Trevi XR 73 BT User Manual Download

Page: 1 / 24

XR 73 BT

Guida d’uso - User guide

MINI ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON
RADIO E CONNESSIONE BLUETOOTH

Manuale d'uso e collegamento

MINI SPEAKER POWERED WITH RADIO AND
BLUETOOTH

CONNECTION

User Manual

AUX IN

MICRO SD

CARD

READER

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

3 W

MAX

Italiano - English - Française - Deutsch - Español

BLUETOOTH

CONNECTION

Summary of Contents for XR 73 BT

Page 1: ...o MINI SPEAKER POWERED WITH RADIO AND BLUETOOTH CONNECTION User Manual AUX IN MICRO SD CARD READER Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it 3 W MAX Italiano English Française Deutsch Español BLUETOOTH CONNECTION ...

Page 2: ...per la libera circolazione di aria almeno 5 cm Nonutilizzarealimentatoriesterniconcaratteristichedifferentidaquelleindicate per evitare danni allo speaker e alla batteria Se dei liquidi penetrano all interno dell apparecchio portarlo immediatamente al più vicino centro assistenza autorizato TREVI CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitat...

Page 3: ...gente E per scegliere tra Modalità Bluetooth all accensione l apparecchio si attiverà sempre in questa modalità la voce guida annuncerà BLUETOOTH MODE Modalità Micro SD se presente una memoria di tipo Micro SD nella slot A la voce guida annuncerà TF card MODE e l apparecchio comincerà la riproduzione dei brani musicali automaticamente Modalità LIN se inserito il cavo stereo Jack Jack 3 5mm nella p...

Page 4: ...er vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare 2 Portare il commutatore di accensione ON OFF C su ON la voce guida annuncerà BLUETOOTH MODE e il Led blu I comincerà a lampeggiare lo speaker è così in modalità accoppiamento 3 Seguire le istruzioni del vostro dispositivo per ricercare lo speaker 4 Ricercare lo speaker nominato XR 73 BT o BT015 e inserire il PIN 0000 se richiesto 5 Ad accoppiamento...

Page 5: ... a selezionare il modo Radio CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5 C e i 35 C Nonprolungarelaricaricaoltrele6oreperevitareilrischiodisurriscaldamentoescoppio La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacit...

Page 6: ... using it in the following cases Near heat sources such as heaters and stoves In places with high humidity such as bathrooms swimming pools etc In dusty places In areas subject to strong vibration Place the set on its side so that there is always enough space for free movement of air at least 5 cm Do not use external power supplies with different characteristics from those indicated to prevent dam...

Page 7: ... ON OFF switch C to OFF 1 For charging connect the device to your computer by the appropriate USB cable to the socket D 2 Indicator LED I will turn red to indicate charging status BASIC OPERATION To turn on the speaker slide the ON OFF switch C to ON Pressing the button E you can choose between BLUETOOTH mode voice guide will show BLUETOOTH MODE LIN Mode voice guide will show LIN MODE MICRO SD CAR...

Page 8: ...he speaker 4 Search the speaker named XR 73 or BT015 BT and enter the PIN 0000 if prompted 5 After connection the voice guidance will announce PAIRED and the blue LED I will have the light fixed Notes The Bluetooth speakerphone will go into standby mode automatically after 5 minutes of inactivity just to switch it back off and then on again to return to normal operation The speaker works only with...

Page 9: ...chargingmorethan6hourstoavoidtheriskofoverheatingandexplosion The battery charging over the indicated time period or a prolonged period of inactivity can shorten battery life The rechargeable battery is subject to wear and its capacity will gradually decrease To extend battery life use it when it is fully charged to completely discharge then fully charge it again before using it again By charging ...

Page 10: ...hine est un instrument électronique de haute précision afin d éviter de l utiliser dans les cas suivants De sources de chaleur telles que radiateurs et les cuisinières Dans les endroits très humides tels que les salles de bains piscines etc Dans des endroits poussiéreux Dans les zones soumises à de fortes vibrations Placez l appareil sur le côté afin qùil y ait toujours assez d espace pour la libr...

Page 11: ...i nous recommandons que vous rechargez toujours avec l interrupteur ON OFF C sur OFF 1 Via le câble USB connectez l extrémité de la prise micro USB pour le haut parleur D et l autre extrémité au port USB du PC 2 Indicateur LED I s allume en rouge pour indiquer l état de charge FONCTIONNEMENT DE BASE Pour activer le haut parleur tournez l interrupteur sur ON OFF C sur ON Appuyez sur la touche de so...

Page 12: ...avant de connecter AUX parleur Bluetooth 1 Placez le haut parleur de l appareil Bluetooth à coupler 2 Mettez l interrupteur ON OFF C sur ON le guide vocal annoncera BLUETOOTH MODE et la LED bleue I commencera à clignoter le haut parleur est en mode d appariement ainsi 3 Suivez les instructions de votre appareil pour rechercher le haut parleur 4 Rechercher le haut parleur nommé XR 73 ou BT015 BT et...

Page 13: ... mode radio UTILISATION CORRECTE DE RECHARGEABLE Charger la batterie à une température comprise entre 5 C et 35 C Ne prolongez pas la charge plus de 6 heures afin d éviter le risque de surchauffe et d explosion La recharge de la batterie sur la période de temps indiquée ou une période d inactivité prolongée peut raccourcir la vie de la batterie La batterie rechargeable est soumis à l usure et sa c...

Page 14: ...USE Diese Maschine ist ein elektronisches Instrument von hoher Präzision so sollten Sie es in den folgenden Fällen In der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen und Öfen An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Badezimmer Schwimmbecken usw In staubigen Orten An Orten mit starken Vibrationen Stellen Sie das Gerät auf die Seite so dass es immer genug Raum für freie Bewegung der Luft mind 5 cm Verwenden ...

Page 15: ...nden Der Diffusor kann aufgeladen entweder durch die eingeschaltet werden empfehlen wir dass Sie immer legen Sie es mit der ON OFF Schalter C auf OFF 1 Über das USB Kabel verbinden Sie das Ende mit dem Micro USB Buchse an den Lautsprecher D und das andere Ende an den USB Port des PC 2 Anzeige LED I wird rot um den Ladestatus anzuzeigen BASIC OPERATION Um den Lautsprecher einzuschalten schieben Sie...

Page 16: ... ON die Sprachführung bekannt zu geben BLUETOOTH MODE und die blaue LED I beginnt zu blinken ist der Lautsprecher in den Pairing Modus als auch 3 Folgen Sie den Anweisungen des Geräts um den Lautsprecher zu suchen 4 Suchen Sie den Lautsprecher mit dem Namen XR 73 oder BT015 BT und geben Sie die PIN 0000 wenn Sie dazu aufgefordert 5 NachdemAnschlussderSprachführung PAIRED bekanntgebenunddieblaue LE...

Page 17: ...rholt um den Radio Modus zu wählen RICHTIGE NUTZUNG WIEDERAUFLADBAR Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 5 C und 35 C VerlängernSieLademehrals6Stunden umdieGefahrvonÜberhitzungundExplosionzuvermeiden Das Aufladen der Batterie über den angegebenen Zeitraum oder eine längere Periode der Inaktivität kann die Batterielebensdauer zu verkürzen Der Akku ist ein Verschleißteil und seine Fähigk...

Page 18: ...e tableta o PC NOTAS DE USO Esta máquina es un instrumento electrónico de alta precisión por lo que evitar su uso en los siguientes casos Fuentes de calor como calentadores y estufas En lugares con mucha humedad como baños piscinas etc En lugares con mucho polvo En áreas sujetas a fuertes vibraciones Coloque el aparato sobre su lado de manera que siempre haya suficiente espacio para la libre circu...

Page 19: ...primera vez el altavoz cárguela durante 5 horas El difusor se puede recargar ya sea apagado por eso te recomendamos que siempre vuelve a cargar con el interruptor ON OFF C en OFF 1 A través del cable USB conecte el extremo con el conector micro USB del altavoz D y el otro extremo al puerto USB del PC 2 Indicador LED I se volverá rojo para indicar el estado de carga FUNCIONAMIENTO BÁSICO Para activ...

Page 20: ...ptor ON OFF C en ON la guía de voz anunciar BLUETOOTHMODE yelLEDazul I comenzaráaparpadear elaltavozestáen modo de emparejamiento también 3 Siga las instrucciones de su dispositivo para que busque el altavoz 4 Busca el altavoz llamado XR 73 o BT015 BT e introduzca el PIN 0000 si se le solicita 5 Después de la conexión de la guía de voz anunciará PAIRED y el LED azul I tendrá la luz fija Notas Elal...

Page 21: ... E más varias veces para seleccionar el modo de radio USO CORRECTO DEL RECARGABLE Cargue la batería a una temperatura entre 5 C y 35 C No prolongar la carga de más de 6 horas para evitar el riesgo de sobrecalentamiento y explosión La carga de la batería durante el período de tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden acortar la vida de la batería La batería recargable está sujet...

Page 22: ...utorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations succes sives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d éviter des effets négatifs sur l environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre d...

Page 23: ...XR 73 BT Note ...

Page 24: ...it e mail info trevi it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Speaker bluetooth con Radio FM marca TREVI modello XR 73 BT risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 30 Giugno 2014 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italia ...

Search results

Summary of Contents for XR 73 BT

Reviews:

Related manuals for XR 73 BT

Brands by name

Popular brands

Trevi XR 73 BT, User Manual

Search results

Summary of Contents for XR 73 BT

Reviews:

Related manuals for XR 73 BT

Brands by name

Popular brands