background image

CN

CN

85

86

产品规格

客户服务

  

保修期 18 个月;

  

更多服务,请访问:

    Email:[email protected]

注意事项

  

请在常温环境中存放以及使用本产品;

  

请勿将本产品暴露在雨中或潮湿环境中;

  

请勿丟掷,避免因跌落造成产品损坏;

  

请勿自行拆解、修理和改造本产品;

  

产品内置锂电池,请勿随意丢弃或置于火中,以免引起危险;

  

电池(电池包或组合电池)不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中;

  

消费者使用电源适配器充电,需购买配套使用获得 CCC 认证并满足标准要

求的电源适配器。

蓝牙版本

V5.3

蓝牙协议

A2DP,AVRCP

输出功率

90W

频响范围

50~20KHz

频段范围

2402-2480MHz

最大传输功率

≤ 6dBm

电池

(3.6v 2200mAh*9)/71.28Wh

播放时间

20 小时(根据不同音乐及音量会有差异)

充电时间

3.5 小时 @100V-240V~, 50/60Hz

防水等级

IPX7

尺寸

405mm x 162.9mm x 226mm

重量

5450g

Summary of Contents for STORMBOX BLAST BTS52

Page 1: ...BTS25 100 140mm 2021 12 23...

Page 2: ...p files tribit com bts52 uk doc pdf Hiermit erkl rt Thousandshores Deutschland GmbH dass der Funkanlagentyp Wireless Party Speaker BTS52 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der...

Page 3: ...CONTENTS 1 English User Manual 1 2 Benutzerhandbuch 15 3 Manuel d utilisation 27 4 Manuale d uso 39 5 Manual de usuario 51 6 63 7 75...

Page 4: ...l Power Cable Product Introduction Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 RGB Light USB C External Charging Port AUX IN Port Charging Port Power Button Volume Button Volume Button Bluetooth Butto...

Page 5: ...ndicator light is always on In the low power state the red light of the power indicator light flashes In the charging state the red light of the power indicator light is always on after full charge th...

Page 6: ...Next Track Short Press Three Times Continuously Previous Track StormBox Blast Automatically connects back to 1 paired device Connects 2 devices at the same time Memorizes 8 Bluetooth devices When two...

Page 7: ...witch turn off the lighting effect mode Lighting effect indicator white light is always on off Short Press Activate turn off the XBass function XBass indicator white light is always on off Short Press...

Page 8: ...r When you hear the prompt sound stereo mode the pairing is successful and the speaker A speaker B enter the Stereo Mode At this time the main speaker will broadcast left channel and the secondary spe...

Page 9: ...ot use the speaker in an outdoor thunderstorm environment Do not use any corrosive cleaners or other chemical solutions to clean the speaker Bluetooth Version V5 3 Bluetooth Protocol A2DP AVRCP Output...

Page 10: ...ceiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer o...

Page 11: ...ch Netzkabel Produkteinf hrung Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 RGB Licht USB C externer Ladeanschluss AUX IN Anschluss Ladeanschluss Einschalttaste Lautst rke Taste Lautst rke Taste Blueto...

Page 12: ...eige leuchtet immer Bei niedrigem Stromverbrauch blinkt das rote Licht der Stromanzeigeleuchte Beim Aufladen ist das rote Licht der Stromanzeigeleuchte immer an Beim vollst ndigen Aufladen ist das rot...

Page 13: ...ter Titel Dreimal kurz und kontinuierlich dr cken Vorheriges Lied StormBox Blast Verbindet sich automatisch wieder mit 1 gekoppelten Ger t Verbindet 2 Ger te gleichzeitig Speichert 8 Bluetooth Ger te...

Page 14: ...effektmodus ein ausschalten Lichteffektanzeige das wei e Licht ist immer ein aus Kurzer Druck Aktivieren Ausschalten der XBass Funktion XBass Anzeige das wei e Licht ist immer ein aus Kurzer Druck Die...

Page 15: ...betrachtet Wenn Sie die Aufforderung stereo mode h ren ist das Koppeln erfolgreich und die Lautsprecher A und B wechseln in den Stereo Modus Zu diesem Zeitpunkt sendet der Hauptlautsprecher left chann...

Page 16: ...mperaturen fern Verwenden Sie den Lautsprecher nicht bei Gewitter drau en Verwenden Sie zum Reinigen des Lautsprechers keine korrosiven Reinigungsmittel oder andere chemische L sungen Bluetooth Versio...

Page 17: ...ble d alimentation Pr sentation du produit Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 Port de charge externe USB C Port AUX IN Port de charge Touche d alimentation Touche Volume Touche Volume Touche...

Page 18: ...t de faible puissance le voyant rouge du indicateur d alimentation clignote En tat de charge le voyant rouge de l indicateur d alimentation est toujours allum apr s une charge compl te le voyant rouge...

Page 19: ...ste suivante Appui rapide trois fois de suite Piste pr c dente StormBox Blast Se reconnecte automatiquement 1 appareil appari Connecte 2 appareils en m me temps M morise 8 appareils Bluetooth Lorsque...

Page 20: ...e d effet de lumi re Indicateur d effet lumineux la lumi re blanche est toujours allum e ou teinte Appui court Activer d sactiver la fonction Xbass La lumi re blanche de l indicateur XBass est toujour...

Page 21: ...secondaire Lorsque vous entendez le son d invite mode st r o le jumelage est r ussi et les enceintes A et B passent en mode st r o ce moment l l enceinte principale diffusera canal gauche et l encein...

Page 22: ...es N utilisez pas l enceinte dans un environnement ext rieur orageux N utilisez pas de nettoyants corrosifs ou d autres solutions chimiques pour nettoyer l enceinte Version de Bluetooth V5 3 Protocole...

Page 23: ...imentaci n Introducci n del producto Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 Puerto de carga externo USB C Puerto AUX IN Puerto de carga Bot n de encendido Bot n de volumen Bot n de volumen Bot n...

Page 24: ...mpre iluminada Cuando haya poca bater a la luz indicadora de bater a de color rojo parpadea En estado de carga la luz indicadora de bater a de color rojo estar siempre encendida tras la carga completa...

Page 25: ...corta 3 veces seguidas Pista anterior StormBox Blast Se vuelve a conectar autom ticamente a un dispositivo emparejado Conecta 2 dispositivos al mismo tiempo Memoriza hasta 8 dispositivos Bluetooth Cua...

Page 26: ...fecto de iluminaci n La luz blanca del indicador de efecto de iluminaci n est siempre encendida apagada Pulsaci n corta Activar apagar el modo Xbass La luz blanca del indicador XBass est siempre encen...

Page 27: ...o el altavoz secundario Cuando escuche el sonido modo est reo el emparejamiento ser exitoso y los altavoces A y B entran en modo est reo En este momento el altavoz principal transmitir el canal izquie...

Page 28: ...ce el altavoz al aire libre si llueve o hay tormenta No utilice limpiadores corrosivos u otras soluciones qu micas para limpiar el producto Versi n Bluetooth V5 3 Protocolo Bluetooth A2DP AVRCP Potenc...

Page 29: ...entazione Introduzione del prodotto Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 Porta di ricarica esterna USB C Porta AUX IN Porta di ricarica Pulsante d alimentazione Pulsante Volume Pulsante Volume...

Page 30: ...imentazione sempre accesa Quando la carica bassa la spia rossa dell indicatore di alimentazione lampeggia Nello stato di carica la spia rossa dell indicatore di alimentazione sempre accesa a carica co...

Page 31: ...remere brevemente tre volte in modo continuo Traccia precedente StormBox Blast Si ricollega automaticamente a 1 dispositivo accoppiato Collega 2 dispositivi allo stesso tempo Memorizza 8 dispositivi B...

Page 32: ...a modalit degli effetti luminosi La spia bianca degli effetti luminosi sempre accesa spenta Premere brevemente Attivare Disattivare la funzione XBass La spia bianca di XBass sempre accesa spenta Preme...

Page 33: ...toparlante secondario Quando si sente il segnale acustico stereo mode il collegamento riuscito e l altoparlante A e l altoparlante B entrano in modalit stereo A questo punto l altoparlante principale...

Page 34: ...altoparlante in un ambiente esterno con temporali Non usare detergenti corrosivi o altre soluzioni chimiche per pulire l altoparlante Versione Bluetooth V5 3 Protocollo Bluetooth A2DP AVRCP Potenza d...

Page 35: ...JP JP 63 64 RGB RGB USB C AUX IN Bluetooth LED MFB Xbass Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 StormBox Blast...

Page 36: ...JP JP 65 66 1 1 2 USB C USB ON OFF 8 USB C...

Page 37: ...JP JP 67 68 2 Bluetooth 3 MFB Bluetooth MFB Bluetooth 2 3 StormBox Blast 2 8 2 StormBox Blast StormBox Blast StormBox Blast 1 2...

Page 38: ...JP JP 69 70 4 5 RGB 6 Xbass LED Xbass RGB Xbass XBass...

Page 39: ...JP JP 71 72 A B 7 8 2 A Bluetooth 5 B Bluetooth Stereo Mode left channel Right channe 2 Tribit StormBox Blast 5 5S StormBox Blast 5S 1S...

Page 40: ...JP JP 73 74 18 Email support tribit com Bluetooth V5 3 Bluetooth A2DP AVRCP 90W 50 20KHz 2402 2480MHz 6dBm 3 6v 2200mAh 9 71 28Wh 20 3 5 100V 240V 50 60Hz IPX7 405mm x 162 9mm x 226mm 5450g...

Page 41: ...CN CN 75 76 RGB RGB USB C AUX IN MFB XBass Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 StormBox Blast...

Page 42: ...CN CN 77 78 1 1 2 USB C 8s StormBox Blast USB C...

Page 43: ...CN CN 79 80 2 3 MFB MFB StormBox Blast 1 2 8 2 StormBox Blast A B StormBox Blast StormBox Blast 1 2...

Page 44: ...CN CN 81 82 4 5 6 XBass XBass Xbass Xbass...

Page 45: ...CN CN 83 84 B B 7 8 A 5s party mode B Stereo mode Stereo left channel Right channel Tribit StormBox Blast Blast 5 5S StormBox Blast 5S 1S...

Page 46: ...CN CN 85 86 18 Email support tribit com CCC V5 3 A2DP AVRCP 90W 50 20KHz 2402 2480MHz 6dBm 3 6v 2200mAh 9 71 28Wh 20 3 5 100V 240V 50 60Hz IPX7 405mm x 162 9mm x 226mm 5450g...

Reviews: