background image

6

SLD 3865

 

BENUTZER INFORMATION 

gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014

“Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)”

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende 

seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der 

Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Kom-

ponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in 

die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben bekam, 

oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger 

Art Kauf in Bezug auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von 

weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für 

die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte 

Entsorgung trägt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit 

negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der 

Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts 

durch den Benutzer bringt die Anwendung von Verwaltungssanktionen in 

Lgs angegeben Dekr 49 von 14. März 2014.

 

USUARIOS DE LA INFORMACIÓN de conformidad con el 

Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo 2014

“Aplicación de la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos 

eléctricos y electrónicos (RAEE)”

Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de 

su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos. El 

usuario debe, por lo tanto, tomar el control remoto integra los componentes 

esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida 

de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor al 

comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, 

o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm. 

la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su 

reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a 

prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo 

el reciclaje de los materiales que componen el producto. el vertido ilegal del 

producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administra-

tivas establecidas en el Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014.

USUÁRIOS DE INFORMAÇOES nos termos do Decreto Legisla-

tivo nº 49 de 14 de março de 2014

“A aplicação da Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipa-

mentos eléctricos e electrónicos (REEE)”

Este símbolo de latão no produto indica que, no final da sua vida útil deve 

ser recolhido separadamente dos outros resíduos. O usuário deve, portanto, 

assumir o controlo remoto integra os componentes essenciais que chegou 

a sua vida para os centros de recolha diferenciada apropriados para os 

resíduos eletrônicos e eletro-técnica, ou devolvê-lo ao revendedor aquando 

da compra de um novo aparelho de tipo equivalente, em termos de 1-1, 

ou um a zero para o equipamento com o lado mais longo de menos de 25 

cm. A adequada recolha diferenciada para o equipamento desmantelada 

para reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatível, 

contribui para evitar possíveis efeitos negativos sobre o ambiente ea saúde 

e favorece a reciclagem dos materiais que compõem o produto. O descarte 

abusivo do produto por parte do utilizador acarreta a aplicação de sanções 

administrativas fixadas pelo Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo nº 

49 de 14 de Março de 2014.

TREVI S.p.A.

 

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62

47924 Rimini (RN) Italy

Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430

www.trevi.it - [email protected]        

Πληροφορίες των χρηστών, σύμφωνα με το νομοθετικό 

διάταγμα αριθ 49 της 14 Μάρτη 2014

«Εφαρμογή της οδηγίας 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα 

ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)”

Αυτό το σύμβολο τροχοφόρου κάδου στο προϊόν σημαίνει ότι 

στο τέλος της ζωής του πρέπει να συλλέγονται χωριστά από 

τα άλλα απόβλητα. Ο χρήστης πρέπει, ως εκ τούτου, να λάβει 

το τηλεχειριστήριο ενσωματώνει τα βασικά συστατικά που 

έχεις για τη ζωή του στις κατάλληλες διαφοροποιημένη κέντρα 

συλλογής ηλεκτρονικών και ηλεκτρο-τεχνική αποβλήτων, ή να 

το επιστρέψετε στον έμπορο όταν αγοράζετε μια νέα συσκευή 

του αντίστοιχου τύπου, από την άποψη της ένα προς ένα, ή ένα 

έως το μηδέν για τον εξοπλισμό που έχει μεγαλύτερη πλευρά 

του λιγότερο από 25 εκατοστά. Κατάλληλη χωριστή συλλογή 

για την παροπλιστεί εξοπλισμό για ανακύκλωση, επεξεργασία 

και περιβαλλοντικά συμβατή διάθεση βοηθά στην πρόληψη 

αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη 

υγεία και προωθεί την ανακύκλωση των υλικών που συνθέτουν 

το προϊόν. Παράνομη απόρριψη του προϊόντος από τον χρήστη 

συνεπάγεται την επιβολή διοικητικών κυρώσεων αναφέρεται στο 

νομοθετικό διάταγμα αριθ. Νομοθετικό Διάταγμα 49 της 14ης 

Μαρτίου 2014.

Made in CHINA

Summary of Contents for SLD 3865

Page 1: ...N SVEGLIA Manuale d uso DIGITAL CLOCK WITH ALARM Istruction manual HORLOGE DIGITALE AVEC ALARME Manual d emploi DIGITALUHR MIT ALARM Anleitungsheft RELOJ DIGITAL CON ALARMA Manual de instrucciones para el uso 2 1 3 4 9 8 7 4 10 5 6 ...

Page 2: ...enderà a suonare 3 Portare il selettore ALM ON OFF 9 sulla posizone OFF per disinserire l allarme DATI TECNICI Alimentazione 2xAA 1 5V Dimensioni 80x80x62mm Italiano English FUNCTIONS DESCRIPTION 1 Clock 2 Dater 3 Alarm time 4 Button SNOOZE LIGHT to temporarily stop the alarm or illuminate the display 5 Switch ALARM TIME CALENDAR LOCK to set the alarm time date and normal operation 6 Button HOUR M...

Page 3: ...ition OFF pour désactiver l alarme DONNÉES TECHNIQUES Bloc d alimentation 2xAA 1 5V Dimensions 80x80x62mm BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN 1 Uhr 2 Dater 3 Weckzeit 4 Taste SNOOZE LIGHT vorübergehend denAlarm zu stoppen oder das Display zu beleuchten 5 SchalterALARM TIME CALENDAR LOCK Einstellen derAlarm Uhrzeit Datum und Normalbetrieb 6 Taste HOUR MONTH Stunde und Monat einstellen 7 Taste MINUTE DATE M...

Page 4: ... prodotto 2 La garanzia si applica solo ad apparecchi non manomessi riparati da centri assistenza TREVI essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l esclusione di etichette manopole e parti asportabili 3 TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o e persone causati dall uso o sospensione d uso dell apparecchio WARRANTY 1 This unit is guaranteed for a...

Page 5: ...rte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 INFORMATION TO USERS pursuant to Legislative Decree No 49 of March 14 2014 Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This wheeled bin symbol on the product indicates that at the end of its life must be collected separately...

Page 6: ...4 USUÁRIOS DE INFORMAÇOES nos termos do Decreto Legisla tivo nº 49 de 14 de março de 2014 A aplicação da Directiva 2012 19 UE relativa aos resíduos de equipa mentos eléctricos e electrónicos REEE Este símbolo de latão no produto indica que no final da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos O usuário deve portanto assumir o controlo remoto integra os componentes essencia...

Reviews: