background image

29

30

ES

ES

Conexión simultánea con dos 

dispositivos

Cancelación de ruido

La función de cancelación de ruido puede reducir el ruido no deseado para 

brindarle un efecto de audio más claro y realista. Puede elegir el modo de 

cancelación de ruido según sus preferencias de escucha y su entorno.
Función de cancelación de ruido en el modo ANC (con los auriculares en-

cendidos): Cuando los auriculares están encendidos, presione el botón ANC 

una vez para ingresar al modo ANC LOW. Presione el botón ANC nuevamente 

para ingresar al modo ANC HIGH. Presione el botón ANC por tercera vez para 

ingresar al modo de paso. Presione el botón ANC por cuarta vez para apagar 

el ANC --- la función del botón cambia cíclicamente de esta manera.
Función de cancelación de ruido en modo ANC (con auriculares apagados): 

Fonctionnement des touches

Augmenter le volume

Appuyez brièvement sur le bouton "+". 

Réduction du volume

Appuyez brièvement sur le bouton "-".

Prochain morceau

Appuyez sur la touche "+" et maintenez-la enfon-

cée pendant 2 secondes

Piste précédente

Appuyez sur le bouton "-" et maintenez-le enfon-

cé pendant 2 secondes

Reproduction / Pause

Appuyez une fois sur le bouton MFB

Répondre / Terminer 

l'appel 

Appuyez une fois sur le bouton MFB

Rejeter l'appel

Maintenez le bouton MFB enfoncé pendant 

quelques secondes

Marcar el último número 

llamado

Appuyez simultanément sur les boutons "+" et "-" 

pendant 1 seconde

Activer Siri

Appuyez deux fois sur le bouton MFB

Effacer la liste d'apparie-

ment

Appuyez simultanément sur les boutons "+" et "-" 

pendant 3 secondes à l'état d'appariement pour 

effacer la liste de couplage, puis les écouteurs 

passeront automatiquement à l'état d'apparie-

ment.

Mantenga presionado el botón ANC durante 2 segundos para ingresar al 

modo ANC LOW. Presione el botón ANC nuevamente para ingresar al modo 

ANC HIGH. Presione el botón ANC por tercera vez para ingresar al modo de 

paso. Presione el botón ANC por cuarta vez para apagar el ANC --- la función 

del botón cambia cíclicamente de esta manera.

1. Siga las instrucciones de la sección “Emparejamiento” para emparejar los au-

riculares con el Dispositivo A.

2. Una vez emparejado, desactive la función Bluetooth en el dispositivo A.
3. Siga las instrucciones de la sección “Emparejamiento” para emparejar los au-

riculares con el Dispositivo B.

4. Una vez emparejado con el dispositivo B, reactive la función Bluetooth en el 

dispositivo A y seleccione “Tribit QuietPlus 78” en la lista de dispositivos em-

parejados.

5. Ahora puede realizar y recibir llamadas desde cualquiera de los dos dispositi-

vos emparejados.

Summary of Contents for BTH78

Page 1: ...nual MODEL BTH78 DOC Find more about Declaration of Confirmity please click the below link to download Http files tribit com BTH72 DOC EN pdf Um mehr ber die Konformit tserkl rung zu erfahren klicken...

Page 2: ...English User Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente 01 09 17 25 33...

Page 3: ...x USB Cable 1 x User Manual 1 x Protective Case 1 x 3 5mm Audio Cable Package Contents Product Diagram 1 Volume Next Track 2 MFB Button 3 Volume Previous Track 4 LED Indicator 1 4 5 6 2 7 8 3 5 ANC Am...

Page 4: ...Bluetooth function on your Bluetooth enabled device Select the Tribit QuietPlus 78 from the list of Bluetooth devices found by your device and connect 1 To power on the headphones press and hold the...

Page 5: ...e third time to enter the pass through mode press the ANC button the fourth time to turn off the ANC the button function cycles in this way Operation of Buttons Volume up Short press the button Volume...

Page 6: ...cordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a partic ular installation If this equipment doe...

Page 7: ...B Kabel 1 x Benutzerhand buch 1 x Schutzh lle 1 x 3 5 mm Audiokabel Lieferumfang Produkt Schaubild 1 Lautst rke N chster Titel 2 MFB Taste 3 Lautst rke Vorheriger Titel 4 LED Anzeige 5 ANC Ambient Tas...

Page 8: ...i blinkt 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Bluetooth f higen Ger t W hlen Sie das Tribit QuietPlus 78 aus der Liste der von Ihrem Ger t ge fundenen Bluetooth Ger te aus und verbinden S...

Page 9: ...n Halten Sie die MFB Taste f r Sekunden gedr ckt Wahlwiederholung der zuletzt angerufenen Nummer Dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig f r 1 Sekunde Siri aktivieren Dr cken Sie die MFB Taste zweimal...

Page 10: ...s und an eine 5V Steckdose an Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten Die Anzeigeleuchte leuchtet rot um den Ladevorgang anzuzeigen Wenn der Kopfh rer vollst ndig aufgeladen ist innerhalb von 3 Stund...

Page 11: ...anuel d utili sation 1 x tui de protection 1 x C ble audio de 3 5 mm Contenu du paquet Diagramme du produit 1 Volume Piste suivante 2 Bouton MFB 3 Volume Piste pr c dente 4 Indicateur LED 1 4 5 6 2 7...

Page 12: ...t en blanc 2 Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil compatibilit Blue tooth S lectionnez le Tribit QuietPlus 78 dans la liste des appareils Blue tooth trouv s par votre appareil et connectez...

Page 13: ...tenez le bouton MFB enfonc pendant quelques secondes Recomposer le dernier num ro appel Appuyez simultan ment sur les boutons et pendant 1 seconde Activer Siri Appuyez deux fois sur le bouton MFB Effa...

Page 14: ...V l adaptateur lectrique n est pas inclus Le voyant lumineux s allumera en rouge pour indiquer le chargement Lorsque les couteurs sont compl tement charg s dans les 3 heures le voyant lumineux passe d...

Page 15: ...e usuario 1 x Funda protectora 1 x Cable de audio de 3 5 mm Contenido del paquete Diagrama del producto 1 Volumen Pista siguiente 2 Bot n MFB Multifunci n 3 Volumen Pista anterior 4 Indicador LED 1 4...

Page 16: ...blanco alternativamente 2 Active la funci n Bluetooth en su dispositivo habilitado Seleccione Tribit QuietPlus 78 de la lista de dispositivos Bluetooth encontrados por su dispositivo y con ctese 1 Pa...

Page 17: ...rminer l appel Appuyez une fois sur le bouton MFB Rejeter l appel Maintenez le bouton MFB enfonc pendant quelques secondes Marcar el ltimo n mero llamado Appuyez simultan ment sur les boutons et penda...

Page 18: ...te de 5 V el adaptador de corriente no est incluido La luz indicadora se iluminar en rojo para indicar que se est cargando Cuando los auric ulares est n completamente cargados en unas 3 horas la luz i...

Page 19: ...tente 1 x Custodia Protettiva 1 x Cavo audio da 3 5 mm Contenuto della Confezione Schema del Prodotto 1 Volume Traccia successiva 2 Pulsante MFB 3 Volume Traccia precedente 4 Indicatore LED 1 4 5 6 2...

Page 20: ...ssa che lampeggeranno in alternanza 2 Attivare la funzione Bluetooth nel tuo dispositivo abitilitato al Bluetooth Selezionare Tribit QuietPlus 78 dalla lista dei dispositivi Bluetooth per trovare il t...

Page 21: ...re la chiamata Mantenere il pulsante MFB premuto per alcuni secondi Richiamare l ultimo numero chiamato Premere il pulsante e insieme per 1 secon do Attivare Siri Premere due volte il pulsante MFB Pul...

Page 22: ...e una presa di corrente da 5 V l alimentatore non incluso La luce dell indicatore si illuminer di rosso indicando la ricarica Quando le cuffie sono completamente cariche ci vorranno 3 ore la luce dell...

Reviews: