background image

 

14 

MONTAGEM 

O motor do ventilador pode funcionar mesmo que as grelhas de protecção ainda não tenham sido montados e 
fixados. Para máxima segurança, realizar a instalação de uma forma completa e exaustiva. 
1) Introduza a base (14) da base desmontável (11), como mostrado na figura. 
2) Envolver-se com o clipe apropriado e parar os dois lados com parafusos (12). 
3) Coloque a grelha traseira (5), na vizinhança da protecção do motor de plástico (15) com o identificador de 
metal virado para cima. Montar os orifícios presentes na parte central da grelha com os pinos do plástico (15) 
e travar as partes com o retentor (4). 
4) Coloque a ventoinha (3) no eixo (6) e aparafusar a tampa da ventoinha (2) para a extremidade roscada da 
manivela. 
5) Remover o parafuso de fixação (16).  
6) Colocar a grelha frontal (1), em frente da grelha traseira (5) coincidindo com as furos das grades. 
7) Feche os pinos de bloqueio e fixe as duas grades com o parafuso de segurança (16). A 
montagem do ventilador é assim completado  
 

FUNCIONAMENTO

 

No painel de controlo (10) ajuste a velocidade de rotação do ventilador e, por conseguinte, 
a força de ventilação.

 

0: desligado 

 

1: velocidade baixa  

2: velocidade média 

3: velocidade alta 

 

OSCILAÇÃO 

A oscilação horizontal do ventilador só é possível quando o ventilador está desligado e é activado pressionando 
o pino (7) para baixo até que se encaixe. Levantando o pino (7) a função fica desactivada 
 

LIMPEZA 

Desligue a fixa da tomada antes de efectuar qualquer operação de limpeza. 
Não  mergulhe  em  água.  Em  todo  o  caso  evitar  salpicos  de  água  ou  outros  líquidos  de  alcançar  o  corpo  do 
motor.  Não  limpe  com  uma  esponja  de  limpeza  ou  abrasivos,  use  um  detergente  neutro  e  um  pano  macio 
humedecido com água para limpar as peças. 
Seque o produto antes de colocá-lo novamente em funcionamento 
 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

 

Alimentação: AC 230V

~

50Hz - Potência Máxima 35W 

 

Diametro da pala: 30cm 

 

3 velocidades - Oscilação horizontal 

 
 
 

ESPAÑOL

ADVERTENCIAS DE USO 

A  continuación  se  presentan  importantes  indicaciones 
sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar 
con  cuidado  este  manual  para  cualquier  consulta 
posterior;  utilizar  el  producto  solo  de  la  manera  que 
indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se 
considera  inadecuado  y  peligroso;  por  ello  el  fabricante 
no  puede  ser  considerado  responsable  en  caso  de  que  se 

Summary of Contents for G50028

Page 1: ...Ventilatore da tavolo OSTRO MANUALE D USO MOD G50028 Technical model FT 30C www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL FR DE...

Page 2: ...iche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 27 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G50028 p 9 Assembling p 10 Operating p 10 O...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto...

Page 6: ...completo e seguendo scrupolosamente le istruzioni riportate Non collegare la spina se il montaggio non terminato Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in funzione Staccare la spina al termine...

Page 7: ...are le due parti con il fermo 4 5 Inserire la ventola 3 nell albero motore 6 ed avvitare il fermo della ventola 2 all estremit filettata dell albero motore 6 Rimuovere la vite di fissaggio 16 Posizion...

Page 8: ...ot be held responsible in the event of damages caused by improper incorrect or unreasonable use Before use ensure the equipment is undamaged if in doubt do not attempt to use it and contact the author...

Page 9: ...ance with wet hands or bare feet Do not expose the appliance to harmful weather conditions such as rain moisture frost etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 ye...

Page 10: ...e installation is not complete Do not leave the appliance unattended while it is running Unplug after each use Unplug the unit by pulling the plug and not the power cord Do not immerse product in wate...

Page 11: ...tlet By using the control panel 10 the rotation power can be adjusted on different speeds 0 fan is OFF 1 low speed 2 medium speed 3 high speed OSCILLATION The oscillation of the head is only possible...

Page 12: ...do a pot ncia m xima do aparelho indicada na placa uma errada instala o poder causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais o fabricante n o poder ser considerado respons vel Caso seja necess...

Page 13: ...a com falta de experi ncia na sua utiliza o desde que lhes seja assegurada uma adequada supervis o ou se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a as opera es de limpeza e de manuten o n...

Page 14: ...r a ficha n o puxe o cabo de alimenta o N o mergulhe o produto em gua ou outros l quidos e evitar respingos l quidos chegar at ele Antes de efectuar qualquer opera o de limpeza desconecte a fixa da to...

Page 15: ...ventilador e por conseguinte a for a de ventila o 0 desligado 1 velocidade baixa 2 velocidade m dia 3 velocidade alta OSCILA O A oscila o horizontal do ventilador s poss vel quando o ventilador est d...

Page 16: ...puede ser considerado responsable En caso de que sea necesario el uso de adaptadores tomas m ltiples o prolongaciones utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes en todo caso no sup...

Page 17: ...no deben ser efectuadas por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os y est n supervisados Los ni os no deben jugar con el aparato Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los ni os menores...

Page 18: ...eo del ventilador 3 Ventilador 4 Bloqueo rejilla 5 Rejilla de proteccion trasera 6 Eje del motor 7 Perno para oscilaci n 8 Motor 9 Perno para inclinaci n en vertical 10 Panel de control 11 Base desmon...

Page 19: ...o No limpie el producto con esponjas o limpiadores abrasivos utilizar detergente neutro y un pa o suave humedecido con agua para limpiar las piezas Seque completamente antes de volver a usarla CARACTE...

Page 20: ...sser les limites d absortion indiqu s sur l adaptateur simple et ou sur les extensions ni ceux de maxime puissance indiqu s sur les adaptateurs multiples Ne pas laisser l appareil inutilemente connect...

Page 21: ...sont supervision s Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Gardez l appareil et le c ble d alimentation hors la port e des enfants ag s de moins de 8 ans Si le c ble d alimentation est endo...

Page 22: ...orte quel op ration de nettoyage d connectez l appareil du r seau el ctrique N introduisez pas des objets travers les grilles de protection Ne barrez pas d aucune fa on les barreaux de protection Plac...

Page 23: ...oincider les trous des deux barreaux 8 Serrez le vis de l anneau de fixation pour fixer les deux prot ctions L instalation du ventilateur est termin e FONCTIONNEMENT Sur le tableau de comande r glez l...

Page 24: ...rt werden muss Stellen Sie sicher dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes bereinstimmen Die Installation muss gem den Anweisungen des Herstellers unter Ber cksichtigung der maxi...

Page 25: ...das Ger t sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hr...

Page 26: ...e noch nicht fertig sind Betreiben Sie nie das Ger t unbewacht Nach jeder Nutzung ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose Daf r ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel Tauchen Sie das Ger t nicht...

Page 27: ...llig aufgestellt GEBRAUCH Nach der Montage stellen Sie das Ger t wie in den Bedienungsinformationen erkl rt auf und stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein Vom Bedienfeld 10 k nnen Sie die Gesch...

Page 28: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews: