TREVIDEA G10075 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Technical model: DN35L-ML

Forno Elettrico Ventilato

Electric oven with convection

Il Moro 35

MANUALE D’USO

MOD.:

G10075

www.g3ferrari.eu

USER MANUAL

BY TREVIDEA

Summary of Contents for G10075

Page 1: ...Technical model DN35L ML Forno Elettrico Ventilato Electric oven with convection Il Moro 35 MANUALE D USO MOD G10075 www g3ferrari eu IT EN PT ES DE FR USER MANUAL BY TREVIDEA...

Page 2: ...che p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 32 ENG INDEX Symbols p 2 Safety Instructions p 8 General information p 10 G10075 p 11 Operating p 11 Control knobs p...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...rsone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in...

Page 6: ...e sotto o accanto a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Posizionare la parete sul retro contro un muro Usare solo contenitori adatti ad alte te...

Page 7: ...ento di ogni parte del prodotto Togliere tutti i materiali dal vano di cottura Riporre su superfici solide e stabili Nell uso lasciare adeguati spazi ai lati del forno Non utilizzare il forno come rip...

Page 8: ...esiderata con la manopola 5 Portare la manopola selezione cottura 3 nella posizione desiderata Al segnale acustico del timer il pre riscaldamento termina ed il forno pronto per la cottura COTTURA Ripo...

Page 9: ...rect or unreasonable use Before use ensure the equipment is undamaged if in doubt do not attempt to use it and contact the authorized service center do not leave packing materials i e plastic bags pol...

Page 10: ...ance with wet hands or bare feet Do not expose the appliance to harmful weather conditions such as rain moisture frost etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 ye...

Page 11: ...intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before every use unroll the power cord Use original spare parts and accessories only Do not subject the product...

Page 12: ...PTION G10075 1 Power plug and cable 2 Timer knob 3 Cooking selection switch 4 Working light 5 Temperature control knob 6 Top cover 7 Handle 8 Oven rack 9 Tray 10 Heating elements up and low 11 Tray ha...

Page 13: ...g process the light will turn off and the timer will beep If the cooking is not complete reset the timer control knob Always remove the oven tray and grill using the handle 11 Turn the temperature con...

Page 14: ...ve ser efectuada de acordo com as instru es do fabricante considerando a pot ncia m xima do aparelho indicada na placa uma errada instala o poder causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais...

Page 15: ...rial ou mental ou ainda com falta de experi ncia na sua utiliza o desde que lhes seja assegurada uma adequada supervis o ou se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a as opera es de li...

Page 16: ...cada utiliza o soltar o cabo de alimenta o Utilizar somente acess rios e componentes originais N o sujeite produto a impactos pois isso pode danific lo Manter o aparelho afastado de materiais inflam v...

Page 17: ...os acess rios e a cavidade interna Deixar a cavidade apanhar com a porta aberta durante 30m e em seguida ligue o forno vazio durante alguns minutos Antes de efectuar a primeira cozedura ponha o forno...

Page 18: ...e performances melhores o aumento da vida til do produto e evita odores desagrad veis Use um pano suave e produtos n o abrasivos para limpar a cavidade interior Os acess rios podem ser lavados como qu...

Page 19: ...indicados en el adaptador sencillo y o en las prolongaciones as como el de potencia m xima marcado en el adaptador m ltiple No dejar el aparato conectado si no est en funcionamiento conviene sacar la...

Page 20: ...e de alimentaci n est da ado o en caso de una falla y o mal funcionamiento no manipule el aparato Cualquier reparaci n debe ser realizada por el fabricante o por su servicio de asistencia t cnica o en...

Page 21: ...o puede caer y romperse No lave ni eche agua sobre el vidrio cuando est caliente ya que podr a romperse Manipular con cuidado los alimentos frescos cocidos para evitar el riesgo de quemaduras No dejar...

Page 22: ...tar el elemento de calentamiento superior y el ventilador 5 Habilitar el elemento de calentamiento Inferior y el ventilador 6 Habilitar tanto los elementos de calentamiento superior e inferior y el ve...

Page 23: ...ar caer cualquier l quido o jab n en las aberturas de ventilaci n durante la limpieza Migas aceites y residuos de cocci n caen a la parte inferior de la unidad Para una limpieza m s r pida retire la b...

Page 24: ...scharfen Gegenst nden oder hei en Oberfl chen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln wo ein Kind es halten k nnte Verwen...

Page 25: ...th lt eine Heizfunktion Oberfl chen au er die funktionellen Oberfl chen k nnen hohe Temperaturen entwickeln Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden sollte die...

Page 26: ...Griff 8 Grillrost 9 Backblech 10 Heizelemente 11Backblech Griff INBETRIEBNAHME Vor der Verwendung alle Zubeh rteile und den Garraum sorgf ltig waschen Lassen Sie den Garraum w hrend 30 min mit der T...

Page 27: ...GUNG Das Produkt aus der Steckdose ziehen und abk hlen lassen bevor Sie mit allen Reinigungsverfahren starten Der Ofen nicht ins Wasser tauchen Vermeiden Sie Wasser oder andere Fl ssigkeiten auf das P...

Page 28: ...de la plaque sont compatibles avec ceux du r seau el ctrique l installation doit tre efectu e selon les instructions du constructeur consid rant la maxime puissance de l appareil indiqu e sur la plaqu...

Page 29: ...vec les mains mouill es ou les pieds nus Cet appareil peut tre utilis par des enfants ag s de plus de 8 ans et par des personnes avec une r duite capacit phisique sensorial ou mental ou encore avec pe...

Page 30: ...l pour les clients dans les h tels motels et autres environnements de type r sidentiel de type lit et petit d jeuner h bergement L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieur...

Page 31: ...reil R tirer touts les mat riaux du local Installer sur une surface plaine et solide Pendant l usage laisser libre un espace lat rale pour la ventilation Ne pas mettre des objets au dessus du four NOM...

Page 32: ...fa on a ne pas baisser la temp rature de trop la fin do procc s de cuisson la lumi re s teindra et le temporisateur emettra des beeps Si la cuisson n est pas termin regl le temporisateur Enlevez le pl...

Page 33: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Page 34: ...33...

Page 35: ...34...

Page 36: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Search results

Summary of Contents for G10075

Reviews:

Related manuals for G10075

Brands by name

Popular brands

TREVIDEA G10075, User Manual

Search results

Summary of Contents for G10075

Reviews:

Related manuals for G10075

Brands by name

Popular brands