background image

 

 

 

 

User manual GNS 34 

 

 

 

EN DE FR ES 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual del usuario del amplificador multibanda terrestre GNS 34 

 
Descripción y consejos de aplicación 

El GNS 34 es un amplificador terrestre multibanda para la conexión selectiva y la amplificación por 
separado de las señales de entrada procedentes de múltiples antenas, como la radio FM (banda 
VHF II), la radio DAB (banda VHF III) y la televisión terrestre DVB-T / T2 (banda UHF).  

La señal de salida puede ser distribuida directamente en un sistema de antena comunitaria o 
alimentada en un dispositivo de distribución de FI SAT como un multi-interruptor en combinación 
con la recepción SAT. 

 

La banda de UHF está limitada a las frecuencias superiores a 694 MHz por filtros 
integrados para el rechazo de la entrada de la transmisión de los teléfonos móviles LTE 
700 y 800. 

 

Alimentación remota conm24V. a través del puerto UHF para la alimentación de 
un preamplificador de mástil. 

 

Nivel de salida máximo de 113dBµV para aprox. 5 MULTIPLEX DVB-T/T2 ( no lo exceda) 

 

Por lo tanto, el nivel de cada entrada puede ser ajustado por los controladores de nivel del 
dispositivo y debe ser medido con un medidor de nivel de antena a la salida del GNS 34. 

 

Para respetar el nivel máximo de salida, el nivel de cada entrada puede ser ajustado por 
los controladores de nivel del dispositivo y debe ser medido con un medidor de campo 
midiendo el nivel de salida del GNS 34 

 

Protección de sobretensión extendida en las entradas de la antena 

 

Precauciones de uso 

 

Este producto sólo puede ser utilizado de 
acuerdo con estas instrucciones. Cualquier 
otro uso impropio anulará la garantía. 

¡La instalación y puesta en marcha del GNS 
34 debe ser realizada por electricistas e 
instaladores profesionales!!

Instrucciones de seguridad 

 

Atención: Cumplir con los requisitos de la  

norma 60728-11 

Conexión toma a tierra: 

 

El sistema completo debe estar equipado 
con una conexión equipotencial por 
medio de un conductor de protección 

con una sección transversal mínima de 4 
mm

2

. Hay un punto de conexión en el 

tornillo de tierra en el soporte derecho de 
la pared.. 

NOTA:   No exponer el dispositivo al goteo ni 

a las salpicaduras. 

Summary of Contents for 339134

Page 1: ...estrial Multiband Amplifier Article Article no Terrestrial Multiband Amplifier Terr Mehrbereich Verstärker Amplificateur terrestre multibandes Amplificador multibanda terrestre FR ES 339134 Version A Date 01 2021 EN DE FR ES ...

Page 2: ...five DVB T MUX channels should definitely not be exceed Therefor the level of each input can be adjust by the level controllers of the device and should be measure with an antenna level meter at the output of the GNS 34 Extensive overvoltage protection of the antenna inputs Correct and incorrect usage This unit may only be operate as described in these instructions Any other form of incorrect usag...

Page 3: ...ty to the max ambient temperature in operation see also specification in appendix Use the enclosed 4 screws if installing the device on a wall Distances between the fixing holes Recycling information When this product has reached the end of its useful life it is to be turned in for proper disposal as electronic reuse in compliance with the current disposal regulations of your respective city count...

Page 4: ...itten werden Hierfür Pegelsteller für jeden Antenneneingang um zu hohe Pegel auszugleichen Das Einpegeln sollte mit Hilfe eines DVB T Antennenmessgerätes erfolgen das am Ausgang des GNS 34 angeschlossen wird Weitgehender Überspannungsschutz der Antenneneingänge Bestimmungsgemäße und sachwidrige Verwendung Dieses Produkt darf nur gemäß dieser Anleitung betrieben werden Jede andere sachwidrige Verwe...

Page 5: ...nen Schrank nur bei Beachtung der zulässigen Betriebs Umgebungstemperatur Wandbefestigung mit Hilfe der 4 mitgelieferten Schrauben Abstände der Befestigungslöcher Recyclinghinweis Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises Landes Staates als Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen ...

Page 6: ...ron 5 multiplexes DVB T ne pas le dépasser Afin de respecter le niveau de sortie maximal le niveau de chaque entrée peut être ajusté par les contrôleurs de niveau de l appareil et doit être mesuré avec un mesureur de champs en mesurant le niveau de sortie du GNS 34 Protection étendue contre les surtensions sur les entrées d antennes Précautions d emploi Cet appareil ne peut être utilisé que comme ...

Page 7: ... respectant la température ambiante maximale en service voir aussi spécification en annexe Utilisez les 4 vis fournies si vous l installez sur un mur Distances entres les trous de fixation Information concernant le recyclage Lorsque ce produit a atteint la fin de sa vie utile il doit être retourné pour une élimination appropriée conformément aux réglementations d élimination en vigueur de votre vi...

Page 8: ...5 MULTIPLEX DVB T T2 no lo exceda Por lo tanto el nivel de cada entrada puede ser ajustado por los controladores de nivel del dispositivo y debe ser medido con un medidor de nivel de antena a la salida del GNS 34 Para respetar el nivel máximo de salida el nivel de cada entrada puede ser ajustado por los controladores de nivel del dispositivo y debe ser medido con un medidor de campo midiendo el ni...

Page 9: ...eratura ambiente máxima de funcionamiento véase también la especificación en el apéndice Use los 4 tornillos provistos si lo instala en una pared Las distancias entre los agujeros de montaje Información sobre el reciclaje Cuando este producto haya llegado al final de su vida útil debe ser devuelto para su adecuada eliminación de acuerdo con lasnormas de eliminación aplicables de su respectiva ciud...

Page 10: ...ly dB 0 20 Input 1 FM dB 6 Input 2 DAB VHF dB 6 Input 3 UHF dB 6 IMR3 EN 60728 5 dBuV 115 5xMUX DVB T at UHF MER 30dB dBuV 113 Remote power supply from Inputs switchable Vdc 0 24 Mains power supply Vac 230 Power consumption without with remote supply W 3 6 5 Mains wall plug Europe Protective isolation electric Class 2 Protection grad enviroment Indoor IP 20 Operation temperature C 20 55 Condition ...

Page 11: ...se med følgende direktiv er Обектът е в съответствие с директивите Objekt on kooskõlas direktiivi de ga Kohde täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset L objet est conforme aux directives Το προϊόν συμμορφώνεται με τις οδηγίες Het voorwerp is in overeenstemming met de richtlijn en Cloíonn an t earra leis an treoir na treoracha L oggetto è conforme alla e direttiva e Predmet je u skladu s direkti...

Page 12: ...information and updated manuals go to For further information and updated manuals go to Subject to change without notice Änderungen vorbehalten Peut être sujet à modification sans préavis Puede estar sujeto a cambios sin previo aviso For further information and updated manuals go to Copyright 2021 TRIAX All rights reserved The TRIAX Logo and TRIAX Multimedia are registered trademark s of the TRIAX...

Reviews: