background image

 

28 

s'enclenche en position. 

12)

 

Branchez  l'appareil  et  appuyez  sur  le  bouton  de  fonctionnement  pour  l'allumer,  utilisez  le  bouton  de 
travail  1  pour  les  aliments  durs  ou  le  bouton  de  travail  2  pour  les  aliments  mous  ou  partiellement 
travaillés 

 

BROYAGE 

L'ensemble de lames se compose de 2, 3 ou 4 lames qui peuvent hacher et déchiqueter les fruits, les légumes 
et  la  viande;  en  ajoutant  des  liquides,  il  est  facile  de  préparer  des  repas  pour  bébé  et  des  aliments 
homogénéisés. 
Pour une utilisation correcte, suivez les étapes suivantes: 
-

 

Pré-hachez les fruits et légumes en petits morceaux et placez-les dans le récipient. 

-

 

Préparez de la nourriture pour bébé en ajoutant de l'eau ou du lait selon vos préférences, sans dépasser la 
capacité maximale du récipient. Fermez le couvercle. 

-

 

Appuyez  et  maintenez  enfoncé  le  bouton  d'alimentation,  1  ou  2,    jusqu'à  ce  que  vous  atteigniez  la 
consistance désirée des aliments. À la fin du processus, éteignez l'appareil et débranchez-le. 

Ce robot culinaire ne convient pas pour broyer de la glace, des aliments surgelés, des céréales, du riz et du 
café; ces opérations peuvent endommager les lames. 
 

Viande 

Couper en morceaux de 1.5cm, ajouter 3 
cuillères d'eau 

250g max 

15sec. 

POISS
ON 

Retirer l'arête de poisson et couper en 
morceaux de 2cm 

150g max 

10sec. 

Oignon 

Peler et couper en morceaux de 2-3cm 

100g max 

7 impulsions 

Ail 

Se détacher  

5 pièces max 

5sec. 

Des 
fruits 

Peler et retirer la fosse et couper en 
morceaux de 2 cm 

150g max 

10-15sec. 

Carotte 

Peler et couper en morceaux de 2 cm 

200g max 

15sec. 

Tomate 

Couper 4 pièces 

100g max 

10sec. 

 

BLOC DE SÉCURITÉ 

Ce  modèle  possède  un  double  dispositif  de  sécurité:  l'unité  ne  fonctionne  que  si  le  récipient  (3)  est 
correctement  placé  dans  le  corps  principal  (6)  et  que  le  couvercle  (4)  est  correctement  inséré  dans  le  joint. 
Retirez le couvercle et le moteur s'arrête. Dans ce cas, replacez le couvercle. 
 

PREMIÈRE UTILISATION 

Enlever  et  assembler  le  récipient  en  verre  plusieurs  fois  sans  le  boucher  ni  ajouter  de  fruits  ou  légumes. 
Suivez cette étape pour vous entraîner avec l'appareil. Lavez le couvercle et la verseuse avec de l'eau tiède et 
du liquide vaisselle. Les autres accessoires constitués de pièces électriques, tels que le bloc moteur et le corps 
principal, doivent être nettoyés avec un chiffon humide et séchés immédiatement. 
 

NETTOYAGE 

-

 

Débranchez l'appareil de la prise électrique

-

 

 Ne  plongez  pas  l'unité  motrice  dans  l'eau,  mais  lavez-la  avec  un  chiffon  humide  et  un  détergent  non 
abrasif. Évitez également toute infiltration d'eau dans le carter du moteur. 

-

 

Le récipient, les lames et le couvercle peuvent être lavés comme vaisselle quotidienne avec une éponge non 
abrasive et un détergent doux. Séchez-les soigneusement avant de les assembler à l'unité. 

-

 

L'appareil et les accessoires ne vont pas au lave-vaisselle.  

Pour  un  nettoyage  rapide  des  lames,  remplissez  le  récipient  à  moitié  d'eau  et  faites  fonctionner  quelques 
secondes.  
 

Summary of Contents for G20081

Page 1: ...Tritatutto multifunzione Chopper Cortadora Cortador Hachoir Zerkleinerer SAMURAI MANUALE D USO MOD G20081 www g3ferrari it IT EN PT ES FR USER MANUAL Technical model TC 16...

Page 2: ...Caratteristiche tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 30 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 8 General instructions p 10 G20081 p 11 Traditiona...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...potenziali fonti di pericolo inoltre ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installaz...

Page 5: ...luoghi asciutti Non maneggiare o toccare il prodotto con mani bagnate o a piedi nudi Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini nemmeno se hanno pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere...

Page 6: ...dde e vapore INFORMAZIONI D USO Al primo utilizzo lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti contenitore coperchio rostro e lame Attenzione chiudere il coperchio prima di aziona...

Page 7: ...corpo motore in acqua o in altri liquidi per pulirlo utilizzare un panno umido Le lame del rostro sono molto taglienti attenzione a non tagliarsi durante la pulizia e la rimozione dei preparati NOMEN...

Page 8: ...arare pappe o omogeneizzati aggiungere acqua o latte in quantit desiderata senza superare la capienza massima del bicchiere Chiudere il coperchio Lavorare gli alimenti spingendo il pulsante di accensi...

Page 9: ...n the installation use and maintenance save this instruction manual for future reference use the equipment only as specified in this guide any other use is considered improper and dangerous therefore...

Page 10: ...t closer to sharp objects or in contact with hot surfaces do not pull it to disconnect the plug Do not use the appliance in the event of damage to the power cord plug or in case of short circuits to r...

Page 11: ...stem Before every use unroll the power cord Use original spare parts and accessories only Do not subject the product to strong impacts serious damages may result Do not use near or under flammable mat...

Page 12: ...arp pay attention not to cut yourself while removing the attachment or during cleaning operations DESCRIPTION G20081 1 Working button 1 2 Container slot 3 Transparent container 4 Lid 5 Low blades rost...

Page 13: ...blades Meat Cut in pieces of 1 5cm add 3 spoons of water 250g max 15sec Fish Remove fishbone and cut in pieces of 2cm 150g max 10sec Onion Peel off and cut in pieces of 2 3 cm 100g max 7 pulses Garlic...

Page 14: ...gridade do aparelho em caso de d vida n o o utilize e dirija se assist ncia t cnica autorizada n o deixe partes da embalagem sacos de pl stico esferovite pregos agrafos etc ao alcance das crian as uma...

Page 15: ...el ctrica N o deixe que ele fique pendurado na bancada onde a crian a pode segur lo N o utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimenta o ou a ficha se encontrarem danificados ou em caso de curto ci...

Page 16: ...turismo rural ou residencial Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por interm dio de um temporizador externo ou de um sistema de comando dist ncia aut nomo Antes de cada utiliza o soltar...

Page 17: ...utiliza o do aparelho aconselha se enrolar o cabo de alimenta o de modo a garantir uma melhor limpeza do mesmo e evitar a sua degrada o Ao processar fruta deve retirar se os caro os e eventual casca...

Page 18: ...tos macios ou parcialmente trabalhados PARA TRITURAR As l minas cortadoras permitem picar e triturar fruta verdura e carne e com a adi o de l quidos preparar papas e alimentos homogeneizados Para uma...

Page 19: ...a funcionar o aparelho por alguns segundos CARACTER STICAS T CNICAS Alimenta o AC 220 240V 50 60Hz Pot ncia 500W 2 velocidades de trabalho capacidade do recipiente 700 ml Cesta de filtro de pl stico...

Page 20: ...sacar la clavija de la red de alimentaci n cuando el aparato no se utilice Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentaci n si la deja desatendida Las operaciones de limpieza deben efectuarse...

Page 21: ...caso por una persona con una calificaci n similar a fin de evitar cualquier riesgo El incumplimiento de lo anterior puede comprometer la seguridad del dispositivo e invalidar los t rminos de la garant...

Page 22: ...toma de corriente No introducir alimentos demasiado calientes temperatura m xima 50o C No superar nunca las cantidades m ximas de preparado indicadas para cada aparato Al final de la elaboraci n esper...

Page 23: ...ipiente 3 sin tocar las cuchillas 4 Introducir los alimentos sin superar la cantidad m xima 5 Encajar correctamente la tapa sobre el recipiente girando hacia la derecha hasta que encaje 6 Conecte el e...

Page 24: ...tos Secarlos completamente antes de volver a acoplarlos al cuerpo del motor No utilizar el lavavajillas Para una limpieza r pida de las cuchillas entre distintas elaboraciones llenar el recipiente por...

Page 25: ...tensions n utiliser que ceux qui soient en conformit aux normes de securit en vigueur entout cas jamais d passer les limites d absortion indiqu s sur l adaptateur simple et ou sur les extensions ni ce...

Page 26: ...er cet appareil en toute s curit Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Gardez l appareil et le c ble d alimentation hors la port e des enfants ag s de moins de 8 ans Si le c ble d aliment...

Page 27: ...lame Attention fermez toujours le couvercle avant d allumer D branchez l appareil de la prise lectrique avant de toucher tout accessoire et ou accessoire en particulier le jeu de lames N ins rez pas...

Page 28: ...e r cipient transparent 3 dans le corps principal 6 en le tournant dans le sens horaire 2 jusqu ce qu il s enclenche 8 Ins rer la platform des lames basses 5 dans le r cipient 3 sans toucher les lames...

Page 29: ...il Se d tacher 5 pi ces max 5sec Des fruits Peler et retirer la fosse et couper en morceaux de 2 cm 150g max 10 15sec Carotte Peler et couper en morceaux de 2 cm 200g max 15sec Tomate Couper 4 pi ces...

Page 30: ...CT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation AC 220 240V 50 60Hz Puissance 500W 2 vitesses de travail Capacit du conteneur 700 ml Panier filtrant Plastic et 3 jeux de lames en acier inoxydable Double bloc de...

Page 31: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...

Page 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews: