TREVIDEA Girmi MX38 User Manual Download Page 4

 

AVVERTENZE DI SICUREZZA 

Di  seguito  sono  riportate  importanti  indicazioni 

riguardanti  l’installazione,  l’uso  e  la  manutenzione; 
conservare  con  cura  questo  libretto  per  ogni  ulteriore 
consultazione;  utilizzare  il  prodotto  solo  nel  modo 
indicato dal presente libretto di istruzioni; ogni altro uso è 
da  considerare  improprio  e  pericoloso;  perciò  il 
costruttore  non  può  essere  considerato  responsabile  nel 
caso  in  cui  vi  siano  danni  derivanti  da  usi  impropri, 
erronei ed irragionevoli. 
Prima  dell’uso  verificare  l'integrità  dell'apparecchio:  in 
caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi all’assistenza. 
Non  lasciare  gli  elementi  dell'imballaggio  (sacchetti  in 
plastica,  polistirolo  espanso,  chiodi,  graffette,  ecc.)  alla 
portata  dei  bambini  in  quanto  sono  potenziali  fonti  di 
pericolo;  inoltre,  ricordiamo  che  questi,  devono  essere 
oggetto di raccolta differenziata. 
Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli 
della rete elettrica; l'installazione deve essere effettuata in 
base  alle  istruzioni  del  costruttore  considerando  la 
potenza massima indicata in targa; un’errata installazione 
può causare danni a persone, animali o cose, per i quali il 
costruttore non può essere considerato responsabile. 
Se  fosse  necessario  l’uso  di  adattatori,  prese  multiple  e 
prolunghe utilizzare quelli conformi alle vigenti norme di 
sicurezza; non superare i limiti di assorbimento indicati su 
adattatore  e/o  prolunghe,  nonché  quello  di  massima 
potenza marcato sull'adattatore multiplo. 
Non  lasciare  l'apparecchio  inutilmente  inserito;  meglio 
staccare  la  spina  dalla  rete  di  alimentazione  quando 
l'apparecchio non viene utilizzato. 
Scollegare  sempre  l’apparecchio  dall’alimentazione  se 
lasciato  incustodito.  Le  operazioni  di  pulizia  devono 
essere effettuate dopo aver staccato la spina.  
-

 

I bambini non devono giocare con l’apparecchio. 

Summary of Contents for Girmi MX38

Page 1: ...Manuale d uso User manual Mixer ad immersione Hand blender Mod MX38 BY TREVIDEA IT EN PT ES DE FR Technical model HB 758...

Page 2: ...ristiche tecniche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 26 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 6 General information p 8 MX38 p 9 Operating p 9 Speed s...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...vono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costru...

Page 5: ...di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata sorveglianza oppure s...

Page 6: ...Non utilizzare a vuoto il prodotto Non inserire le dita nel contenitore degli alimenti mentre il mixer in funzione Prima di azionare l apparecchio controllare che le parti siano montate in modo corret...

Page 7: ...l apparecchio inizialmente ad intervalli brevi e regolari poi pi lunghi sempre effettuando un movimento circolare nel contenitore degli alimenti Si consiglia di partire dalla prima velocit e di concl...

Page 8: ...se do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and or extensions as well as the maximum power shown on multiple adaptor Do not leave the unit plugged better to remov...

Page 9: ...may compromise the unit safety and invalidate the warranty This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working en...

Page 10: ...otor housing to the immersion stainless steel shaft as described in the Assembling the shaft section Plug the unit to the electrical outlet Insert the mixer in the bowl with the food to blend ensure t...

Page 11: ...o indicado neste manual de instru es outro tipo de utiliza o dever considerar se inadequado e perigoso por isso o fabricante n o poder ser considerado respons vel na eventualidade de ocorrerem danos r...

Page 12: ...N o aproximar o cabo de alimenta o de objectos cortantes ou de superf cies quentes e n o o puxar para arrancar a ficha da tomada el ctrica N o deixe que ele fique pendurado na bancada onde a crian a...

Page 13: ...o foi concebido para ser utilizado por interm dio de um temporizador externo ou de um sistema de comando dist ncia aut nomo Antes de cada utiliza o soltar o cabo de alimenta o Utilizar somente acess...

Page 14: ...duros ou gelo indicado para processar papas batidos molhos sumos cocktails sopas cremes de legumes etc Quando se processa fruta ou verdura adicionar gua em pequenas quantidades para permitir que o ap...

Page 15: ...rdar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red el ctrica la instalaci n se debe efectuar en funci...

Page 16: ...secos No manejar o tocar el producto con las manos h medas o los pies descalzos Este aparato no debe ser usado por ni os incluso si son mayores de 8 a os Este aparato puede ser utilizado por personas...

Page 17: ...evitar el sobrecalentamiento del motor no utilizar el aparato en funci n continua durante m s de 1 minuto en ese caso espaciar el uso con al menos 5 minutos de descanso No utilizar en vac o No dejar...

Page 18: ...en principio a intervalos breves y regulares luego m s largos y siempre efectuando un movimiento circular dentro del recipiente de los alimentos Se aconseja adem s partir de la primera velocidad y con...

Page 19: ...die die geltenden Sicherheitsstandards erf llen In keinem Fall d rfen die am einfachen Adapter und oder an den Verl ngerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung berschritte...

Page 20: ...mit hnlicher Qualifikation durchgef hrt werden um jegliches Risiko zu vermeiden Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigen und die Garantiebedingu...

Page 21: ...igungsmittel in diesem Fall gr ndlich mit Wasser aussp len Tauchen sie den oberenteil des Mixers niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten zum Reinigen ein feuchtes Tuch benutzen BESCHREIBUNG MX38 2...

Page 22: ...m und Sp lmittel Gr ndlich trocknen bevor Sie sie wieder in das Ger t montieren F r eine Schnellreinigung zwischen zwei Vorg nge f llen Sie den Beh lter mit halb Wasser und f r ein paar Sekunden laufe...

Page 23: ...ensions ni ceux de maxime puissance indiqu s sur les adaptateurs multiples D branchez toujours l appareil de l alimentation lectrique s il est laiss sans surveillance Ne pas laisser l appareil inutile...

Page 24: ...endommag ou en cas de panne et ou de dysfonctionnement ne modifiez pas l appareil Toute r paration doit tre effectu e par le fabricant ou par son service d assistance technique ou en tout cas par une...

Page 25: ...utiliser l appareil assurez vous que les pi ces sont correctement assembl es L utilisation d accessoires non originaux peut endommager l appareil et annuler la garantie Jamais activer l appareil lorsq...

Page 26: ...inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se verrouille Pour retirer le f t tournez dans le sens des aiguilles d une montre R GLAGE DE LA VITESSE DE TRAITEMENT L appareil dispose de deux vite...

Page 27: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Page 28: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Reviews: