background image

MPV 

1780 SB

D e u t s c h

die Datei in “Video converter tool/setup.exe” 
installieren.

Folgen Sie den Anweisungen, um den install.ation 
abzuschließen erscheinen
Nach der Installation gehen Sie zu> Programme> 
AMV Umrechnungshilfe Beginn:

AMV Player

Spieler AMV Video-Dateien.

AMV & AVI Video converter

Dienstprogramm zum Umwandeln von Video-
Dateien.

Hinweis: Die Umwandlungsoperation erforderlich ist, 

um das Video im Player angezeigt werden; sonst kann 

der Spieler nicht in der Lage, Videoinhalte korrekt 

anzeigen.

Media Manager

Datei-Manager.

Media Player Upgrade-Tool

Programm, um die Firmware des Players zu 
aktualisieren.

NB: Trevi SpA übernimmt keinerlei Haftung für 

Schäden an Ihrem MP3-Player verursacht durch 

Missbrauch des Programms / Firmware.

Informationen Hinweis auf die Entfer-

nung und Entsorgung von Batterien
Achtung:  Nur  qualitativ  qualifiziertes 

Personal darf diese Operation dur-

chzuführen!
BATTERIE AUSBAUEN

1) Entfernen Sie den hinteren Teil des Geräts von 

Zahnrädern;

2) Wählen Sie den Akku;
3) Trennen und entfernen Sie die Batterie.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den 

Hausmüll entsorgt werden oder in Feuer oder 

Wasser geworfen. Gebrauchte Batterien müssen 

recycelt oder in separaten Sammelstellen entsorgt 
werden.

Um Hörschäden zu vermeiden, 
begrenzen Sie die Zeit bei hoher 
Lautstärke zu hören.

Summary of Contents for MPV 1780 SB

Page 1: ...Mpv 1780 SB Mini lettore Bluetooth Video Mp3 Radio Pedometro Mini Bluetooth Video Mp3 player Radio Pedometer...

Page 2: ...ue per nessun scopo senza esplicito consenso da parte del costruttore I nomi i disegni e i marchi registrati presenti in questo manuale sono propriet dei rispettivi proprietari Leggere attentamente il...

Page 3: ...a della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattivit possono ridurne la durata La batteria ricaricabile soggetta ad usura e la sua capacit diminuisce gradualmente Per prolungar...

Page 4: ...sa cuffie 10 Ingresso micro USB INSERIMENTO DELLA MICRO SD Inserire la scheda Micro SD in dotazione facendo attenzione al verso indicato sul mobile del lettore e inserirla delicatamente nell apposito...

Page 5: ...roduzione con dispositivi Bluetooth STEP per attivare la funzione Pedometro MUSIC riproduttore file audio VIDEO riproduttore file video RECORDINGS modalit registratore vocale I t a l i a n o FM RADIO...

Page 6: ...o attraverso altoparlanti e cuffie esterne BT Dal men principale scegliere BLUETOOTH tramite i tasti NEXT 5 e PREV 4 e confermare con il tasto PLAY PAUSE 1 Bluetooth Status visualizza lo stato della c...

Page 7: ...l tasto PLAY PAUSE 1 Il colle gamento BT verra terminato e il lettore tornera nel menu principale STEP PEDOMETRO Dal men principale scegliere STEP tramite i tasti NEXT 5 e PREV 4 e confermare con il t...

Page 8: ...NE Durante la riproduzione premere il tasto M 3 PLAY MODE possibile selezionare la modalita di riproduzione delle canzoni Play music from selezionare le canzoni da riprodurre in base all artista all a...

Page 9: ...uovo con il tasto PLAY PAUSE 1 2 Premere il controllo NEXT 5 per selezionare la traccia successiva 3 Premere il controllo PREV 4 per selezionare la traccia precedente 4 Perriprodurreunatraccia premere...

Page 10: ...zionare questa voce per la ricerca e l ascolto di registrazioni effettuate Alla voce Delete All e possibile cancellare tutte le registrazioni effettuate RECORD FORMAT Imposta il formato del file di sa...

Page 11: ...rd nell apposito solt 7 Dal menu principale selezionare FM RADIO confermare con il tasto PLAY PAUSA 1 ed iniziare l ascolto della stazione preferita Durante l a scolto premere il tasto M 3 e seleziona...

Page 12: ...ncellare l immagine vi sualizzata Create playlist visualizzazione ad icone delle imaggini presenti MODALIT E BOOK visualizzatore file di testoTXT in riproduzione CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE 1 Dal men...

Page 13: ...enuto aperto Delete cancella il file selezionato MODALIT TOOLS Dal men principale scegliereTOOLS per accedere alla funzione Calendario e Cronometro Calendar e possibile vedere sul display un calen dar...

Page 14: ...are data e ora Language Impostazione lingua men Information Player information visualizza la versione del firmware File type support visualizza la tipologia di file supportati Factory setting Riposta...

Page 15: ...sponsabilit per eventuali danni provocati al lettore MP3 dovuti ad un utilizzo errato del pro gramma firmware I t a l i a n o SPECIFICHETECNICHE Capacit Micro SD Card da 8GB espandibile fino a 32GB Ba...

Page 16: ...ZIONE DELLA BATTERIA 1 Rimuovere il mobile posteriore liberandolo dagli incastri 2 Individuare la batteria 3 Scollegarla e rimuoverla Qualunque sia il tipo di batteria esaurita essa non deve essere ge...

Page 17: ...ne output Jack 10 USB plug INSERT MICRO SD CARD Insert the Micro SD card supplied for the correct insert direction check the picture on player case and gently insert it into the slot until you hear a...

Page 18: ...er off 3 Adjusting volume With Music mode video mode Voice mode and FM radio mode long press V for volume adjustment Combine with for volume increase decrease MAIN MENU Hold M to enter main menu there...

Page 19: ...rmal band can store 40 preset channels respectively Note for better reception insert the the headphone Personal info keep personal info History check history record Clear history choose if clear histo...

Page 20: ...icle in txt format FOLDERVIEW MODE Press II into folder view you can find all of saved files in the players TOOLS MODE Press II into sub menu of tools you can select Calendar Stopwatch function SET MO...

Page 21: ...r s firmware NB Trevi S p A disclaims any liability for any damage caused to your MP3 player due to misuse of the program firmware TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity Micro SD Card 8GB expandable up to...

Page 22: ...s completely charged up to the complete discharging then recharge it fully before use it again Recharge a battery not completely consumed will result a reduced duration In this case repeat the full ch...

Page 23: ...MPV 1780 SB E n g l i s h To avoid possible hearing damage limit the time listening at high volumes...

Page 24: ...USB MICRO SD CARD Ins rez la surface d appui fourni pour carte Micro SD pour la direction correcte de l insert v rifier l image sur le lecteur et ins rez la d licatement dans la fente jusqu ce que vo...

Page 25: ...rie est faible il se teint automatiquement 3 R glage du volume Avec le mode de Musique mode vid o mode Voice et le mode radio FM appuyez longuement sur V pour le r glage du volume Combinez les avec po...

Page 26: ...menu sous pour lire le fichier vid o F r a n a i s ENREGISTREMENTS Appuyez sur V pour s lectionner le mode enregistrements dans le menu principal puis appuyez sur II entrer nouveau en sous menu d enre...

Page 27: ...ORDING FM RADIO et le bouton PLAY PAUSE 1 pour confirmer et me pour l enregistrement Lorsque l enregistrement est termin appuyez sur V 6 est un message de confirmation s lectionner YES et confirmer en...

Page 28: ...pour afficher la vid o dans le lecteur Sinon le joueur ne peut pas tre en mesure d afficher correctement le contenu vid o Media Manager Gestionnaire de fichiers Media Player UpgradeTool Programme de m...

Page 29: ...ilisez le jusqu quand elle est compl tement d charg e ensuite rechargez le compl tement avant de l utiliser une autre fois Recharger une batterie pas compl tement d charg e peut diminuer sa capacit Da...

Page 30: ...ERT Micro SD Karte Legen Sie die Micro SD Karte geliefertAuflagefl che f r die richtige Einschubrichtung berpr fen Sie die Abbildung auf Spieler und schieben Sie sie vorsichtig in den Steckplatz bis s...

Page 31: ...3 Einstellen der Lautst rke Mit Musik Modus Video Modus Voice Modus und FM Radio Modus dr cken Sie lange V zur Lautst rkeregelung Kombinieren Sie mit zur Lautst rkeerh hung und Abnahme HAUPTMEN Halte...

Page 32: ...arten In der Zwischenzeit bitte beachten D e u t s c h 1 W hrend der Aufnahme nur II Play Stop und M wirksam sein kann 2 Press II Wiedergabe Stopp Taste kurz anwesend Aufnahmedatei speichern und start...

Page 33: ...on II Taste dann kann man lesen und den Beitrag in dem Ger t bearbeiten Das Ger t kann nur den Artikel txt Format erkennen Ordneransichtsmodus Dr cken Sie II Ordner in den Blick k nnen Sie alle Dateie...

Page 34: ...ool Programm um die Firmware des Players zu aktualisieren NB Trevi SpA bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den an Ihrem MP3 Player verursacht durch Missbrauch des Programms Firmware Informationen Hinwe...

Page 35: ...erie zu erh hen sollte diese stets komplett aufgeladen und vollst ndig entleert werden Vor der erneuten Benutzung sollte sie wieder komplett aufgeladen werden Wird eine nicht vollst ndig entleerte Bat...

Page 36: ...O SD CARD Inserte la tarjeta Micro SD para la direcci n de inserci n correcta comprobar la imagen en el reproductor y gentilmente insertarla en la ranura hasta que oiga un clic En este punto el lector...

Page 37: ...bot n y luego pulse ON a lado OFF Nota Cuando la bater a es bajo se apagar autom ticamente 3 Ajuste de volumen Con el modo de M sica el modo de v deo el modo de voz y el modo de radio FM mantenga puls...

Page 38: ...ulse V para seleccionar el modo de Grabacio E s p a o l nes en el men principal a continuaci n pulse II entrar de nuevo en sub men de grabaci n Pulse II para iniciar la grabaci n Mientras tanto por fa...

Page 39: ...gen escuchar grabaciones guardadas EBOOK Entre en el modo E Book presionando II bot n a continuaci n puede leer y editar el art culo en el dispositivo El dispositivo s lo puede reconocer el art culo e...

Page 40: ...usado a su reproductor de MP3 debido al mal uso del programa firmware NOTA INFORMATIVA SOBRE LA ELIMI NACI NYTRATAMIENTO DE LAS PILAS Advertencia S lo el personal de alta cualifica ci n deber an poder...

Page 41: ...ciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto el vertido ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicaci n de sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legisl...

Page 42: ...ui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 201...

Page 43: ...utilisateur entra ne l application des sanctions administratives pr vues par le d cret l gislatif n D cret l gislatif n 49 du 14 Mars 2014 Benutzer Information gem Gesetzesdekret Nr 49 von 14 M rz 20...

Page 44: ...po di apparecchiatura radio MPV 1780 SB conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit EU disponibile al seguente indirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU D...

Reviews: