Friggitrice ad aria
Air fryer
FRIGGISANO VISUAL
MANUALE D’USO
MOD.:
G10167
Technical model: TTAF-501AST
www.g3ferrari.it
IT
EN
PT
ES
USER MANUAL
DE
FR
Page 1: ...Friggitrice ad aria Air fryer FRIGGISANO VISUAL MANUALE D USO MOD G10167 Technical model TTAF 501AST www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL DE FR...
Page 2: ...ecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 39 ENG INDEX Symbols p 2 Safety Instructions p 8 General information p 11 G10167 p 12 Cooking p 12 Control panel...
Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...
Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...
Page 5: ...te capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell...
Page 6: ...a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Non posizionare le pareti contro un muro Lasciare almeno 10cm di spazio libero sul retro sui lati e sopr...
Page 7: ...giato alla base del contenitore Inserire gli alimenti nel contenitore 6 Rimettere il contenitore nel corpo 3 Inserire correttamente altrimenti l apparecchio non si azioner Se l apparecchio andato in s...
Page 8: ...tasto Temperatura H ed impostare la temperatura desiderata con i tasti E ed F o Premere il tasto Tempo G ed impostare il tempo di cottura desiderata con i tasti E ed F o Premere per avviare la cottura...
Page 9: ...Staccare la spina dalla presa elettrica e lasciar raffreddare ogni parte prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Togliere il contenitore per far raffreddare pi velocemente Non immergere in a...
Page 10: ...turer cannot be considered responsible thereof If it is necessary to use adapters multiple sockets or electrical extensions use only those that comply with current safety standards in any case do not...
Page 11: ...malfunction do not tamper with the unit The reparation must be done by manufacturer or by service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk Failure to comply with the above m...
Page 12: ...er leave the appliance unattended while it is running Remove the plug after each use Do not place the oven in water or other liquids and avoid splashing of liquids on the unit Do not fill the pan with...
Page 13: ...e foods should be mixed and shaked at half cooking Take the handle 8 and extract container 6 Shake it then replace in its position When you ear the timer sound 6 beeps cooking time is finished Extract...
Page 14: ...12 20 200 Yes Potato gratin 700 15 20 200 Yes Meat Steak 100 700 8 12 200 No Pork chops 100 700 10 14 180 No Hamburger 100 700 7 14 200 No Chicken breast 100 700 12 18 180 No Snacks Frozen chicken nug...
Page 15: ...grams PORTUGU S ADVERT NCIAS As indica es seguintes s o muito importantes no que se refere instala o uso e manuten o deste aparelho conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas ut...
Page 16: ...ra de uso e seja decidido n o o reparar recomenda se a sua inutiliza o cortando lhe o cabo de alimenta o N o aproximar o cabo de alimenta o de objectos cortantes ou de superf cies quentes e n o o puxa...
Page 17: ...ste aparelho inclui uma fun o de aquecimento Algumas superf cies mesmo que n o a placa propriamente dita poder o atingir temperaturas elevadas Uma vez que a sensibilidade temperatura difere de pessoa...
Page 18: ...parelho da tomada el ctrica ap s cada utiliza o N o coloque o forno na gua ou em outros l quidos e evite salpicos de l quidos na unidade N o encha a panela com leo pois isso pode causar risco de inc n...
Page 19: ...arrefecimento completo Toque apenas na pega 8 Alguns alimentos devem ser misturados e salteados ao meio da cozedura Com ajuda da pega 8 extraia o recipiente 6 Mexa e recoloque o na sua posi o Quando o...
Page 20: ...ipiente 6 por exemplo para mexer a comida a cozedura fica em modo de espera e quando recoloca o recipiente esta reiniciada a partir do ponto de interrup o CONFIGURA ES Esta tabela abaixo ajudar a sele...
Page 21: ...imento com uma escova de limpeza para remover qualquer res duo de comida Limpe o interior do aparelho com gua quente e esponja n o abrasiva O recipiente e a bandeja podem ser lavados normalmente como...
Page 22: ...como el de potencia m xima marcado en el adaptador m ltiple No dejar el aparato conectado si no est en funcionamiento conviene sacar la clavija de la red de alimentaci n cuando el aparato no se utili...
Page 23: ...anipule el aparato Cualquier reparaci n debe ser realizada por el fabricante o por su servicio de asistencia t cnica o en cualquier caso por una persona con una calificaci n similar a fin de evitar cu...
Page 24: ...otros l quidos y evite salpicar l quidos en la unidad No llene la sart n con aceite ya que esto puede causar un riesgo de incendio Durante la fritura con aire caliente el vapor caliente se libera a t...
Page 25: ...i n y hasta que se hayan enfriado por completo Toque solo el asa 8 Algunos alimentos deben mezclarse y agitarse a la mitad de la cocci n Tome el asa 8 y extraiga el recipiente 6 Ag telo y vuelva a col...
Page 26: ...mezclar por ejemplo la cocci n se pone en espera y cuando vuelva a colocar el recipiente se reinicia desde el punto de parada AJUSTES La siguiente tabla le ayudar a seleccionar los ajustes b sicos par...
Page 27: ...s Limpie el elemento calefactor con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de alimentos Limpie el interior del aparato con agua caliente y un estropajo no abrasivo El recipiente y la b...
Page 28: ...s de securit en vigueur entout cas jamais d passer les limites d absortion indiqu s sur l adaptateur simple et ou sur les extensions ni ceux de maxime puissance indiqu s sur les adaptateurs multiples...
Page 29: ...ui sont ag s de plus de 8 ans et sont supervision s Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Gardez l appareil et le c ble d alimentation hors la port e des enfants ag s de moins de 8 ans L...
Page 30: ...Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation quand l appareil est en fonction Ne pas remplir le r cipient avec de l huile risque d incendie Ne pas toucher la partie int rieure de l appareil quand il e...
Page 31: ...minutes Avant de la premi re cuisson laisser fonctionner l appareil la temp rature maximale vide pour environ 10 minutes Brancher l appareil une prise appropri e et quip e avec mise terre Retirez soi...
Page 32: ...s Une fois le programme choisi appuyez sur pour d marrer la cuisson ou Quand le programme choisi s allume attendre 5 secondes et l appareil va partir ou o Appuyez sur le bouton Temp rature H et r gler...
Page 33: ...our pour cuir un g teau ou pour frire des aliments fragiles ou fourr s Pour r chauffer les aliments r gler sur 150 d gr es pour au moins 10 minutes NETTOYAGE Nettoyer apr s chaque utilisation D branch...
Page 34: ...f hrt werden muss Stellen Sie sicher dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes bereinstimmen Die Installation muss gem den Anweisungen des Herstellers unter Ber cksichtigung der m...
Page 35: ...das Ger t sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hr...
Page 36: ...Ger ts nicht an die Mauer Lassen Sie mindestens 10cm Freiraum im Hinteren an den Seiten und auf dem Ger t Ber hren Sie nie die inneren Teile des Ger ts w hrend des Betriebs Das Ger t braucht ca 30 Min...
Page 37: ...ienfeld 2 f r 2 Sekunden Stellen Sie Funktion Temperatur und Kochzeit wie in den n chsten Abschitten erkl rt Dr cken Sie um das Kochen zu beginnen Achtung Benutzen Sie den Beh lter 6 nie ohne den Tabl...
Page 38: ...und ausgew hlter Kochfunktion richtig gegarte Gerichte haben k nnen Am besten ndern Sie Kochzeit und Temperatur nur nach Ihrer Erfahrung z B Sie haben schon zu lange oder kurze Kochzeiten erfahren W...
Page 39: ...ssen Sie alle Teile abk hlen bevor Sie die Reinigung beginnen Entnehmen Sie den Beh lter um schneller abk hlen zu lassen Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Vermeiden Sie Wasser oder andere Fl ssigk...
Page 40: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...
Page 41: ...40...
Page 42: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...
