manualshive.com logo in svg

TREVIDEA G20123, User Manual

Share
Download
TREVIDEA G20123 User Manual Download Page 2

 

1 

ITA: INDICE 

Simbologia

………...……………………………………………………………………………..…………………..

 p. 2 

Avvertenze di sicurezza

………...……………………………………………………………………………

  p. 3 

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

 p. 5 

G20123

……………………………………………………………………………………………………………….. 

p. 6 

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

 p. 6 

Funzionamento di sicurezza

……………………...………………………………………………...………..

 p. 7 

Al primo utilizzo

……………………...………………………………………………...…………………………

 p. 7 

Pulizia

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

  p. 7 

Caratteristiche tecniche

………...……………………………………...……………………………………….

 p. 7 

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche  
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

 p. 30 

 

ENG: INDEX 

Symbols

……………..……………………………………………………………………………..…………………..

 p. 2 

Safety information

………………...……………………………………………………………………………

  p. 7 

General instructions

………..……………………………………...…………………………………………….

 p. 9 

G20123

……………………………………………………………………………………………………………….. 

p. 10 

Operating

……………..…...……………………………………...……………………………………………………

p. 10 

Safety device

…………………………..………………...………………………………………………...………..

 p. 11 

First use

………………….………………...………………………………………………...…………………………

 p. 11 

Cleaning

…….…………………………..…………...……………………………………...……………..…………..

 p. 11 

Technical features

………………...……………………………………...……………………………………….

 p. 11 

Waste of electric and electronic equipment  
(WEEE Directive)

………………...………………………………………………………….…...……………... 

p. 30 

p. 8 

 

PORTUGUES:

…...…………………………………..…...………………………………………………

p. 11

 

 

ESPAÑOL

 ……………….…………………………...……………………………………...……………......

 p. 16 

 

DEUTSCH

 ……………….…………………………...…………………………………...…………..........

  p. 20 

 

FRANCAIS

 …………….…………………………...……………………………………...……………......

 p. 25 

 

 
 
 

Summary of Contents for G20123

Page 1: ...Frullatore Frantuma Ghiaccio Ice crushing Blender CUPIDO MANUALE D USO MOD G20123 Technical model TB 6412C www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL DE FR...

Page 2: ...tiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 30 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 7 General instructions p 9 G20123 p 10 Operating p 10 Safety...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata sorveglianza oppur...

Page 6: ...rio specialmente le lame Non inserire pezzi troppo grandi nel contenitore specialmente se si tratta di alimenti duri Si consiglia di pre sminuzzare gli alimenti Portare il selettore di accensione su 0...

Page 7: ...itivo di sicurezza non permette l azionamento del prodotto 3 Montare il coperchio 2 sopra il bicchiere 4 premere il coperchio e ruotare in senso orario finch esso non si incastra con il bicchiere 4 Me...

Page 8: ...cqua ma lavarlo con panno umido e detergenti non abrasivi Evitare inoltre qualsiasi infiltrazione di acqua nel corpo motore Contenitore lame e coperchio possono essere lavati come normali stoviglie co...

Page 9: ...e adaptor Do not leave the unit plugged better to remove the plug from the mains when the device is not in use Always disconnect from power supply if you leave it unattended Cleaning operations should...

Page 10: ...s staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments The appliance...

Page 11: ...recommended to wrap the power cord so as to ensure a better cleaning and to avoid any risk of damage When processing fruits it is recommended to remove the pit and peel For a better cleaning it is re...

Page 12: ...then finish with the highest SAFETY DEVICE This unit is equipped with a safety device the device only works if the glass jug 4 is correctly assembled into the motor unit 7 If you remove the glass or i...

Page 13: ...do fabricante considerando a pot ncia m xima do aparelho indicada na placa uma errada instala o poder causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais o fabricante n o poder ser considerado res...

Page 14: ...ou ainda com falta de experi ncia na sua utiliza o desde que lhes seja assegurada uma adequada supervis o ou se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a As crian as n o devem brincar c...

Page 15: ...s rio especialmente as l minas N o introduzir peda os demasiado grandes no recipiente especialmente quando se trata de alimentos duros Aconselha se a pr retalhar os alimentos Nunca utilizar o aparelho...

Page 16: ...a ficha el ctrica e colocar o bot o de funcionamento 8 na posi o MIN baixa velocidade MAX alta velocidade 5 O liquidificador possui 3 bot es 9 que correspondem s seguintes 3 fun es Para usar essas fun...

Page 17: ...ESPA OL ADVERTENCIAS DE USO A continuaci n se presentan importantes indicaciones sobre la instalaci n el uso y el mantenimiento Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior uti...

Page 18: ...recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentaci n Los ni os no deben jugar con el aparato No acercar el cable de alimentaci n a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo...

Page 19: ...imilares El aparato no est dise ado para su uso a trav s de temporizadores externos o mandos a distancia Antes de cada uso desenrolle el cable de alimentaci n Utilice nicamente piezas de repuesto y ac...

Page 20: ...abundantemente No sumergir el cuerpo del motor en agua o en otros l quidos para limpiarlo utilizar un pa o h medo Las cuchillas del pico son muy cortantes extremar la atenci n para no cortarse durante...

Page 21: ...el vaso algunas veces sin meter la clavija y sin a adir fruta o verdura Realizar estas operaciones para practicar con el objeto Lavar la tapa y el vaso de la licuadora en agua caliente y detergente p...

Page 22: ...en kann Wenn Adapter Mehrfachsteckdosen und Verl ngerungskabel erforderlich sind verwenden Sie nur solche die die geltenden Sicherheitsstandards erf llen In keinem Fall d rfen die am einfachen Adapter...

Page 23: ...ler oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit hnlicher Qualifikation durchgef hrt werden um jegliches Risiko zu vermeiden Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimm...

Page 24: ...use von 5 Minuten ein Ziehen Sie den Netzstecker sofort nach dem Gebrauch und oder vor dem Ber hren eines Zubeh rs insbesondere der Klingen aus der Steckdose Wenn einige Speisen die Klingen sperren zi...

Page 25: ...der Position ON befinden a Pulse f r den Impulsbetrieb wodurch der Mixer mit maximaler Geschwindigkeit aktiviert wird b Ice Crushing Dr cken Sie um das automatische Programm zum Zerkleinern des Eises...

Page 26: ...tention de cet appareil gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations n utilisez pas l appareil que selon les indications de ce manuel d instructions n importe quel autre type d utilis...

Page 27: ...toujours l appareil de l alimentation lectrique s il est laiss sans surveillance et avant de l assembler et de le d sassembler Pour le nettoyage d connectez la fiche du secteur lectrique Ne pas approc...

Page 28: ...ronnements de type r sidentiel de type lit et petit d jeuner h bergement L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou un commande distance N utiliser que des acc ssoires...

Page 29: ...ent bloque les lames d brancher l appareil avant de l enlever Ne pas introduire des aliments trop chauds Temp rature maximale 60 Co Ne jamais d passer la quantit maximale de produit indiqu e sur le r...

Page 30: ...te Apr s chaque minute d utilisation laisser refroidir pendant au moins 3 minutes Le m langeur est indiqu pour milk shakes smoothies sorbets granitas sauces cr mes cocktails gla ons etc Pour de meille...

Page 31: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Page 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands