manualshive.com logo in svg

TREVIDEA G10045, User Manual

Share
Download
TREVIDEA G10045 User Manual Download Page 2

1 

 

ITA: INDICE 

Simbologia

……...……………………………………………...…………………………………………………….

 p. 2 

Avvertenze di sicurezza

…...……………………………………...………………………………………….

  p. 3 

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

 p. 5 

G10045

………………….……..…………………………...………………………………………...……………….

  p. 6 

Nomenclatura

…………..……………………………………...……………………………………………………

 p. 6 

Installazione

………...……….………………………………...……………………………………………………

  p. 6 

Pannello di controllo

.……………………………………...……………………………………………………

 p. 6 

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

 p. 6 

Impostazione ora

……...……………………………………...……………………………………………………

 p. 7 

Impostazione timer

…..……………………………………...……………………………………………………

 p. 7 

Programmazione preparazione caffè

……………...……………………………………………………

 p. 7 

Blocco tasti

……………...……………………………………...……………………………………………………

 p. 7 

Memoria

…….…….……...……………………………………...……………………………………………………

 p. 7 

Pulizia

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

  p. 8 

Caratteristiche tecniche

………………...……………………………...……………………………………….

 p. 8 

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche  
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

 p. 31 

 
 

ENG: INDEX 

Symbols

………....……………………………………………...…………………………………………………..….

 p. 2 

Safety instructions

…………....……………………………………...………………………………………...….

 p. 8 

General information

……...……………………………………...………………………………………….…...

 p. 11 

G10045

………………….…………………………………...………………………………………...……………….

 p. 11 

Description

…………….….……………………………...………………………………………...……………….

  p. 11 

Installation

………...……….…………………………………...……………………………………………………

 p. 11 

Control panel

.……………..…………………………………...……………………………………………………

 p. 11 

Operating

……………………………………...……………………………………...……………..………………...

 p. 12 

Clock setting

…………….……………………………………...……………………………………………………

 p. 12 

Timer Setting

…………...……………………………………...……………………………………………………

 p. 12 

Programming coffee preparation

……….…………...……………………………………………………

 p. 12 

Key lock

……..…………...……………………………………...……………………………………………………

  p. 12 

Memory

…..….…….……...……………………………………...……………………………………………………

 p. 13 

Cleaning

………...…………………………………...……………………………………...……………..…………...

 p. 13 

Technical features

…………..…………...……………………………...………………………………….….….

 p. 13 

Waste of electric and electronic equipment (WEEE 
Directive)

……………...……………………………………...……………………………………...………….….....

 p. 31 

 

PORTUGUESE

………..……………………………………...………………………………………

  p. 13

 

 

DEUTSCH

 ……………….…………………………...…………………………………...…………..........

  p. 19 

 
FRANCAIS

…………….…………………………...……………………………………...…………..........

 p. 25 

 

 
 

Summary of Contents for G10045

Page 1: ...Moka elettrica Coffee maker RISVEGLIO ESPRESSO MANUALE D USO MOD G10045 Technical model JK40401 C www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL FR...

Page 2: ...eristiche tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 31 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 8 General information p 11 G10045 p 11 Description p 11...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circ...

Page 6: ...ssori originali e compatibili Non utilizzare sotto o accanto a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Non lasciare mai l apparecchio incustodito m...

Page 7: ...ON OFF e con TIMER ON Premere 3 secondi per disattivare il blocco ATTENZIONE il display va in standby e si spegne al termine del mantenimento in caldo o se per 2 minuti non viene premuto alcun tasto...

Page 8: ...ato l ora corrente ed il timer sull orario desiderato per la preparazione del caff effettuare i passi da 1 a 7 del paragrafo FUNZIONAMENTO A questo punto premere il tasto TIMER ON D sul pannello 8 La...

Page 9: ...do attenzione che l acqua non penetri nelle parti elettriche CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione AC 230V 50 60 Hz Potenza 400W Timer programmabile display LED e controllo elettronico Capacit massim...

Page 10: ...nsumption limits indicated on the electrical adapter and or extensions as well as the maximum power shown on multiple adaptor Do not leave the unit plugged better to remove the plug from the mains whe...

Page 11: ...vent any risk Failure to comply with the above may compromise the unit safety and invalidate the warranty WARNING This appliance includes heating function Surfaces other than functional surfaces may d...

Page 12: ...ore placing the device on the power base and before connecting to the electrical output DESCRIPTION G10045 1 Lid 2 Pitcher 2 Boiler 4 Disk filter 5 Gasket 6 Electric base 7 Power cord 8 Control panel...

Page 13: ...he lid 1 7 Press the on off key on the panel 8 the pilot light of ON OFF KEY will light on and the key lock F is activated The coffee will start to be released from the tube 13 after a few minutes and...

Page 14: ...r can cause scale deposit in the valve hole 10 The valve can therefore be stuck resulting in malfunction and also the unsafety of appliance To avoid this inconvenience during normal cleaning operation...

Page 15: ...mais ou objectos pelos quais o fabricante n o poder ser considerado respons vel Caso seja necess rio o uso de adaptadores tomadas m ltiplas e extens es utilizar s as que estiverem conformes s normas d...

Page 16: ...da uma adequada supervis o ou se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a as opera es de limpeza e de manuten o n o devem ser efectuadas por crian as a menos que tenham mais de 8 anos e...

Page 17: ...s rios e componentes originais N o sujeite produto a impactos pois isso pode danific lo Manter o aparelho afastado de materiais inflam veis fontes de calor zonas frias e vapor INSTRU ES DE USO Nunca p...

Page 18: ...utos n o se pressionar nenhum bot o Para reativa lo pressionar o bot o ON OFF E FUNCIONAMENTO 1 Verificar se a cafeteira el ctrica j arrefeceu e desatarrax la segurando a caldeira 3 com uma m o e gira...

Page 19: ...inutos e ser posteriormente mantido quente por cerca de 30 minutos Para n o perder as defini es nunca desligar a ficha da rede el trica Se se deseja preparar o caf a hora programada no temporizador ba...

Page 20: ...o no par grafo Limpeza Substituir a junta de fixa o DEUTSCH HINWEISE Verwenden Sie das Ger t nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgem und...

Page 21: ...teckdose Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln wo ein Kind es halten k nnte Verwenden Sie das Ger t im Falle von Sch den am Netzkabel Stecker oder im Falle von Kurzschl ssen nicht und lass...

Page 22: ...chen au er die funktionellen Oberfl chen k nnen hohe Temperaturen entwickeln Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden sollte dieses Ger t mit VORSICHT verwend...

Page 23: ...erheitsventil 11 Trichterfilter 12 3 Tassen Adapter 13 Rohr MONTAGE Legen Sie das Ger t auf eine Bank fern von Wasserhahn und Sp lbecken Pr fen Sie ob die Spannung der Hauptstromversorgung dem Wert en...

Page 24: ...lten Wenn der Pitcher 2 voll ist mischen Sie den Kaffee vor dem Servieren Hinweis Bevor Sie die Kaffeemaschine zum ersten Mal benutzen sollten alle Zubeh rteile und die internen Schaltungen mit hei em...

Page 25: ...Sie in diesem Fall den Teil des Ger tes vorsichtig ab Verwenden Sie keine L sungsmittel oder Scheuermittel um das Ger t zu reinigen wischen Sie es mit einem weichen feuchten Schwamm ab um sicherzuste...

Page 26: ...tique polystir ne ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci...

Page 27: ...l ctrique sont endommag s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologique...

Page 28: ...UDENCE Placez l appareil sur des surfaces ad hrentes et pr par es pour cet effet et utilisez les m sures de protection contre la chaleur conseill es Cet appareil est destin tre utilis dans les m nages...

Page 29: ...ducteur 13 Colonne d expulsio INSTALATION Placer l appareil sur un plan de travail eloign de robintes et lave vaisselles V rifier si la tension du r seau el ctrique correspond la valeur indiqu e sur l...

Page 30: ...tionnement du bouton ON OFF s allume et le blocage du clavier F sera activ 8 Le caf commencera sortir de la colonne 13 apr s quelques minutes et il sera ensuite gard au chaud pendant 30 minutes Lorsqu...

Page 31: ...lave vaisselle Ne pas rincer la cafeti re en eau Ne pas la plonger en eau Evitez dez cabloussures d eau sous le robinet vitez toujours que de l eau ou n importe quel liquide peuvent l atteindre Si a...

Page 32: ...hall be liable according to the law RES DUOS DE APARELHIOS EL CTRICOS E EL CTR NICOS O aparelho composto de algumas partes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se...

Page 33: ...32...

Page 34: ...33...

Page 35: ...34...

Page 36: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands