background image

15

TT 1060CD

VERSORGUNG
NETZBETRIEB

Den Stecker in eine Steckdose mit 230V - 50Hz Wechselstrom einstecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die nicht 
den oben genannten Werten entspricht.

EIN-/AUSSCHALTEN

1.  Um den Betrieb zu aktivieren, wird der Wahlschalter CD/MP3/USB/SD/OFF/RADIO(19) auf die gewünschte Funktion gestellt.
2.  Das Gerät ausschalten, indem der Funktionswahlschalter CD/MP3/USB/SD/OFF/RADIO (19) auf die Position OFF gestellt wird.

BETRIEB

RADIOBETRIEB

1.  Den Funktionswahlschalter CD/MP3/USB/SD/OFF/RADIO(19) auf RADIO stellen.
2.  Mit dem Wahlschalter (18) das gewünschten Frequenzband (AM/FM/FM Stereo) wählen.
3.  Mit dem TUNING-Regler (12) den gewünschten Sender abstimmen.
4.  Handelt es sich bei dem Sender um einen Stereosender, leuchtet die Stereoanzeige (2) auf.
5.  Die Lautstärke wie gewünscht mit dem VOLUME-Regler (6) einstellen. 
6.  Treten während des Empfangs eines FM-Stereo-Senders starke Hintergrundgeräusche und ein Rauschen auf, den Wahlschalter (18) auf FM stellen.

ANMERKUNGEN

Für einen guten Empfang in FM die Antenne (16) ausziehen und ausrichten. Ist der Empfang nicht zufriedenstellend, so sollte 
versucht  werden, die Länge und die Ausrichtung der Antenne zu regulieren. Die Qualität des Empfangs in FM ist jedoch auch 

stark von der Umgebung abhängig, in der sich das Gerät befindet. 

Die AM-Antenne befindet sich im Inneren des Geräts. Daher muss für einen guten Empfang das gesamte Gerät ausgerichtet werden. 
Die Aufstellung in der Nähe von Fernsehapparaten, Neonlampen oder anderen Haushaltsgeräten kann zu Störungen beim 
Empfang von Radioprogrammen führen. In diesem Fall sollte der Radiorecorder an einem anderen Ort mit einer gewissen 

Entfernung von der Störungsquelle aufgestellt werden.

BETRIEB DES CD-/MP3-PLAYERS

WIEDERGABE

1.  Den Funktionswahlschalter (19) auf die Position CD/MP3/USB/SD stellen. 
2.  Druck das CD-Fach öffnen und eine CD mit der beschriebenen Seite nach oben einlegen. Die Klappe vorsichtig schließen.
3.  Die Wiedergabe beginnt automatisch.
4.  Die Taste PLAY/PAUSE (9) drücken, um die Pausenfunktion zu aktivieren. Das Symbol der Wiedergabe beginnt zu blinken.

5.  Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE (9) wird die Pausenfunktion ausgeschaltet.

6.  Um die Wiedergabe endgültig abzubrechen, die STOP-Taste (3) drücken und das LCD-Display zeigt die Tracks auf der CD an.

ÜBERSPRINGEN VON TITELN

1.  Wird die Taste SKIP+(10) während der Wiedergabe gedrückt, springt man zum nächsten Stück über. Mit der Taste SKIP-(11) springt man hingegen 

zum vorhergehenden Stück zurück.

2.  Die Taste SKIP+ oder SKIP- während der Wiedergabe gedrückt halten, um schnell eine bestimmte Stelle des Musikstücks zu suchen.
3.  Die Taste loslassen, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

ENDLOSWIEDERGABE EINES EINZELNEN TITELS

-  In der Betriebsart der Wiedergabe.

1.  Die Taste MODE (5) drücken.
2.  Die Anzeige “REPEAT” erscheint auf dem Display.
3.  Der CD-Player gibt den auf dem Display angezeigten Titel kontinuierlich wieder.
4.  Zum Löschen der Endloswiedergabe eines einzelnen Titels die STOP-Taste (3) drücken.

ENDLOSWIEDERGABE DES GESAMTEN ORDNERS (ALBUM)

HINWEIS: diese Funktion kann nur bei MP3-CD aufgerufen werden.

-  In der Betriebsart der Wiedergabe.

1.  Die Taste MODE (5) zweimal drücken.

2.  Die Anzeige “REPEAT FOLDER” erscheint auf dem Display.

3.  Der CD-Player gibt den auf dem Display angezeigten Ordner kontinuierlich wieder.
4.  Zum Löschen der Endloswiedergabe eines einzelnen Titels die STOP-Taste (3) drücken.

ENDLOSWIEDERGABE DER GESAMTEN CD

-  In der Betriebsart der Wiedergabe.

2.  Die Taste MODE (5) dreimal drücken.
3.  Die Anzeige “REPEAT ALL” erscheint auf dem Display.
4.  Der CD-Player gibt die gesamte CD kontinuierlich wieder.
5.  Zum Löschen der Endloswiedergabe der gesamten CD wird die STOP-Taste (3) gedrückt.

DEUTSCH

Summary of Contents for TT 1060CD

Page 1: ...IO CD USB SD MP3 Mode d emploi et branchement STEREO SYSTEM RADIO CD USB SD MP3 Gebrauchs und Anschlusshandbuch EQUIPO DE MUSICA STEREO RADIO CD USB SD MP3 Manual para el uso y la conexi n SISTEMA STE...

Page 2: ...2 TT 1060CD...

Page 3: ...In luoghi soggetti a forti vibrazioni Posizionate l apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria almeno 5 cm Non ostruite le feritoie di vent...

Page 4: ...posizione CD MP3 USB SD 2 Aprire il vano CD e inserire il disco con il lato scritto rivolto verso l alto Richiudere lo sportello con cura 3 La riproduzione partir in automatico 4 Premere il tasto PLAY...

Page 5: ...nzioni 19 sulla posizione CD MP3 USB SD e collegare un dispositivo USB all ingresso USB 14 Attendere qualche secondo che il lettore carichi tutti i file MP3 2 La riproduzione partir in automatico 3 Pe...

Page 6: ...6 TT 1060CD ENGLISH...

Page 7: ...7 TT 1060CD ENGLISH...

Page 8: ...8 TT 1060CD ENGLISH...

Page 9: ...9 TT 1060CD ENGLISH...

Page 10: ...10 TT 1060CD ENGLISH...

Page 11: ...ions Positionner l appareil de fa on laisser toujours de l espace pour la libre circulation de l air ses c t s au moins 5 cm N obstruez pas les fentes d a ration Si des substances liquides p n trent l...

Page 12: ...onction 19 sur la position CD MP3 USB SD l afficheur LCD 6 s allume 2 Ouvrez le logement CD et introduisez le disque avec la face tiquet e tourn e vers le haut Refermez le volet en appuyant d licateme...

Page 13: ...re d marre automatiquement 4 Pour activer la pause appuyez une fois sur la touche PLAY PAUSE 9 5 Pour d sactiver la pause appuyez une deuxi me fois sur la touche PLAY PAUSE 9 6 Appuyez sur la touche S...

Page 14: ...sehr staubigen R umen An Pl tzen die starken Vibrationen ausgesetzt sind Das Ger t mu so aufgestellt werden da an den Seiten gen gend Raum f r den freien Luftumlauf vorhanden ist mindestens 5 cm Die V...

Page 15: ...E 1 Den Funktionswahlschalter 19 auf die Position CD MP3 USB SD stellen 2 Druck das CD Fach ffnen und eine CD mit der beschriebenen Seite nach oben einlegen Die Klappe vorsichtig schlie en 3 Die Wiede...

Page 16: ...ch 3 Durch erneuten Druck der Taste PLAY PAUSE 9 wird die Pausenfunktion eingeschaltet 4 Durch erneuten Druck der Taste PLAY PAUSE 9 wird die Pausenfunktion ausgeschaltet 5 Um die Wiedergabe endg ltig...

Page 17: ...a fuertes vibraciones Coloque el aparato de modo que por sus lados exista el espacio suficiente para que el aire pueda circular siempre libremente por lo menos 5 cm No obstruya los orificios de venti...

Page 18: ...en la posici n CD MP3 USB SD 2 Abra la bandeja y introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba Cierre de nuevo la tapa con cuidado 3 La reproducci n comenzar autom ticamente 4 Pulse el bot n PLAY P...

Page 19: ...todos los archivos MP3 3 La reproducci n comenzar autom ticamente 4 Para activar la pausa pulse una vez el bot n PLAY PAUSE 9 5 Para desactivar la pausa pulse otra vez el bot n PLAY PAUSE 9 6 Pulse e...

Page 20: ...ho aberto perigo de les o da retina n o tentar desmontar ou violar a unidade laser perigo de absor o de radia es ADVERT NCIAS NOTAS PARA UTILIZA O Este aparelho um instrumento eletr nico de alta preci...

Page 21: ...one o selector de fun es 19 sobre a posi o CD MP3 USB SD 2 Abra o compartimento CD e introduza o disco com o lado impresso para cima Feche a portinhola cuidadosamente 3 A reprodu o come ar em autom ti...

Page 22: ...icheiros MP3 2 A reprodu o come ar em autom tico 3 Para activar a pausa pressione uma vez a tecla PLAY PAUSE 9 4 Para desactivar a pausa pressione uma segunda vez a tecla PLAY PAUSE 9 5 Pressione a te...

Page 23: ...euh PARATHRHSEIS GIA TO LASER Auth h suskeuh ei nai efodiasme nh me e na su sthma ana gnwshV me akti na laser An kai to laser ei nai camhlh V iscu oV kai e cei e na mhcanismo asfalei aV pou tou empodi...

Page 24: ...AM FM FM stereo 18 3 TUNING 12 4 2 5 VOLUME 6 6 FM stereo 18 FM FM 16 FM AM TV OY CD MP3 1 19 CD MP3 USB SD 2 CD 3 4 PLAY PAUSE 9 5 PLAY PAUSE 9 6 STOP 3 LCD CD 1 SKIP 10 SKIP 11 2 SKIP SKIP 3 1 MODE...

Page 25: ...MP3 99 6 PLAY PAUSE 9 7 STOP 3 USB 1 MP3 USB USB 14 o MP3 2 3 PLAY PAUSE 9 4 PLAY PAUSE 9 5 STOP 3 cd mp3 SD CARD 1 o mp3 SD CARD 15 o mp3 2 3 PLAY PAUSE 9 4 PLAY PAUSE 9 5 STOP 3 cd mp3 ID3 TAG 1 INF...

Page 26: ...des personnes suite une gestion impropre du d chet Toute limination abusive du produit entra ne l application de sanctions administratives Hinweise zur ordnungsgem en Entsorgung des Produkts Das auf d...

Page 27: ...ER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN WARNING WARNING DO NOT OPEN THE SET NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVI...

Page 28: ...info trevi it Made in CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMIT SI DICHIARA CHE L apparecchio Lettore CD MP3 USB SD con Radio AM FM STEREO marca TREVI modello TT 1060CD risponde alle prescrizioni dell art 2 co...

Reviews: