manualshive.com logo in svg

TREVIDEA G20076, User Manual

Share
Download
TREVIDEA G20076 User Manual Download Page 2

1 

 

ITA: INDICE 

Simbologia

……...……………………………………………...…………………………………………………….

 p. 2 

Avvertenze di sicurezza

…...……………………………………...………………………………………….

  p. 3 

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

 p. 5 

G20076

………………………….............................…………...………………………………………...……………

 p. 5 

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

 p. 6 

Pulizia

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

  p. 6 

Caratteristiche tecniche

………………...……………………………...……………………………………….

 p. 6 

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche  
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

 p. 26 

 

ENG: INDEX 

Symbols

………....……………………………………………...…………………………………………………..….

 p. 2 

Safety instructions

…………....……………………………………...………………………………………...….

 p. 6 

General information

……...……………………………………...………………………………………….…...

 p. 8 

G20076

………………………….............................…………...………………………………………...…………….

 p. 9 

Description

…………….…………………………………...………………………………………...……………….

p. 9 

Operating

……………………………………...……………………………………...……………..………………...

 p. 9 

Cleaning

………...…………………………………...……………………………………...……………..…………...

 p. 9 

Technical features

…………..…………...……………………………...………………………………….….….

 p. 10 

Waste of electric and electronic equipment (WEEE 
Directive)

……………...……………………………………...……………………………………...………….….....

 p. 26 

 

PORTUGUES:

…...…………………………………..…...………………………………………………

p. 10

 

 
ESPAÑOL

 ……………….…………………………...……………………………………...……………......

 p. 14 

 

DEUTCH

 ……………….…………………………...……………………………………...……………......

  p. 18

 

 

FRANCAIS

 …………….…………………………...……………………………………...……………......

 p. 21 

 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for G20076

Page 1: ...Macinacaff Coffee grinder CAFEXPRESS MANUALE D USO MOD G20076 www g3ferrari it IT EN PT ES FR USER MANUAL DE Technical model SP 7445...

Page 2: ...6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 26 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 6 General information p 8 G20076 p 9 Description p 9 Operating p 9 Cleaning...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...ni nemmeno se hanno pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurat...

Page 6: ...d acqua o di altri liquidi lo raggiungano Al primo utilizzo lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti Non azionare il prodotto a vuoto o con quantit superiori a 50g Non solleva...

Page 7: ...re pi di 50g di prodotto ripetere la sequenza di operazioni appena descritta Questi apparecchi sono adatti a macinare caff per uso domestico per creare in casa la propria miscela preferita ed avere se...

Page 8: ...ons use only those that comply with current safety standards in any case do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and or extensions as well as the maximum power s...

Page 9: ...zed by the manufacturer in order to prevent any risk Failure to comply with the above may compromise the unit safety and invalidate the warranty This appliance is intended to be used in household and...

Page 10: ...wise This unit has a safety device that prevents operation if the lid is not correctly inserted to ensure the maximum safety during use Operate the grinder by pressing the button 1 For a better and ho...

Page 11: ...spons vel Antes de utilizar certifique se da integridade do aparelho em caso de d vida n o o utilize e dirija se assist ncia t cnica autorizada n o deixe partes da embalagem sacos de pl stico esferovi...

Page 12: ...ctrica N o deixe que ele fique pendurado na bancada onde a crian a pode segur lo N o utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimenta o ou a ficha se encontrarem danificados ou em caso de curto circ...

Page 13: ...ebido para ser utilizado por interm dio de um temporizador externo ou de um sistema de comando dist ncia aut nomo Antes de cada utiliza o soltar o cabo de alimenta o Utilizar somente acess rios e comp...

Page 14: ...m as abas presentes na tampa 2 Inserir a ficha do cabo de alimenta o 6 numa tomada de corrente Pressionar ent o o bot o 1 Desligar a fi cha de alimenta o do motor depois de cada utiliza o e antes de r...

Page 15: ...les de peligro adem s cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red el ctrica la instala...

Page 16: ...elo etc Conservarlo en lugares secos No manejar o tocar el producto con las manos h medas o los pies descalzos Este aparato no debe ser usado por ni os incluso si son mayores de 8 a os Este aparato pu...

Page 17: ...idado las partes que entrar n en contacto con los alimentos recipiente tapa pico y cuchillas Atenci n cerrar la tapa antes de accionar el producto Sacar la clavija de la toma de corriente antes de toc...

Page 18: ...cendido 1 Quite el enchufe de alimentaci n del motor despu s de cada uso y antes de quitar la tapa que cubre el cuerpo del motor El grado de elaboraci n depende del tiempo de funcionamiento y de la ve...

Page 19: ...t werden muss Stellen Sie sicher dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes bereinstimmen Die Installation muss gem den Anweisungen des Herstellers unter Ber cksichtigung der maxim...

Page 20: ...wendet werden wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder instruiert wurden wie das Ger t verwendet werden kann und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen...

Page 21: ...beaufsichtigt Tauchen Sie niemals das Ger t ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten In jedem Fall verhindern Wasserspritzen oder andere Fl ssigkeiten Das Ger t keine Schocks aussetzen die besch digen...

Page 22: ...ter sanft sch tteln um die Tr mmer herunterzubringen Nach jedem Gebrauch wickeln Sie das Netzkabel in die Kabelaufwicklung 7 auf der Unterseite des Ger ts Wenn Sie mehr als 50g Kaffeebohnen mahlen m s...

Page 23: ...allation doit tre efectu e selon les instructions du constructeur consid rant la maxime puissance de l appareil indiqu e sur la plaque une installation d fectueuse pourra endommager des personnes d s...

Page 24: ...ieds nus Ce produit ne doit pas tre utilis par les enfants m me s ils ont plus de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites o...

Page 25: ...n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou un commande distance N utiliser que des acc ssoires e pi ces d origine Avant chaque utilisation effectuez le cordon d alimentation Ne...

Page 26: ...ans situ s sur le corps de l appareil 5 avec les ailettes pr sentes sur le couvercle 2 Brancher la fiche du cordon lectrique 6 dans une prise de courant Appuyer ensuite sur le poussoir de mise en marc...

Page 27: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Page 28: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands