Trevi RC 832 User Manual Download Page 4

R C

 

8 3 2

 

A M / F M

 

A L A R M

 

C L O C K

 

4

 

Ε

Η

Α

 

Η  Η  

Α Α  

 

ο οθ ήσ  σ σ ά  ο  α ώ ιο σ

  ί α. 

 οθό   ο   ο ο ιού θα  φα ισ ί   έ

ι  

" :    "  αι θα  έ ι  α  θ ίσ

   σ σ ή ώ α. Ε ίσ ς, θα  ισ έ ι σ

 έ

ι  " :   

"  ά   ά

ι έ ο ος  ύ α ος  αι 

  ά

ι  φ

ι ή  α α ία. 

 

Η  Η  Ω Α  

 

θ ίσ     ο ά α σ   α άσ ασ  α α ο ής. 

ο ί   α ο ίσ

  ό ο 

 ώ α  ο    

ο ά α β ίσ

αι σ   α άσ ασ  α α ο ής.

 

 

.  α ήσ   αι  α ήσ   α

έ ο  ο  ή

ο Ti e Set  ια 

ί ο    

ό

α.  ό  θα 

ί αι    έ ο σα ώ α α αβοσβή ι. Αφήσ   ο  ο

ί.

 

.  α ήσ   ο  ο

ί ώ ας  ία φο ά  αι  α ι

έ α  ια  α  θ ίσ

  ο  φίο ώ ας. 

 

. α ήσ   ο  ή

ο 

ώ   ία φο ά  αι  α ι

έ α  ια  α  θ ίσ

  ο 

ό  φίο. 

ί σ :  α ήσ   αι  α ήσ   α

έ ο  ο  ο

ί Hour / Mi ute  ια  α α ά

  ο  φίο 

  ή ο   α ύ

α.

 

.  α ήσ   α ά  ο  ή

ο  ύθ ισ ς ώ ας ό α  φ άσ ι σ ο σ σ ό  ό ο. 

 σ έ ια,   

έ ο σα ώ α θα σ α α ήσ ι  α α αβοσβή ι.

 

 

Α  Α

 

 

. α ήσ   ο  ο

ί Ε

ο οί σ  / Α α ο ή  ια  α  θ ίσ

    ο ά α σ   ι ο

ία 

α ιόφ ο.

 

. Ε ι έ     ώ  AM ή FM  ιέ ο ας  ο  ή

ο AM / FM. 

 σ έ ια,   σ

ό

α AM ή 

FM θα  φα ίσ ι 

 οθό  LED. 

 

. θ ίσ  έ α  σ αθ ό  ιέ ο ας  ο  ή

ο Tu i g Up / Dow .  α ώ ας  ο  ή

ο Tu i g 

Up / Dow   ια 

ισσό

ο α ό   

ό

ο  ια  α 

ο οιήσ     ι ο

ία 

α ό α ο  σ

ο ισ ού. Ο α ό α ος  έ

ς θα σα ώσ ι  ος  α  ά  ή  ος  α  ά   αι 

θα 

ι ώσ ι σ ο   ό

ο σ αθ ό. Α  ο α ό α ος σ

ο ισ ός 

 σ

ο ισ ί   α ίβ ια 

σ   α ιοφ ι ό σ αθ ό,  α ήσ   ο  ο

ί  ύθ ισ   ος  α  ά  /  ά   ια  α 

οσα όσ

    ύθ ισ .

 

.  θ ίσ  

 έ ασ   α ώ ας  ο  ή

ο Volu e Up / Dow .

 

.  ια  α α

ο οιήσ   ο  α ιόφ ο,  α ήσ   ο  ο

ί O  / Sta db   ια  α θέσ

   

ο ά α σ   α άσ ασ  α α ο ής.

 

. Αφού σ

ο ισ ί  σ   α ιοφ ι ό σ αθ ό,    ο ά α θα  ισ έ ι  ια  α  φα ίσ ι 

 

έ ο σα ώ α α ί  ια    α ιοφ ι ή σ

ό

α 

ά α ό 

ι ά 

ό

α.

 

. Εά  θέ

  α  έ

    α ιοφ ι ή σ

ό

α,  α ήσ   ί   ία φο ά  ο  ο

ί Tu i g 

Up ή Tu i g Dow , σ  σ έ ια    ο ά α θα  φα ίσ ι    α ιοσ

ό

α  ια 

ι ά 

ό

α. 

 

Α

Η

 

Ω

Ω   Α

Ω

 

 

έ ι   σ αθ οί 

 AM  αι   FM   ο ού   α α οθ

ού  σ   ή :

 

  ι ο

ία RADIO,  ι έ  

  ώ  σ

ο ή

  ιέ ο ας  ο  ή

ο AM / FM. 

.

ο ισ ί  σ  έ α   ιθ

ό σ αθ ό ό ς 

ι άφ αι σ

  ο ού

  ό

α. 

 

. α ήσ   αι  α ήσ   α

έ ο  ο  ή

ο Preset / Me or  Up  ια 

ί ο    

ό

α 

αι σ  σ έ ια  ο Preset Statio  Nu ber θα α αβοσβήσ ι. Αφήσ   ο  ο

ί. 

 

. α ήσ   ία ή 

ισσό

ς φο ές  ο  ή

ο Volu e Up / Dow   ια  α  ι έ

  ο  

ιθ

ό α ιθ ό σ αθ ού α ό  ο P  σ ο P . 

 

. α ήσ   ία φο ά  ο  ή

ο Preset / Me or  Up  αι σ  σ έ ια ο α ιθ ός 

ο ι

έ ο  σ αθ ού θα σ α α ήσ ι  α α αβοσβή ι.  ώ α ο σ αθ ός α οθ

ύ αι σ ο  

ιθ

ό α ιθ ό σ αθ ού.  ια  α α ι α ασ ήσ  έ α  σ αθ ό  ο   ί αι α οθ

έ ος σ  

ή ,  α α άβ

 ό α  α σ ά ια  ο  

ι άφο αι  α α ά . Ο  έος σ αθ ός 

α ι αθισ ά  ο  ο ο έ ς α οθ

έ ο.

 

ια  α  άβε ε  ο αθο ισ έ ο ς σ αθ ούς

  ι ο

ία RADIO,  ι έ  

  ώ  σ

ο ή

  ιέ ο ας  ο  ή

ο AM / FM. 

. α ήσ   ία ή 

ισσό

ς φο ές  ο  ή

ο Preset / Me or  Up  ια  α  ι έ

  ο  

ιθ

ό α ιθ ό σ αθ ού. 

 

Η  Η  Ω Α    Α   Η  

Α  

Η Η

 

 

θ ίσ     ο ά α σ   α άσ ασ  α α ο ής. 

ο ί   α  θ ίσ

  ό ο 

 ώ α 

αφύ ισ ς ό α     ο ά α β ίσ

αι σ   α άσ ασ  α α ο ής. 

 

.  α ήσ   αι  α ήσ   α

έ ο  ο  ο

ί σ α

ού  ια   

ό

α. 

 σ έ ια 

α αβοσβή ι   ώ α αφύ ισ ς. Ε ι έ   ο  ή

ο. 

 

. α ήσ   ο  ο

ί ώ ας  ία φο ά  αι  α ι

έ α  ια  α  θ ίσ

  ο  φίο ώ ας. 

. α ήσ   ο  ή

ο 

ώ   ία φο ά  αι  α ι

έ α  ια  α  θ ίσ

  ο 

ό  φίο. 

ί σ :  α ήσ   αι  α ήσ   α

έ ο  ο  ο

ί Hour / Mi ute  ια  α α ά

  ο  φίο 

  ή ο   α ύ

α. 

 

. α ήσ   α ά  ο  ο

ί σ α

ού ό α  φ άσ ι σ ο σ σ ό  ό ο. 

 σ έ ια,   ώ α 

αφύ ισ ς σ α α ά  α α αβοσβή ι. Η ώ α σ α

ού έ ι  θ ισ ί. 

 

. α ήσ   ία ή 

ισσό

ς φο ές  ο  ο

ί 

α

ός  ια  α  ι έ

  ο   ύ ο 

σ α

ού  ο  σας α έσ ι, ό ς  α α ά  : 

-

 

 

ΙΑΜΟΡΦΩ΢Η & Λ ΙΣΟΤΡΓΙ ΢

:

 

1.

Sleep Button 

2.

ο 

 

Down/Hour  

3.

ο 

 Up/Minute  

4.

ή

ο  ο ι ο ής /  ή ς 

ά  / ώ ας 

 

5.

ω α ω

ο  χ ο

 

6.

ο 

AM/FM 

7.

ο  α

 

 Down/Alarm 

8.

ο  α

 Up  

9.

ο 

On/Standby/Alarm Off 

10.    

ο 

Snooze 

11.

Έ

ι  σ α

ού 

Buzzer /  α ιόφ ο

 

12.

 

LED 

13.

Χ ο   πα α α

 (

ω π υ

 -Backup 

batteries) 

14.

Sleep Indicator 

5

 

1 7   8 4 6 2 3 9

 

11   12  10 13 14

 

BATTERY BACK-UP

 

Α ό  ο  α ιόφ ο  ο όι  ιαθέ ι έ α  φ

ι ό σύσ

α  οφο οσίας  ια  α  ιασφα ισ ί 

 σ

ής  ι ο

ία  ο   ο ο ιού σ  

ί

σ   ια ο ής  ύ α ος. Η  α α ή α ό AC 

σ  ισ ύ  α α ίας  ί αι α ό α . Ωσ όσο,  ό 

 ισ ύ  ς  α α ίας,   οθό   ο  

ο ο ιού 

 α άβ ι,  α ό ο  ο   ο  ο όι  ια

ί   σ σ ή ώ α  αι α οθ

ύ ι  ο  ό ο 

αφύ ισ ς σ   ή .  ο σύσ

α  ι ο

ί    α α ί ς 

έθο ς 

. V "AAA" 

 

ι α βά ο αι . 

ισ ού     ήσ   α α ίας 

ά ς  ιά

ιας  ής  ια  α 

ασφα ίσ

  έ ισ  α ό οσ .

 

 

 

  Α Α  Η  Α

Η 

Α  

 

Α Α

 

Η  

Ό α  

  ά

ι  οφο οσία  α ασσό

ο   ύ α ος α ά   

ο ά α  ί αι  φο ιασ έ     α α ί ς 

έθο ς 

. V "AAA"  ια  φ

ία ,   

οθό  

 θα  φα ί ι  α ία 

οφο ία. Ωσ όσο,  ο ί   α  έ

 

 

έ ο σα ώ α  α ώ ας ο οιο ή ο   ο

ί  αι  ο  έ ο   ο ι ό  ιάσ

α θα 

φα ισ ί  ια 

ι ά 

ό

α. Α ά, 

 θα  ι ο οι θ ί ό α  φ άσ ι σ ο  

ο αθο ισ έ ο  ό ο σ α

ού.

 

Α Α

 

 

Η  ο ά α  ιαθέ ι έ α  ύ α

ο  α ώ ιο σ ο  ίσ   έ ος  ς  ο ά ας  αι θα  έ ι  α 

αθ ί σ  ό ο  ο  ή ος  ς  ια  α ύ

  ή

 

ού  α ιοφώ ο  FM.  ια  ο AM,  ο 

α ιόφ ο  α έ αι    ια  σ α

έ   α

θ

ι ή 

αία, 

ισ έ

   

ο ά α  ια 

  α ύ

  ή

 AM.

 

ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦ ΢

 

Τ οφο ο α

 

:    AC230V ~ 50Hz 

DC3V 

,  2x1.5V "AAA" size batteries type (for clock 

back-up) (battery not included) 

ο   υχ

α

 

:    FM 87.5-108 MHz 

AM 522-1620 kHz 

α

 

Β ο

 

:    150(L) x 98(D) x 70(H) MM 
:    310g 

ο βά ος  αι οι  ιασ άσ ις  ί αι  α ά  οσέ ισ  

ι ή  οσ αθού  σ

ώς  α 

β

ιώ ο

  α  οϊό α  ας, οι  ο ια αφές  ο ού   α α ά ο  

ίς 

ο ού

  ι ο οί σ .

 

ΧΡΗ΢Η ΞΤΠΝΗΣΗΡΙ

 

1

θ ίσ  

 ώ α αφύ ισ ς  αι  ι έ   ο   ύ ο 

ή ι ό ς 

ι άφ αι σ

 

ο ού

  ό

α.  βαι θ ί  ό ι   έ

ι  

ή ι  ί αι α α έ . 

 

.Ό α  φ άσ ι ο  ό ος  ια  ο 

ή ι,  ο ί   α α ούσ

  ο  ή ο  ο   α ιοφώ ο  

ή  ο  βο β ή α ά ο α    ο   ύ ο  ι ο οί σ ς  ο  έ

  ι έ ι  ι . 

 

. α ήσ   ία φο ά  ο  ο

ί α

ο οιήσ   ο 

ή ι  αι σ  σ έ ια ο ή ος 

ο   α ιοφώ ο  ή  ο  βο β ή θα σβήσ ι.

 

 

ί σ : Εά   ι έ

 AM ή  α ιόφ ο FM  ς  ύ ο 

ή ι, β βαι θ ί  ό ι έ

 

ο οιήσ ι έ α   ιθ

ό σ αθ ό  αι έ α  α ά

ο  ί

ο έ ασ ς  ι  

σι ο οιήσ  α ό   ο   ύ ο  ια  ο 

ή ι.

 

Α SNOOZE

 

 

ια  α  α α ί

 

ί ο  9 

ά  ο   ύ ο σας,  α ήσ   ο  ο

ί α αβο ής 

ά 

α ό  ο  α ιόφ ο ή  ο  ια ό

  ο  βο β ή σ ο  ο αθο ισ έ ο  ό ο αφύ ισ ς. Ο 

ί

ς 

ή ι θα α αβοσβή ι. Α ό θα σι ά  ο  α ιόφ ο ή  ο βο β ή  ια 9 

ά. 

ο ί   α  α α άβ

 α ή    ι ο

ία  ια 

ί ο    ώ α.

 

ΚΟΙΜΗΘ ΙΣ  Μ  ΣΟΝ ΗΧΟ ΣΟΤ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΤ

 

1.

α ήσ   ία φο ά  ο  ο

ί Sleep  ια  α 

ο οιήσ     ι ο

ία Sleep. Ο 

ί

ς ύ ο  θα 

ο οι θ ί. 

 

. α ήσ   ία φο ά  αι  α ι

έ α  ο  ο

ί Sleep  ια  α  ι έ

  ο   ό ο 

ύ ο  

ά   ς 9

-80-70-60-50-40-30-20-10 -

OFF  OFF   ο  σ αί ι ό ι    ι ο

ία 

Sleep α

ώ

αι .

 

Αφού  θ ίσ

  ο   ό ο ύ ο ,  ο  α ιόφ ο θα 

ο οι θ ί  αι θα 

α

ο οι θ ί  αι θα  ισ έ ι σ

  α άσ ασ  α α ο ής ό α  φ άσ ι σ

 

αθο ισ έ  ώ α  ο  ύ ο . Α  θέ

  α α

ώσ

    ι ο

ία ύ ο ,  α ήσ  

α ά  ο  ο

ί Ε

ο οί σ  / Α α ο ή,  ό     ι ο

ία α

ο οί σ ς θα 

α

ο οι θ ί. Ο  ί

ς  ά

ς θα σβήσ ι  αι    ο ά α θα  ισ έ ι σ

 

α άσ ασ  α α ο ής.

 

ΚΟΙΜΗΘ ΙΣ  ΚΑΙ ΞΤΠΝΗ΢Σ  Μ  ΣΟΝ ΗΧΟ ΣΟΤ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΤ 

 

.Ε α α άβ

  α βή α α  ο  

ι άφο αι σ

  ό

α "

Η  Ο  Χ Ο Ο  

Α Ε

Ο   Α   Η   Ε Ο

Α  

Α Ε

Ο "  αι "Χ Η

Ο Ο Η Ε  Ο 

Α Ε

Ο«

 

. α ήσ   ο  ο

ί Α ασ ο ής  ι ο

ίας  αι  θ ίσ  

 ώ α  ο  θέ

  α 

α ούσ

  ο  α ιόφ ο  ι  α ο ά ς  θ ί  ός  ι ο

ίας. 

 

. ο  α ιόφ ο  ί αι  ώ α  ο α α ισ έ ο  α α

ο οι ί αι αφού  ά   ια ύ ο 

αι ο σ α

ός θα 

ο οι θ ί α ό α α  α ά 

  ο αθο ισ έ  ώ α 

αφύ ισ ς.

 

a)

Alarm - 

b)

Alarm - 

c)

Alarm  - 

Indicator light on : Buzzer selected as alarm type. 
Indicator light on : Radio selected as alarm type. 

Indicators both light off : No alarm selected, meaning 

that the unit will not alarm when it reaches the Alarm set time. 

Η Η 

 

.Α ή    ο ά α  ί αι 

έ   ια  ο ι ό  ιάσ

α   

ώ  

α ό 

 

ο

ία  α α

ής  ο  

ώ αι σ ο ί ιο  ο  οϊό  

ή σ

  ι έ α  ο   οϊό ος. 

 

.Η 

ύ σ  ισ ύ ι  ό ο  ά  

 έ ι  α αβιασ ί    ο ά α. Η 

ύ σ  ισ ύ ι  ό ο σ   ο σιο ο

έ α  έ

α  οσ ή ι ς  ς 

TREVI,  α ο οία θα  ι ιο θώσο   α ασ

ασ ι ά  α ώ α α, 

αι ώ ας 

 α ι α άσ ασ   ι

ώ   αι αφαι ού

 

α

ά

.

 

. Η TREVI 

  θύ

αι  ια 

ιές σ  ά ο α ή  ά α α  ο  

ο α ού αι α ό    ήσ  α ής  ς  ο ά ας ή α ό    ια ο ή 

ς  ήσ ς α ής  ς  ο ά ας.

 

Summary of Contents for RC 832

Page 1: ...egrativee aggiornamenti di questo prodottovedi www trevi it Foradditional informationand updates ofthis product see www trevi it RC 832 RADIO SVEGLIA ELETTRONICA MANUALE D USO MUL TILANGUAGE USER GUIDE ENG FRA DEU ESP GRE ...

Page 2: ...salvata in memoria premere il tasto Preset Memoria Reg Ora 4 epremere i tasti VOL 3 eVOL 2 fino a visualizzareil numero di memoria desiderato REGOLAZIONE VOLUME Durantel ascoltodellaradiopremere itasti VOL 3 eVOL 2 perregolare il volume di ascolto SVEGLIA In modalità Standby premere il tasto VOL 2 per scegliere la modalità di sveglia Modalità Buzzer La sveglia emetterà il classico BEEP Modalità Ra...

Page 3: ...er settingthesleeping time the radiowillon and offand return tostandbymodewhen it reachedthesleep set time Ifyou want tocancelthe sleep funciton simplypressoncethe On StandbyButtonthenthe sleep function willbe disable The Sleep Indicatorwilloffand theunitwillreturnto Standby mode GOING TO SLEEP AND WAKENING TO THE SOUND OF THE UNIT 1 Repeat steps described in TO SET THE ALARM TIME AND THE ALARM MO...

Page 4: ...8 4 6 2 3 9 11 12 1013 14 BATTERY BACK UP Α ό ο α ιόφ ο ο όι ιαθέ ι έ α φ ι ό σύσ α οφο οσίας ια α ιασφα ισ ί σ ής ι ο ία ο ο ο ιού σ ί σ ια ο ής ύ α ος Η α α ή α ό AC σ ισ ύ α α ίας ί αι α ό α Ωσ όσο ό ισ ύ ς α α ίας οθό ο ο ο ιού α άβ ι α ό ο ο ο ο όι ια ί σ σ ή ώ α αι α οθ ύ ι ο ό ο αφύ ισ ς σ ή ο σύσ α ι ο ί α α ί ς έθο ς V AAA ι α βά ο αι ισ ού ήσ α α ίας ά ς ιά ιας ής ια α ασφα ίσ έ ισ α ό ο...

Page 5: ...appuyez sur la touche VOL 2 pour sélectionner le mode alarme ModeBuzzer L alarme émettra le BIP classique Moderadio L alarme se met en marche une station de radio 1 En mode veille appuyez et maintenez le bouton VOL 2 va activer la fonction d eréglagemaintenant l affichageclignote 2 Utilisez les boutons 6 et 7 respectivement ajuster l heure et minute pour activer le réveil 3 V a lidezena ppuyantsur...

Page 6: ...auszuwählen Buzzer Modus Der Alarmwirddas klassische BEEP emittieren Radio Modus Der Alarmwirdauf einem Radiosender einzuschalten 1 Standby drücken und halten Sie die VOL 2 ermöglicht Einstellung Funktionjetzt Display blinkt 2 Verwenden Sie die T asten 6 und 7 bzw die Stunde undMinute um denAlarmzu aktivieren 3 Überprüfen Durch Drücken der VOL 2 wird die Anzeige zu stoppen zu blinken undwirdzurück...

Page 7: ...na emisora de radio guardada en la memoria presione el preset Memoria Reg Ahora 4 ypulse el botónVOL 2 yVOL 3 hasta que el número de memoria deseado AJUSTE DEL VOLUMEN Mientras escucha la radio pulse el botón VOL 2 y VOL 3 para ajustar el volumen de escucha ALARMA En modo de espera presione la tecla VOL 2 para seleccionar el modo de alarma ModoBuzzer La alarma se emite el tonoclásico ModoRadio La ...

Page 8: ...u bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d ap pareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d éviter des effets négatifs sur l environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropredu déchet T oute éli...

Page 9: ... COMANDIMANIPOLABILI DALL UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI A D UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZA TOTREVI ATTENTION DANGER DEDECHARGES ELECTRIQUES NEPAS EXPOSERALAPLUIE NIAL HUMIDITE ATTENTION NE PAS OUVRIR L APPAREIL SONINTERIEUR NE CONTIENTAUCUNE COMMA NDEDESTINEEAL UTILISATEURNIDEPIECESDERECHANGE POURTOUTE OPERATIOND ASSISTANCECONT ACTERUNCENTRED ASSISTA...

Reviews: