante el mango

de liberación para rotar el carro hacia arriba hasta la

posición de descarga.

Cómo Vo

lver la 

Plataf

orma

Plástica a la P

os

ición Más

Ba

ja

Gire la plataforma plástica hacia abajo hasta la posición más

baja.  Asegúrese de que el mango de liberación de la

descarga esté trabado en su lugar cuando el carro se

encuentre en la posición más baja.

Swivel Handle Instructions

Step 1

Remove clips and cotter pins.

Step 2

Rotate the handle and
insert cotter pin.
Secure by attaching the clip.

Step 3

The second cotter pin
is used to attach the
handle to the trailer hitch.

Instrucciones Para Operar

ElMango Giratorio

Paso 1

Quite los sujetadores y los 

pasadores partidos.

Paso 2

Gire el mango e inserte el pasador partido.  

Asegure el mango en su lugar uniéndolo 

con el sujetador.

Paso 3

Utilice el segundo pasador partido para unir 

el mango con el enganche para remolque.

NTE108-dAssy Manual  8/28/09  8:36 AM  Page 5

Summary of Contents for NTE108-D

Page 1: ... S and Foreign Patents Pending Carro Basculante para Jardín Manual del Propietario Modelo NTE108 D Tricam 7677 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 1 800 867 6763 www tricam com Hecho En China 08 09 Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones de Ensamblaje Identificación de Piezas y Herrajes PRECAUCIÓN Antes de utilizar este producto lea comprenda y siga TODAS las instrucciones Patente d...

Page 2: ... 8 piezas Paso 2 Realice el montaje del soporte posterior a la estructura posterior y una utilizando tornillos de cabeza redonda M8X30 4 piezas tuercas de bloqueo M8 4 piezas arandelas anchas de mariposa de 8mm ID 8 piezas 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR Si no entendió estas instrucciones necesita disipar alguna duda o necesita una explicación más exhaustiva solicite asis...

Page 3: ...EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE LA CARGA TOTAL DE 453 KG CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA 181 KG PRECAUCIÓN Cómo Usar el Accesorio de Descarga Para operar el accesorio de descarga tire del mango de liberación de la descarga para liberar la plataforma plástica del mecanismo de bloqueo Levante el mango de liberación para rotar el carro hacia arriba hasta la posición de descarga Cómo Volver la Plataforma Plás...

Page 4: ...a de Bloqueo M12 4 Arandela Ancha de Mariposa ID 8mm 16 Arandela 5 Arandela ID 12mm 4 Separador 4 Plano Esquemático de Ensamblaje Lista de Piezas Tub 1 Lock 1 Front Frame 1 Rear Frame 1 Front Bracket Assembly 1 Rear Bracket 1 Left Rear Brace 1 Right Rear Brace 1 Handle 1 Coupling 1 Wheel 4 Bolt M8x20 4 Round Head Bolt M8x30 4 Round Head Bolt M8x20 4 Round Head Bolt M8x60 1 Lock Nut M8 3 Lock Nut M...

Reviews: