Trevi XF 1550 KB User Manual Download

Page: 38 / 40

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio XF 1550 KB

é conforme alla direttiva 2014/53/EU.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXF1550KB.pdf

Simplified EU Declaration Of Conformity

Hereby TREVI S.p.a declares that equipment type

"Power portable speaker with trolley" model XF 1550 KB

is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXF1550KB.pdf

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'/DECLARATION OF CONFORMITY

Summary of Contents for XF 1550 KB

Page 1: ...de TWS 120 W MAX BLUETOOTH CONNECTION Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it 2 MIC WIRELESS UK ES FR DK MT IE Il microfono può essere utilizzato sul territorio Italiano Paesi Europei per i quali il prodotto ha restrizioni Regno Unito IMPLEMENTED Spagna LIMITED IMPLEMENTATION Franci...

Page 2: ......

Page 3: ...ente deve essere collegato a una presa vicina al dispositivo e deve essere facilmente accessibile Se si nota un calore eccessivo sul dispositivo o sull adattatore di corrente scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente principale Non tirare il cavo di alimentazione Nessuna sorgente di fiamma nuda quali candele accese dovrebbe essere posta sull apparecchio L apparecchio non deve esse...

Page 4: ...MODE selezione funzione 3 Tasto REC funzione registrazione 4 Tasto MIC PRIO funzione priorità microfono 5 TWS 6 Display 7 Tasto ripetizione 8 Tasto 9 traccia precedente 9 Tasto Play Pausa 10 Tasto traccia successiva 11 Regolazione Volume generale 12 BASS regolazione toni bassi 13 TREBLE regolazione toni alti 14 Regolazione ECHO microfono 15 MIC VOL regolazione Volume Microfono 16 Regolazione Volum...

Page 5: ... posizione OFF collegare l alimentatore in dotazione alla presa 22 del dispositivo e la spina in una presa di corrente per effettuare la ricarica della batteria interna la spia Led Rossa 21 si accenderà Stati della spia Led di segnalazione con Batteria in ricarica Spia Led 21 ROSSA fissa il dispositivo e collegato correttamente con l alimentatore e la batteria è in fase di ricarica Spia Led 21 VER...

Page 6: ...ss tra due altoparlanti dello stesso modello e compatibili con la funzione TWS Con la connessione TWS due altoparlanti verranno automaticamente collegati senza fili per essere un unico sistema stereo altoparlante che emette il canale sinistro e destro COLLEGAMENTO Avviso I due altoparlanti devono essere dello stesso modello ed entrambi compatibili con la tecnologia TWS 1 Disattivare la connessione...

Page 7: ...nzione alle polarità indicate e richiudere il coperchio 2 Accendere il microfono spostando l interruttore centrale verso l alto Se l indicatore di accensione lampeggia o non si accende controllare se le batterie sono cariche e se sono state inserite con la polarità corretta 3 Regolare il volume ruotando la manopola MIC VOL 15 4 Se una volta acceso il microfono l indicatore di accensione lampeggia ...

Page 8: ...o 1 Assicurarsi che il microfono sia collegato correttamente alla presa 2 Accendere il microfono 3 Regolare correttamente il volume del microfono Nessun suono quando si inse risce un dispositivo USB Micro SD Card 1 Formato file non supportato 2 USB Micro SD card non collegate correttamente 1 Il formato dei file audio deve essere MP3 2 Collegare l apparecchio USB Micro SD card correttamente Impossi...

Page 9: ... idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al tratta...

Page 10: ...d to an outlet near the device and must be easily accessible If you notice excessive heat on the device or on the power adapter immediately disconnect the plug from the main power socket Do not pull on the power cable No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the appliance The appliance must not be exposed to dripping or splashing water and no objects filled with liquid su...

Page 11: ...put 19 DC 12V External battery Input cable supplied 20 AUX IN Input 21 Charge Led Display 22 External power adapter connector 23 TF Card jack 24 USB jack 25 LED Switch 1 MUTE Key 2 FL Prev folder key 3 EQ mode key 4 9 previous track key 5 Record key 6 Stand by key 7 FL Next folder key 8 FL REP Folder Repeat key 9 Repeat key 10 VOL Volume increase key 11 Play Pause key 12 next track key 13 VOL Volu...

Page 12: ...4 Micro SD socket 23 is connected to a memory a small writing USB or SD appears on the display AUX IN on display AUX ADJUSTING THE VOLUME 1 Turn the VOLUME knob 11 to increase or decrease the general playback volume or use the Vol 10 and Vol 13 buttons on the remote control 2 Turn the MIC VOL knob 15 to adjust the volume of the signal at the MIC input 18 PRE EQUALIZER This unit has a pre audio equ...

Page 13: ...on on remote control while listening to switch to the next track Press the 9 8 button on unit or 9 4 button on remote to go to the previous tracks 6 Using the numeric keypad 14 on remote control you can directly enter the number of the song you want to play 7 Press button 9 on remote control the display will show ONE to reproduce the same track continuously press it a second time the word ALL will...

Page 14: ...n territory and may not be usable in other countries It is recommended to contact the competent authorities and request the relevant information European countries for which the product has restrictions United Kingdom IMPLEMENTED Spain LIMITED IMPLEMENTATION France LIMITED IMPLEMENTATION for professional users Denmark LIMITED IMPLEMENTATION tuning range Malta LIMITED IMPLEMENTATION individual lice...

Page 15: ...the screws that secure the rear metal panel of the battery compartment 2 Remove it and locate the battery 3 Disconnect the battery and remove it Connect a new one of equal characteristics and capacity INFORMATION ON DISPOSAL BATTERY Used batteries should not be disposed of with household waste or thrown into fire or water Used batteries should be recycled or disposed of in separate waste collectio...

Page 16: ...KHz S N ratio 71dB Sensibility 95 3dB Impedance 4Ω Bluetooth peak transmission power 2 5mW Bluetooth max power transmission 1 9mW Band transmission Bluetooth 2 4GHz Dimensions 435x303x656mm Weight 12 5 kg WIRELESS MICROPHONES Frequency range 174MHz 216MHz Frequency band VHF Modulation FM Transmission frequency 202 75MHz and 208 6MHz Transmission power 10mW 1 Operating current 30mA Power supply 2x ...

Page 17: ...L adaptateur secteur doit être connecté à une prise à proximité de l appareil et doit être facilement accessible Si vous remarquez une chaleur excessive sur l appareil ou sur l adaptateur secteur débranchez immédiatement la fiche de la prise d alimentation principale Ne tirez pas sur le câble d alimentation Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur l appare...

Page 18: ...19 Entrée 12V pour toute batterie auxiliaire câble fourni 20 Entrée AUX IN 21 Indicateur LED de charge décharge de la batterie 22 Connecteur d alimentation 23 Entrée carte TF 24 Entrée USB 25 Interrupteur marche arrêt LEDs frontales Disco Light DESCRIPTION DE LA COMMANDE 1 Bouton MUTE 2 Bouton FL dossier précédent 3 Bouton EQ EQ préréglé 4 Bouton 9 sélection de piste précédente 5 Bouton REC enregi...

Page 19: ... pour recharger la batterie STAND BY Il est possible de mettre l appareil en mode Veille à l aide du bouton 6 de la télécommande Remarque Il n y a pas de LED indiquant l activation de la fonction de stand by S il vous plaît noter que sortant de l unité de la fonction stand by la batterie se vide plus vite que l aide de interrupteur 1 SELECTION DE LA FONCTION Pour changer le mode de fonctionnement ...

Page 20: ...ion sans fil entre deux haut parleurs du même modèle compatibles avec TWS Dans la connexion TWS deux haut parleurs seront automatiquement regroupés pour former un système stéréophonique qui sortira les canaux gauche et droit CONNEXION Remarque Deux haut parleurs doivent être du même modèle et tous deux compatibles avec TWS 1 Allumez les deux enceintes et sélectionnez le mode Bluetooth 2 Appuyez su...

Page 21: ... arrière des microphones insérez 2 piles AA dans chaque microphone en faisant attention aux polarités indiquées et refermez le couvercle 2 Allumez le microphone en déplaçant l interrupteur central vers le haut Si le voyant d alimentation clignote ou ne s allume pas vérifiez si les piles sont chargées et si elles ont été insérées avec la polarité correcte 3 Réglez le volume en tournant le bouton MI...

Page 22: ...se de microphone ne peut pas être correctement connecté 2 Le contacteur d allumage sur le micro phone peut être en position off 3 Volume du microphone de basse 1 Assurez vous que le microphone est correctement branché 2 Allumez le microphone 3 Réglez correctement le volume du microphone Pasdesonlorsquevousinsérez un périphérique USB Micro SD carte 1 Format de fichier non pris en charge 2 USB Micro...

Page 23: ...férenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro technique ou le retourner chez le concessionnaire lors de l achat d un nouvel appareil de type équivalent en termes de un à un ou une à zéro pour un équipement ayant le côté plus long de moins de 25 cm collecte séparée appropriée pour l équipement mis hors service pour le recyclage le traitement et l élimination respectueuse de l envir...

Page 24: ...in Wenn Sie am Gerät oder am Netzteil übermäßige Hitze bemerken ziehen Sie sofort den Stecker aus der Hauptsteckdose Ziehen Sie nicht am Netzkabel Auf das Gerät dürfen keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen gestellt werden Das Gerät darf keinem tropfenden oder spritzenden Wasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt ...

Page 25: ...t 20 Eingang AUX IN 21 LED Anzeige aufladen 22 Externer Netzteilanschluss 23 Micro SD Karte Eingang 24 USB Eingang 25 LED Schalter vordere LEDs ein aus Disco Light 1 MUTE Taste 2 FL Vorheriger Ordner 3 EQ Taste voreingestellten Equalizern 4 9 vorherigen Track Auswahl 5 REC Taste 6 Stand by Taste 7 FL Nächster Ordner 8 FL REP Ordner wiederholen 9 Taste wiederholen 10 VOL Taste Lautstärke 11 Play Pa...

Page 26: ... auszuwählen BLUETOOTH auf dem Display BLUE USB Micro SD nur wenn die Buchse angeschlossen ist USB 24 Micro SD Buchse 23 ist mit einem Speicher verbunden auf dem Display erscheint eine kleine Schrift USB oder SD AUX IN auf dem Display LINE LAUTSTÄRKE 1 Drehen Sie den VOLUME Knopf 11 um die allgemeine Wiedergabelautstärke zu erhöhen oder zu verringern oder verwenden Sie die Tasten Vol 10 und Vol 13...

Page 27: ...rechern die denselben Mikropro zessor oder dieselbe Lösung verwenden SPIELEN SIE AUF INPUT USB MCRO SD 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Stecken Sie einen USB Speicher oder eine Micro SD Karte in die entsprechenden Eingänge 23 24 Die Wiedergabe startet automatisch 3 Um die Wiedergabe zu unterbrechen drücken Sie die tasto 9 auf dem Gerät oder der tasto 11 der Fernbe dienung erscheint auf dem Display P...

Page 28: ...ikrofon beein trächtigen können MÖGLICHE NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN Dieses Gerät arbeitet möglicherweise mit nicht autorisierten Frequenzen in der Region in der sich der Benutzer befindet Wir empfehlen Ihnen sich an die zuständigen Behörden zu wenden und die erforderlichen Informationen zu den in Ihrer Region für drahtlose Mikrofonsysteme zugelassenen Frequenzen anzufordern In einigen Fällen ist mögli...

Page 29: ...erprüfen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist 2 Normalerweise dauert es 6 8 Stunden vollständig um die Batterie aufzuladen 3 Setzen Sie die alte Batterie durch eine neue mit den gleichen technischen Spezifika tionen DieLautsprecherhörenSielaute Geräusche 1 Mikrofon auf aber zu nah 2 Mikrofon auf aber nicht verwendet 3 Lautstärke des Mikrofons kann zu hoch sein 4 Eine Zelle verwendet wird...

Page 30: ...itung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer Entails die Anwendung von Verwaltungssanktionen erklärte in Gesetzesverordnung Nr Dekr 49 von 14 März 2014 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 15V 2A inte...

Page 31: ... debe ser fácilmente accesible Si nota calor excesivo en el dispositivo o en el adaptador de corriente desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente principal No tire del cable de alimentación No se deben colocar fuentes de llamas descubiertas como velas encendidas sobre el aparato El electrodoméstico no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no deben colocarse objetos lle...

Page 32: ...n de micrófono 16 GUITARRA Control de volumen 17 Entrada de GUITARRA 18 Entrada MIC 19 Entrada de batería externa DC 12V cable suministrado 20 Entrada AUX IN 21 LED de carga Red Char Green Full 22 Conector adaptador de corriente 23 Toma de tarjeta TF 24 Entrada USB 25 Conmutador de encendido apagado LED Disco Light 1 Botón MUTE 2 Botón FL Carpeta anterior 3 Botón EQ EQ preestablecido 4 Botón 9 sel...

Page 33: ...ompletamente o para recargar la batería STAND BY Es posible poner el aparato en modo de espera usando el botón 6 del control remoto Nota No hay LED que indica la activación de la función de stand by Tenga en cuenta que dejar la unidad en función de stand by la batería se agota más rápido que con la tecla 1 SELECION DE LAS FUNCIÓN Para cambiar la función de modo presione más veces la tecla MODE 2 e...

Page 34: ...brica entre dos altavoces que son del mismo modelo y compatibles con TWS En la conexión TWS dos altavoces se agruparán automáticamente para formar un sistema de altavoces estéreo que emite los canales izquierdo y derecho COMO ESTABLECER Aviso Dos altavoces deben ser del mismo modelo y ambos compatibles con TWS 1 Desactive la conexión bluetooth en el teléfono u otro dispositivo Bluetooth si está ac...

Page 35: ...r de los micrófonos inserte 2 baterías AA en cada micrófono prestando atención a las polaridades indicadas y cierre la cubierta 2 Encienda el micrófono moviendo el interruptor central hacia arriba Si el indicador de encendido parpadea o no se ilumina verifique si las baterías están cargadas y si se han insertado con la polaridad correcta 3 Ajuste el volumen girando la perilla MIC VOL 15 4 Si el in...

Page 36: ...ma de micrófono no se puede conectar correctamente 2 El interruptor de encendido en el micrófono puede estar en la posición off 3 Volumen del micrófono bajo 1 Asegúrese de que el micrófono está conectado correctamente 2 Encender el micrófono 3 Ajuste correctamente el volumen del micrófono No hay sonido cuando se inserta una tarjeta de dispo sitivo USB Micro SD 1 Formato de archivo no admitido 2 US...

Page 37: ...uados de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente en términos de uno a uno o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25cm la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto nega...

Page 38: ...ndirizzo internet https www trevi it dms zidi TREVI DOCXF1550KB pdf Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby TREVI S p a declares that equipment type Power portable speaker with trolley model XF 1550 KB is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCXF1550KB pdf D...

Page 39: ......

Page 40: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italia Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi it Made in CHINA ...

Search results

Summary of Contents for XF 1550 KB

Reviews:

Related manuals for XF 1550 KB

Brands by name

Popular brands

Trevi XF 1550 KB, User Manual

Search results

Summary of Contents for XF 1550 KB

Reviews:

Related manuals for XF 1550 KB

Brands by name

Popular brands