manualshive.com logo in svg

Trevi Tab 9, Instruction Manual

Share
Download
Trevi Tab 9 Instruction Manual Download Page 1

                               
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GUIDA D’USO                                                                                 

(Italiano)

 

TABLET PC 9,7”

                                                             

*MANUALE D’USO

 

USER GUIDE                                                                                     

(English)

 

TABLET PC 9,7”                                                        *INSTRUCTION MANUAL 

MANUEL D’EMPLOI                                                                     

(Francese)

 

TABLET PC 9,7”

                                                         

*MANUEL D’EMPLOI

 

BETRIEBS- UND ANSCHLU

ßANLEITUNG

                                  (Tedesco)

 

TABLET PC 9,7”

                       

*

 BETRIEBS- UND ANSCHLU

ßANLEITUNG

 

MANUAL DE USO                                                                       

(Spagnolo)

 

TABLET PC 9,7”

                                                             

*MANUAL DE USO

 

 
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: 

www.trevi.it

   

* For information and updates of this product: 

www.trevi.it

   

* Pour plus d'informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez : 

www.trevi.it

   

* Ergänzende Informationen und Aktualisierungen zu diesem Produkt finden Sie unter: 

www.trevi.it

   

* Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: 

www.trevi.it

 

 

Summary of Contents for Tab 9

Page 1: ...USO Spagnolo TABLET PC 9 7 MANUAL DE USO Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For information and updates of this product www trevi it Pour plus d informat...

Page 2: ...role Telefono Cellulare MID o TABLET che potrebbero apparire sul display del dispositivo equivalgono ad indicare Apparecchio Dispositivo La scritta Telefono o cellulare che potrebbe comparire non indi...

Page 3: ...Touchscreen Non utilizzate l apparecchio se il Display rotto o danneggiato Se dei liquidi penetrano all interno dell apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l apparecchio...

Page 4: ...on le dita il Display Non utilizzate oggetti taglienti che potrebbero graffiare o danneggiare il Display Evitare il contatto del display con l acqua Pulire il Display con un panno morbido senza aggiun...

Page 5: ...UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE Toccando le finestre di testo sullo schermo apparir una tastiera virtuale con questa potrete inserire indirizzi web o scrivere qualsiasi testo 5 ALIMENTAZIONE A BATTE...

Page 6: ...to della batteria il dispositivo mostra una finestra con il messaggio LOW BATTERY e si spegner automaticamente Indicazione di stato della Batteria AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RI...

Page 7: ...icona e poi toccare la finestra che comparir sopra l icona Selezionare toccando l icona Attiva Archivio USB e poi confermare toccando OK Il sistema operativo riconoscer automaticamente l apparecchio...

Page 8: ...fare questo premere il tasto di Accensione Spegnimento 14 e rilasciarlo immediatamente Ripetere l operazione per riattivare il Display e fare apparire il blocco schermo 9 DESCRIZIONE DELLA PAGINA PRIN...

Page 9: ...te poi l elemento che desiderate aggiungere Per aggiungere le icone delle applicazioni desiderate sul Desktop vi anche un altra possibilit Toccare l icona Applicazioni presente sul Desktop si aprir un...

Page 10: ...tastiera virtuale vedi paragrafo 4 Utilizzo della tastiera virtuale Toccare il tasto Connetti ed attendere che sotto la scritta Wi Fi compaia il messaggio Connesso a nome della rete Wi Fi E possibile...

Page 11: ...ione Questo non da considerarsi un difetto dell unit ma una situazione temporanea che si pu risolvere attendendo o migliorando le condizioni di rete oppure visitando altri siti Consigliamo di navigare...

Page 12: ...sinstallare Toccare il comando DISINSTALLA per disinstallare definitivamente l applicazione 14 LETTORE DI FILE MULTIMEDIALI Musica Dopo aver caricato la vostra Musica all interno del TAB toccare l ico...

Page 13: ...endere qualche secondo che il segnale giunga al TV se necessario regolare la risoluzione tramite il comando HDMI resolution oppure il quadro dell immagine se dovesse essere sfasato utilizzando il coma...

Page 14: ...Portare il selettore funzioni su Camera Inquadrare il soggetto e premere l icona Videocamera Per registrare dei Video tenere premuto e spostare la sfera da Camera a Videocamera Toccare l icona in bass...

Page 15: ...leggere tra quelli presenti sullo scaffale In Lettura toccare l icona per visualizzare I sottomenu come mostrato di seguito 15 IMPOSTAZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificar...

Page 16: ...e collegato Screen Zoom Questa voce si attiva solamente quando viene attivata l uscita HDMI e regola le dimensioni del quadro sul TV Posizione e protezione Selezionando questa voce possibile rendere v...

Page 17: ...do questa voce possibile impostare la lingua desiderata e impostare alcune funzioni della tastiera virtuale Seleziona Lingua impostare la lingua desiderata Dizionario utente Per aggiungere o rimuovere...

Page 18: ...apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l appli...

Page 19: ...et suddenly when formatting or uploading and downloading which can lead to program errors Do not dismantle the tablet by yourself and do not use alcohol thinner or benzene to clean its surface Do not...

Page 20: ...1 2 Lock unlock the screen sleep mode To save battery you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD display To do this shortly press the power key Do it again to bring up the lock s...

Page 21: ...at lower part of home screen and a Google Search Widget appears at the top At the top of the Home Screen is your Status Bar Home touch it to go back to the home screen Return to return to the previou...

Page 22: ...ation are enabled with green check marks After a moment your Wi Fi networks list should populate If you need to rescan for available networks tap then tap Scan For the secured wifi network you need to...

Page 23: ...get a required keyboard that perfectly suits your needs you may download and install a apk file of such keyboard on your tablet V Install and Manage Apps 5 1 Activate Google Market To activate Google...

Page 24: ...ap the music icon to open the music player You ll be given the option of selecting by Artist Song Albums or Playlists Tap to select The media player allows you to shuffle skip or pause your current se...

Page 25: ...ng in Settings menu Note The HDMI port is one end output The tablet PC goes dark when connected to TV To carry out operations on the tablet please use a USB mouse 6 3 Gallery You can view show off and...

Page 26: ...to the roll ball the recording icon to record videos Tap on the lower right corner to start recording and tap it again to stop Recorded videos can be viewed in Video player 6 4 3 Turn off camera When...

Page 27: ...Security Applications Accounts sync Privacy Storage Language keyboard Voice input output Accessibility Date time and About phone How to set Display Under Settings tap Display to set Brightness Auto r...

Page 28: ...strong Wi Fi signal for extended periods of time This puts strain on the tablet 4 Use a Quick Screen Timeout You can alter this option from Settings Display Screen timeout 5 Reduce brightness to a co...

Page 29: ...uct The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the produc...

Page 30: ...la violation des lois de propri t intellectuelle de la part de l utilisateur Assurez vous que le produit n est pas endommag Dans le cas contraire adressez vous au vendeur V rifiez que tous les accesso...

Page 31: ...9 TF fente pour carte Micro SD 10 Sortie HDMI 11 Sortie couteurs prise jack 3 5 mm 12 Prise mini USB pour brancher l appareil l ordinateur 13 Prise USB h te pour brancher des appareils externes l unit...

Page 32: ...rogression sur un point sp cifique Lors de l exploration des dossiers fichiers musique vid os photos etc vous pouvez faire glisser votre doigt de bas en haut ou vice versa pour parcourir la liste des...

Page 33: ...l tement la batterie Un cycle de charge complet dure environ 5 heures Le dispositif peut tre utilis en cours de charge mais pour une meilleure dur e de vie de la batterie cela n est pas conseill En ou...

Page 34: ...s ce dispositif est dot d une fente 9 pouvant accueillir une m moire externe de type micro SD Tenez la carte micro SD avec la surface pr sentant les contacts lectriques orient e vers le haut c t affic...

Page 35: ...syst me dans le dispositif afin de ne pas affecter le fonctionnement correct de l appareil Avant de d brancher l appareil de la prise USB touchez l ic ne D sactivation archive USB sur l afficheur du T...

Page 36: ...e comportant les applications Extension de l cran principal La page principale Home dispose de quatre extensions deux vers la droite et deux vers la gauche afin d ajouter de nouvelles ic nes de connex...

Page 37: ...para t sur la partie sup rieure du panneau Faites glisser l l ment dans la poubelle Lorsque l l ment devient rouge rel chez le doigt Modifier le fond Depuis la page principale touchez l ic ne Menu Une...

Page 38: ...ositif visible tous les appareils L ic ne Bluetooth appara t dans la barre d tat Recherche de dispositifs Touchez cette commande pour lancer une recherche de tous les dispositifs disponibles aux alent...

Page 39: ...ertain nombre d applications d j charg es mais elle peut galement prendre en charge des applications tierces Installer une application depuis le Market Shop Sous R GLAGES s lectionnez APPLICATIONS et...

Page 40: ...lecteur multim dia permettant de g rer les titres et de visualiser la pochette de l album si celle ci est disponible dans le fichier s ouvre Pendant la lecture s lectionnez l ic ne pour afficher les...

Page 41: ...l afficheur de la tablette s teint mais l cran tactile continue fonctionner pour proc der aux s lections utilisez une souris branch s sur la prise USB 13 Images Il est possible de visualiser partager...

Page 42: ...e Touchez l ic ne en bas droite de l afficheur pour lancer l enregistrement Touchez nouveau l ic ne pour l interrompre Les vid os enregistr es peuvent tre visualis es en s lectionnant le mode Video Pl...

Page 43: ...touchez l ic ne pour afficher les sous menus comme illustr ci dessous 15 R GLAGES Le menu R glages permet de configurer ou de modifier les r glages du dispositif Pour revenir la page pr c dente ou pou...

Page 44: ...de r gler une s quence de blocage du dispositif pour les autres utilisateurs Suivez les indications des diff rents crans Mots de passe visibles Permet de rendre visibles pendant quelques secondes les...

Page 45: ...ie 3 D branchez la pour l enlever Tout type de batterie puis e ne doit pas tre limin avec les d chets domestiques ou jet dans le feu ou l eau Tout type de batterie puis e doit tre recycl ou remis aux...

Page 46: ...den Systemeinstellungen die vom Nutzer vorgenommen wurden TREVI ist nicht haftbar f r eventuelle Viren oder Softwaresch den die durch die das Surfen des Nutzers im Internet verursacht werden TREVI ber...

Page 47: ...te vermieden werden WICHTIG Der fachgem e Bau dieses Ger ts gew hrleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsst rungen auftreten wird empfohlen sich an die n chstgelegene...

Page 48: ...s oben oder unten streifen um in den verschiedenen Richtungen zu suchen Ein Element ziehen durch Ber hren des Elements und Dr cken f r 2 Sekunden vergr ert sich dieses leicht und kann mit dem Finger a...

Page 49: ...h Beendigung des Ladevorgangs geht die Batterieladeanzeige 2 aus Das Ger t vom Ladeger t trennen Hinweise Nur das in der Ausstattung enthaltene Ladeger t verwenden der Einsatz anderer Typen kann zu Sc...

Page 50: ...n und vollst ndig entleert werden Vor der erneuten Benutzung sollte sie wieder komplett aufgeladen werden Wird eine nicht vollst ndig entleerte Batterie aufgeladen so wird deren Ladeautonomie reduzier...

Page 51: ...nander betrieben werden k nnen Die Dateien k nnen auf dem TABLET frei gespeichert und oder in vom Nutzer selbst angelegten Ordnern z B Musik f r die Audio Dateien B cher f r digitale B cher abgelegt w...

Page 52: ...z auf dieser Bildschirmseite kann mit verschiedenen Kombinationen und Links gef llt werden Das Hintergrundbild kann ebenfalls ge ndert werden Im unteren Bereich der Bildschirmanzeige befindet sich die...

Page 53: ...gen ist noch eine andere M glichkeit verf gbar Auf das Icon Applikationen tippen das sich auf dem Desktop befindet Es ffnet sich die Bildschirmansicht mit allen auf dem Ger t verf gbaren Applikatione...

Page 54: ...gesch tzt ist auf das orange umrandete Fenster tippen und das Passwort mithilfe der virtuellen Tastatur eingeben siehe Kapitel 4 Verwendung der virtuellen Tastatur Die Taste Verbinden dr cken und wart...

Page 55: ...Player 11 Das bedeutet dass Videos direkt auf der Seite angesehen werden k nnen ohne dass eine Anwendung heruntergeladen werden muss HINWEIS zur Geschwindigkeit beim Surfen im Internet Die Geschwindi...

Page 56: ...installiert ist erscheint ein Dialogfenster mit der Frage Applikation ersetzen Hinweise Sicherstellen dass die Datei apk vom Betriebssystem Android 2 3 unterst tzt wird und die Endung apk hat Bsp air_...

Page 57: ...n ber die Kontrollleiste gesteuert und verwaltet werden HDMI Ausgang Mit diesem Ausgang k nnen Filmaufnahmen direkt ber den TV wiedergegeben werden Das Tablet mithilfe eines HDMI Kabels nicht enthalte...

Page 58: ...rn durch Ber hren der rechten oder linken Bildschirmseite ausw hlen Durch Antippen des Men Icons kann ein Bild gel scht oder ber Bluetooth oder Gmail versendet werden Das Bild kann auch als Bildschirm...

Page 59: ...auszuw hlen Die Foto Videokamera ausschalten Um die Funktion Foto Videokamera zu verlassen wird die Taste ESC 7 gedr ckt eBook Reader Das Ger t ist in der Lage verschiedene eBook Formate wie PDF PDB E...

Page 60: ...zu den Display Einstellungen in denen folgende Befehle vorhanden sind Helligkeit zur Regulierung der Helligkeit des Tablet Automatische Drehung Um die Bilddrehung je nach Positionierung des Ger tes zu...

Page 61: ...Backup meiner Daten Zur Erstellung eines Backups der eigenen Einstellungen Automatische Wiederherstellung Nach der erneuten Installation einer Applikation werden die Einstellungen und Backup Daten wi...

Page 62: ...en darf Der Benutzer sollte das Ger t zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem H ndler beim Kauf eines neuen Ger tes bergeben Die Wertsto...

Page 63: ...evado a cabo sobre el sistema del aparato TREVI declina cualquier responsabilidad por virus o da os al software debidos al usuario y a su navegaci n en la red TREVI declina cualquier responsabilidad p...

Page 64: ...entes o sustancias abrasivas IMPORTANTE La buena construcci n del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo Si se presentase alg n inconveniente es oportuno consultar al Centro...

Page 65: ...mover el elemento y una vez alcanzada la posici n deseada levante el dedo de la pantalla Al mirar un v deo o escuchando m sica el usuario puede ir a un punto espec fico simplemente tocando la barra d...

Page 66: ...por primera vez se aconseja cargar la bater a por completo Un ciclo de carga completo tiene una duraci n de aproximadamente 5 horas Se puede usar el dispositivo incluso cuando est cargando pero para u...

Page 67: ...tar una memoria externa micro SD Inserte la tarjeta micro SD manteniendo la superficie con los contactos el ctricos hacia arriba lado del display ins rtela delicadamente hasta o r un clic ahora el TAB...

Page 68: ...ema dentro del dispositivo para evitar un posible mal funcionamiento del aparato Antes de desconectar el aparato del puerto USB toque el icono Desactivar Archivo USB en el display del TAB 9 y luego de...

Page 69: ...p gina con todas las aplicaciones Extensi n de la pantalla principal La p gina principal Home tiene 4 extensiones dos hacia la derecha dos hacia la izquierda para tener un n mero superior de iconos d...

Page 70: ...hasta la papelera y cuando el elemento se pone rojo suelte el dedo Modificaci n del fondo De la pantalla principal toque el icono Men aparecer un listado de opciones Seleccione Fondo y elija una image...

Page 71: ...para realizar una b squeda de todos los dispositivos cercanos disponibles Tras la b squeda aparecer un listado Emparejamiento con otros dispositivos Del listado de dispositivos toque para seleccionar...

Page 72: ...APLICACIONES y toque APLICACIONES GOOGLE a la derecha aparecer la marca de visto verde Ahora en la p gina de las aplicaciones habr un icono del Market Shop Con ctese al Android Market y busque aplicac...

Page 73: ...ultimedia en el que podr gestionar las pistas y ver la car tula del lbum si est disponible en el archivo En reproducci n seleccione el icono para ver el submen V deo Se pueden ver los V deos guardados...

Page 74: ...a HDMI el display del Tablet se apaga pero el Touch Screen sigue funcionando para seleccionar utilice un rat n conectado al puerto USB 13 Im genes Se pueden ver ense ar e incluso modificar im genes en...

Page 75: ...var la grabaci n vuelva a tocarla para detenerla Los v deos grabados se pueden reproducir seleccionando el modo Video Player Apagado de la c mara videoc mara Para salir del interfaz C mara Videoc mara...

Page 76: ...como indicado a continuaci n 15 CONFIGURACI N El Men Configuraci n permite configurar o modificar la configuraci n de su dispositivo Para volver a la p gina anterior o para anular un control pulse el...

Page 77: ...s siga las indicaciones de las varias pantallas Contrase as visibles para hacer visible durante unos segundos la contrase a durante su introducci n Seleccionar Administradores dispositivo para a adir...

Page 78: ...el agua Las bater as agotadas deben ser recicladas o eliminadas en los centros de recogida espec ficos Advertencias para la correcta eliminaci n del producto El s mbolo que aparece en el aparato indi...

Page 79: ...Espa ol...

Page 80: ...ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto A recolha diferenciada do res duo e as sucessivas opera es de tratamento recupera o e desmantelamento favorecem a produ o de aparelhagens com ma...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands