manualshive.com logo in svg

Trevi MPV 1728SD, Manual

Share
Download
Trevi MPV 1728SD Manual Download Page 6

MPV

  

1728 SD

6

italiano

DISPLAY MENÙ PRINCIPALE

1. 

MUSIC: riproduttore file audio

 

MP3 e WMA

2. 

VIDEO: riproduttore file video

 

AMV

3. 

RECORD: modalità registratore

 vocale

4. 

VOICE: riproduttore file

 

registrazione vocale e WAV

5. 

FM RADIO: modalità radio FM

6. 

PHOTO: visualizzatore immagini

 JPG

7. 

SETUP: impostazioni parametri di 

 sistema 

8. 

E-BOOK: visualizzatore file di testo

 TXT

1

2

3

4

5

6

8

7

Per spegnere il lettore portare il selettore POWER ON/OFF(7), sulla posizione OFF. In 

questo modo viene salvaguardata la carica della batteria.

Summary of Contents for MPV 1728SD

Page 1: ...MPV1728SD italiano english francais deutsch mini lettore VIDEO MP3 RADIO con Clip mini VIDEO MP3 RADIO player with Clip ...

Page 2: ...e seguire attentamente le informazioni riportate prima di utilizzare il prodotto Attenzione L uso inappropriato della batteria può causare esplosioni o surriscalda menti della stessa AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5 C e i 35 C Quando la ricarica è completa viene segnalata con un messaggio controllare il manua...

Page 3: ...notte INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE DELLA BATTERIA Attenzione Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico spe cializzato Per evitare possibili danni all udito limitare il tempo di ascolto a volumi elevati PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA 1 Rimuovere il mobile posteriore liberandolo dagli incastri 2 Individuare la batteria indicata dalla freccia 3 Scollegarla e rimuover...

Page 4: ...ZIONE MENU SUCCESSIVO MENU PRECEDENTE 11 Clip 12 Display 1 8 INSERIMENTO DELLA MICRO SD Inserire la scheda micro SD in dotazione tenendo la superficie il lato scritto rivolto verso il basso e inserirla delicatamente nell apposito slot fino a sentire un click A questo punto il lettore è in grado di riprodurre o salvare le vostre registrazioni nella scheda Rimuovere la scheda micro SD premendo contr...

Page 5: ...mine della carica il simbolo di livello di carica della batteria mostrerà batteria piena 6 Scollegare il lettore dal PC utilizzando la Rimozione sicura dell hardware causa la possibile corruzione dei file all interno del software compromettendo il normale funzionamento del lettore stesso ACCENSIONE SPEGNIMENTO Portare il selettore POWER ON OFF 7 sulla posizione ON il lettore si accenderà dopo qual...

Page 6: ...vocale 4 VOICE riproduttore file registrazione vocale e WAV 5 FM RADIO modalità radio FM 6 PHOTO visualizzatore immagini JPG 7 SETUP impostazioni parametri di sistema 8 E BOOK visualizzatore file di testo TXT 1 2 3 4 5 6 8 7 Per spegnere il lettore portare il selettore POWER ON OFF 7 sulla posizione OFF In questo modo viene salvaguardata la carica della batteria ...

Page 7: ...ione 3 Livello del volume 4 Ripetizione A B 5 Tempo corrente della traccia 6 Nome cartella 7 Formato audio 8 Livello batteria 9 Numero sequenziale della traccia 10 Equalizzatore 11 Titolo della traccia 12 Durata totale della traccia 13 Visualizzatore frequenza di campionamento 14 Visualizzatore Lyrics se la luce è verde significa che è presente un file di visualizzazione testi ...

Page 8: ...___Classic _____________________ Soft _____________________ Jazz _____________________DBB Replay mode________Replay _____________ Replay times _______________ Replay gap Exit VIDEO Local Card Folder Delete file Delete all Repeat____________ Normal ______________ Repeat One ___________________ Folder ____________ Repeat Folder ________________Repeat All _________________ Random ____________________...

Page 9: ...times _______________ Replay gap Exit FM RADIO Save Record Delete Delete all Auto Search Normal Band Japan Band Exit italiano PHOTO Local Card Folder Playback set__Manual Replay ______________ Auto Replay Delete file Delete all Exit SETUP Clock LCD set Language Power off_________ Off time _______________ Sleep time Memory info Firmware version Firmware upgrade Exit E BOOK in modalità STOP vedi PHO...

Page 10: ...messaggio No Files Nessun file 1 Premere il controllo NEXT 8 per selezionare la traccia successiva 2 Premere il controllo PREV 2 per selezionare la traccia precedente 3 Premere il tasto PLAY PAUSE 9 per avviare la riproduzione delle tracce musicali 4 Durante la riproduzione della traccia premere il tasto REGOLAZIONE VOLUME 6 e utilizzare i controlli NEXT 8 o PREV 2 per aumentare o diminuire il Vol...

Page 11: ...alla modalità di Ripetizione Sono disponibili sei modalità di ripetizio ne Normal riproduzione singola di tutte italiano le tracce Repeat One ripetizione singola traccia Folder riproduzione singola della cartella Repeat Folder ripetizione conti nua della cartella Repeat All ripetizione di tutte le tracce Random riproduzione casuale delle tracce Intro riproduzione dei primi 10 secondi della traccia...

Page 12: ...re l intervallo in secondi tra una ripetizione e l altra alla voce RE PLAY GAP sempre all interno della moda lità Replay VISUALIZZATORE TESTI LIRYCS Se l indicatore del visualizzatore Lyrics vedi Descrizione display modalità MU SIC MOVIE è verde significa che è pre sente il testo del traccia corrispondente Per visualizzare il testo del traccia che si sta ascoltando tenere premuto per qualche istan...

Page 13: ...ingola italiano traccia Folder riproduzione singola della cartella Repeat Folder ripetizione conti nua della cartella Repeat All ripetizione di tutte le tracce Random riproduzione casuale delle tracce Intro riproduzione dei primi 10 secondi della traccia Premere il tasto MENU SUCCESSI VO 10 per confermare la scelta PROGRAMMA DI CONVERSIONE FILE VIDEO Con il lettore multimediale viene fornito un cd...

Page 14: ...lezionando il file dall elenco si attiva l icona delle impostazioni Questo permette di impostare i parametri di conversione NB alla voce Pixels of AMV selezionare la risoluzione 160x120 e alla voce Fra mes per second selezionare middle 5 Per convertire un filmato premere un volta il tasto con la doppia freccia Durante la conversione verrà riprodotto in anteprima il filmato Sulla barra Transcoding ...

Page 15: ...ONI VOCALI NB Senoncisonotracceaudiomemoriz zati il display mostrerà il messaggio No Files Nessun file 1 Premere il controllo NEXT 8 per selezionare la traccia successiva 2 Premere il controllo PREV 2 per selezionare la traccia precedente 3 Premere il tasto PLAY PAUSE 9 per avviare la riproduzione delle registrazioni vocali 4 Premere il tasto PLAY PAUSE 9 per fermare momentaneamente la riproduzion...

Page 16: ...ltando MODALITÀ DELETE Selezionare DELETE per eliminare la sta zione radio salvata MODALITÀ DELETE ALL Selezionare DELETE ALL per eliminare tutte le stazioni radio memorizzate AUTO SEARCH Selezionare AUTO SEARCH per effettuare una scansione automatica e salvare le prime 20 stazioni trovate Premere il tasto PLAY PAUSE 9 per scorre re le varie stazioni memorizzate NB Verranno cancellate le precedent...

Page 17: ...a Manuale o Automatica slideshow Selezionando AUTO PLAY vi verrà chiesto di impostare l intervallo in secondi tra una immagine e l altra MODALITÀ SETUP Dal menù principale scegliere SETUP per accedere alla configurazione del vostro lettore 1 Premere i tasti PREV 2 o NEXT 8 per selezionare la voce precedente o successiva 2 Premere il tasto SELEZIONE 10 per accedere alla voce selezionata Clock Impos...

Page 18: ...one durata luce display 0 di splay sempre acceso Language Impostazione lingua menù Power off Per impostare il tempo automatico di spegnimento Memory Info Visualizza la memoria del lettore utilizzata Firmware Version Visualizza la versione del firmware MODALITÀ E BOOK VISUALIZZATORE FILE DI TESTO TXT Dal menù principale scegliere E BOOK Verrà visualizzata la cartella con i file di testo presenti 1 ...

Page 19: ... rom fornito in dotazione è presente un programma che compren de varie utilità Inserire il cd rom nel lettore del vostro pc e visualizzarne il contenuto Aprire la cartella MP3set Avviare il file per l installazione del pac chetto in lingua italiana Msiit msi Andare Avanti fino al completamento dell installazione Terminata l installazione andate in Start Programmi MP3 Player Utilities AMV Converter...

Page 20: ...le tramite collegamento al computer o tramite alimentatore 230V 50Hz 5V 1A non incluso con presa mini USB Tipo file Memorizza e riproduce file MP3 WMA WAV musicali AMV video JPG immagini e TXT testo Radio FM Limiti di frequenze 87 5MHz 108MHz Rapporto segnale rumore 22db Temperatura di lavoro 5 a 40 C Sistema operativo Windows 98 98SE Me 2000 XP Vista 7 Dimensioni 94 mm x 37 mm x 17 mm ...

Page 21: ...rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull am...

Page 22: ...e the player There is no repairable part for end user inside the unit In case of malfunction or for any operation requiring the opening of the player please refer to authorised technical assistance center Do not place any heavy object on the product avoid drop and do not expose it to crash to avoid malfunction To disconnect earphones from the player do not pull earphone cable Hold the earphone fro...

Page 23: ...ification NOTE In rare case of strong interferences as electrostatic discharge on power lines the operation of the unit or the display can appear anomalous Generally the unit will restart normal operation when the disturbance was stopped If the problem doesn t disappear turn the unit off and restart it ENG WARNING Do not use this product near water in wet areas to avoid fire or injury of electric ...

Page 24: ...ly consumed will result a reduced duration In this case repeat the full charging discharging cycle many times Avoid recharge the battery for the whole night INFORMATION NOTE ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES Warning Only high qualified personnel should perform this operation 1 Remove the back part of the appliance from cogs 2 Select the battery shown by the arrow 3 Disconnect and remove the...

Page 25: ...UCTION 1 Micro SD Card Slot 2 LAST VOL button 3 Earphone jack 4 Mic inside 5 Micro USB port 6 REG VOLUME 7 POWER ON OFF switch 8 NEXT VOL button 9 uII PLAY PAUSE button 10 get into main menu 11 Clip 12 Display 1 8 12 10 9 11 7 6 1 2 5 3 4 8 ...

Page 26: ...to working condition 2 Power off hold PLAY PAUSE 9 button for 3 seconds the player will be turned off then push the POWER ON OFF switch 7 to OFF side Note When the battery power is low it will automatically power off 3 Adjusting volume With Music mode Video mode voice mode and FM radio mode press REG VOLUME and combine with NEXT 8 and LAST 2 for volume increase decrease MAIN MENU While switch on t...

Page 27: ...t Jazz and DBB Replay mode Replay Replay times Replay gap Exit To move between option press NEXT 8 or LAST 2 press 10 to confirm Press PLAY PAUSE 9 to return to previous menu SONG WORDS DISPLAY Lyrics display requires LRC lyric file which may be found on the internet or may be created with a lyric file editor Lyrics files must have the same name as its corresponding music file e g Title1 lrc and T...

Page 28: ...loa ding and playback it RECORD Press 10 button to get into record play interface press PLAY PAUSE 9 button to start pause continue recording Long press 10 button to save recording file and return to main menu Before start recording by pressing 10 button and you will enter the following submenu 1 Local Card folder 2 REC type 32Kbps 64kbps 128kbps 256kbps 3 Exit When recording long press PLAY PAU S...

Page 29: ...am 3 Delete delete the program from saved program 4 Delete all delete all from saved program 5 Auto search press 10 button to auto search channels 6 Normal band 87 108MHz 7 Japan band 76 90MHz 8 Exit Note When radio recording the file recorded in WAV format will be stored in Voice menu and played directly but in MP3 format will be saved in music menu and only could be played in Music mode PHOTO Pr...

Page 30: ...ersion press 10 button to read firmware information 7 Firmware upgrade press 10 button to read firmware information 8 Exit To move and adjust between option press NEXT 8 or LAST 2 press 10 to confirm and enter E BOOK Press 10 button to get into e book menu 1 Local Card folder list of e book file 2 Playback set Manual play auto play 3 Delete file after select a file press 10 button to delete and se...

Page 31: ...31 M P V 1 7 2 8 S D english bookmark which is added and press 10 button to enter 2 Bookmark delete delete a bookmark which is added 3 Bookmark add add a bookmark by press 10 button 4 Exit ...

Page 32: ... into AMV format currently only WMV format is supported 1 Run AMV Convert Tools click to choose the folder where to save the AMV files then click to select the folder where the original files are 2 Select unprocessed AMV files then click the icon will be highlighted into and a dialog box will shown Choosing Pixels of AMV to 160 120 and Frames per second to middle then click OK to confirm Note Only...

Page 33: ...33 M P V 1 7 2 8 S D english ENG 3 Click to start converting 4 After convert the AMV files will be played automatically ...

Page 34: ...d english SPECIFICHE TECNICHE Memory Micro SD included 8GB Display Display LCD 1 8 USB Micro USB 2 0 Power supply Built in lithium rechargeable battery by PC or adaptor 230V 50Hz 5V 1A not included with micro USB socket File format MP3 WMA WAV music AMV video JPG pictures e TXT text FM Radio Frequency range 87 5MHz 108MHz S N 22db Temperature 5 a 40 C Operative sistem Windows 98 98SE Me 2000 XP Vi...

Page 35: ... deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent processing operations recovery and disposal will help the production of equipment with recycled materials and reduce the negative effects on the environment and health caused by improper handling of waste Improper disposal of the product involves the application of administrative penalties...

Page 36: ...vant d utiliser le produit Attention Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer une explosion ou une surchauffe de la même AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE Charger la batterie à une température comprise entre 5 C et 35 C Lorsque la charge est terminée est signalé par un message chèque mode d emploi Ne pas dépasser la durée de chargement indiquée pour éviter le...

Page 37: ...NS SUR LE RETRAIT DE LA BATTERIE Avertissement Cette opération est réservée pour le personnel technique PROCEDURE DE RETRAIT DE LA BATTERIE 1 Retirez le mobile arrière libérant des crochets 2 Repérez la batterie indiquée par la flèche 3 Débranchez et retirez le Quel que soit le type de batterie épuisée il ne doit pas être jetés avec les ordures ménagères le feu ou l eau chaque type batterie faible...

Page 38: ...LECTION MENU MENU SUIVANT PRÉCÉDENT 11 Clip 12 Display 1 8 INSERTION DE LA MICRO SD Insérez la carte micro SD fourni tandis que la surface le côté écrit face vers le bas et l insérer doucement dans la fente jusqu à ce que vous entendiez un clic À ce stade le lecteur est capable de lire ou d enregistrer vos enregistrements sur la carte Retirez la carte micro SD en appuyant contre elle 12 10 9 11 7 ...

Page 39: ...arge Après avoir chargé la symbole du niveau de charge de la batterie affiche batterie pleine 6 Débranchez le lecteur de l ordinateur en utilisant le Safely Remove Hardware parce la corruption possible des fichiers dans le logiciel ce qui compromet le fonctionnement normal du lecteur ON OFF Mettez l interrupteur rotatif ON OFF 7 à la position ON le joueur se met en marche après un certain temps Po...

Page 40: ...OICE lecteur file enregistreur vocal WAV 5 FM RADIO radio FM 6 PHOTO lecteur JPG 7 SETUP paramétrages système 8 E BOOK lecteur TXT 1 2 3 4 5 6 8 7 Pour le rallumer et maintenez la touche PLAY PAUSE 9 Pour éteindre le lecteur amener le sélecteur POWER ON OFF 7 à la position OFF De cette façon il est protégé de la charge de la batterie francaise ...

Page 41: ... 4 Répéter A B 5 Durée de la piste en cours 6 Nom Dossier 7 Format audio 8 Niveau de batterie 9 Numéro séquentiel de la piste 10 Equalizer 11 Titre Piste 12 totale longueur de la piste 13 Taux d échantillonnage Viewer 14 Viewer Lyrics si la lumière est verte cela signifie que le fichier d affichage de texte est présent francaise ...

Page 42: ..._Classic _____________________ Soft _____________________ Jazz _____________________DBB Replay mode________Replay _____________ Replay times _______________ Replay gap Exit VIDEO Local Card Folder Delete file Delete all Repeat____________ Normal ______________ Repeat One ___________________ Folder ____________ Repeat Folder ________________Repeat All _________________ Random ____________________ I...

Page 43: ...y times _______________ Replay gap Exit FM RADIO Save Record Delete Delete all Auto Search Normal Band Japan Band Exit PHOTO Local Card Folder Playback set__Manual Replay ______________ Auto Replay Delete file Delete all Exit SETUP Clock LCD set Language Power off_________ Off time _______________ Sleep time Memory info Firmware version Firmware upgrade Exit E BOOK en mode STOP voir PHOTO E BOOK e...

Page 44: ...nregistrées l écran affiche le message Aucun fichier No Files 1 Appuyez sur NEXT 8 pour sélec tionner la piste suivante 2 Appuyez sur la commande PREV 2 pour sélectionner la piste précédente 3 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE 9 pour démarrer la lecture du morceaux de musique 4 Tout en jouant le piste appuyez sur AJUSTEMENT DE VOLUME 6 et en utilisant les commandes PROCHAI NES 8 ou PREV 2 pour augm...

Page 45: ...ir le mode de répétition Il y a six mode de répétition Normal lec ture simple de toutes les pistes Repeat One Une répétition de la piste le dos sier lecture seul dossier Repeat Folder répéter en continu le dossier Repeat All répéter toutes les pistes aléatoire lecture aléatoire des plages Intro lire les 10 premières secondes de la piste Appuyez sur la touche SELECT 10 pour confirmer votre choix EQ...

Page 46: ...ateur indicateur Lyrics voir MU SIC mode MOVIE d affichage de descrip tion est vert cela signifie qu il ya le texte de la piste correspondante Pour voir le texte de la piste que vous écoutez de tenir un instant sur la touche SELECT 10 Appuyez à nouveau pour revenir à l écran de lecture MODE MOVIE Dans le menu principal sélectionnez VIDEO NB S iln yapasdepistesvidéoenregistrées l écran affiche le m...

Page 47: ... le dossier Repeat All répéter toutes les pistes aléatoire lecture aléatoire des plages Intro lire les 10 premières secondes de la piste SUIVANTE Appuyez sur la touche 10 MENU pour confirmer votre choix PROGRAMME DE CONVERSION VIDEO FILE Avec le lecteur multimédia est fourni un CD ROM dans le package Le CD ROM vous trouverez un programme qui vous permet de convertir des fichiers vidéo déjà sur vot...

Page 48: ...rti 4 En sélectionnant le fichier de vous active l icône des paramètres Ceci permet définir les paramètres de conversion NB sous Pixels d AMV sélectionnez la résolution 160x120 et sous images par seconde sélection nez milieu 5 Pour convertir une presse de film un bouton une fois avec le double flèche au cours de la Conversion sera joué dans prévisualiser le film sur la barre Les progrès sont trans...

Page 49: ... sélectionner la piste suivante 2 Appuyez sur la commande PREV 2 pour sélectionner la piste précédente 3 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE 9 pour démarrer la lecture du des enregistrements vocaux 4 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE 9 d arrêter temporairement la lecture appuyez à nouveau le bouton PLAY PAUSE 9 pour la restaurer 6 Appuyez sur ADJUST boutons VOLUME 6 et utilisez les touches NEXT 8 et P...

Page 50: ...RCH Sélectionnez RECHERCHE AUTO pour re chercher automatiquement et enregistrer les 20 premières stations trouvées Appuyez sur la touche PLAY PAUSE 9 pour faire défiler les stations mémorisées NB les stations mémorisées précédentes seront supprimées NORMAL BAND Sélectionnez BAND NORMAL pour sélectionner l échelle de syntonisation européenne JAPAN BAND Sélectionnez JAPAN BAND pour sélection ner l é...

Page 51: ...our accéder à l élément sélectionné CLOCK Réglage année mois jour heures minutes et secondes 1 Appuyez sur le bouton SETTING VOLUME 6 appuyez sur la touche PREC 2 ou NEXT 8 pour diminuer ou augmenter l année 2 Appuyez sur les boutons ADJUST VOLUME 6 appuyez sur le bouton PREV 2 ou NEXT 8 pour diminuer ou augmenter le mois 3 Appuyez sur les boutons ADJUST VOLUME 6 appuyez sur la touche PREC 2 ou NE...

Page 52: ...c des fichiers texte 1 Appuyez sur NEXT 8 ou PREV 2 pour sélectionner le fichier texte à partir affichage 2 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE 9 à reproduire le fichier texte sélectionné 3 Appuyez sur la touche à nouveau LECTURE PAUSE 9 pour revenir à la vue dossier MODE CARD FOLDER DELETE E DELETE ALL VEIR MODE MUSIC MODE PLAYBACK SET Cette fonction vous permet de régler l affichage de la page du f...

Page 53: ...Suivant jusqu à ce que l installa tion est terminée Après l installation allez dans Démarrer Programmes MP3 Player Utilities AMV Converter programme de conversion vidéo voir le paragraphe MOVIE CONVERTER AMV AMV Player Fichiers vidéo Joueur AMV Media Manager gestionnaire de fichiers PLAYER MP3 UPGRADE TOOL Programme pour effectuer la mise à jour du firmware du lecteur NB Trevi S p A Nous déclinons...

Page 54: ...ie via connexion à votre ordinateur ou via 230V 50Hz 5V 1A non inclus avec une prise mini USB Tapez les magasins et joue les fichiers MP3 WMA WAV musique AMV vidéo JPG images et TXT texte FM gamme de fréquences radio 87 5 108MHz Rapport signal sur bruit 22dB Température de fonctionnemen 5 à 40 C Système d exploitation Windows 98 98SE Me 2000 XP Vista 7 Taille 94 mm x 37 mm x 17 mm francaise ...

Page 55: ...iés pour les déchets électroniques et électro technique ou le retourner chez le concessionnaire lors de l achat d un nouvel appareil de type équivalent en termes de un à un ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm collecte séparée appropriée pour l équipement mis hors service pour le recyclage le traitement et l élimination respectueuse de l environnement contribue à évi...

Page 56: ...nd befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig bevor Sie das Produkt verwenden Achtung UnsachgemäßerGebrauchderBatteriekannExplosionenoderÜberhitzung der Batterie verursachen WARNUNG FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 5 C und 35 C auf Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist wird dies mit einer Meldung angezeigt siehe Benutzerhandbuch Ver...

Page 57: ...zu halten INFORMATIONEN ZUM ENTFERNEN DER BATTERIE Achtung Dieser Vorgang ist ausschließlich für spezialisiertes technisches Personal vorbehalten Um Hörschäden zu vermeiden begrenzen Sie die Abhörzeit auf hohe Lautstärken BATTERIE ENTFERNUNGSVERFAHREN 1 Entfernen Sie die hinteren Möbelstücke und befreien Sie sie von den Fugen 2 Suchen Sie die Batterie die durch den Pfeil angezeigt wird 3 Trennen S...

Page 58: ...ELECTION NEXT MENU VORHERIGE MENU Taste 11 Clip 12 1 8 Display EINSETZEN DES MICRO SD Legen Sie die microSD Karte im Lieferumfang enthalten so ein dass die Oberfläche die zu beschreibende Seite nach unten zeigt und führen Sie sie vorsichtig in den Steckplatz ein bis Sie ein Klicken hören An diesem Punkt kann der Spieler Ihre Aufnahmen auf der Karte abspielen oder speichern Entfernen Sie die microS...

Page 59: ...atterie aufgeladen Am Ende des Ladevorgangs zeigt das Batterielade Symbol die volle Batterie an 6 Trennen Sie den Player vom PC indem Sie die Option Hardware sicher entfernen verwenden da die Datei in der Software möglicherweise beschädigt ist und den normalen Betrieb des Players beeinträchtigt ON OFF Stellen Sie den Schalter POWER ON OFF 7 auf ON der Player schaltet sich nach eini gen Sekunden ei...

Page 60: ...haufzeichnungsmodus 4 STIMME Sprachaufnahme und WAV Datei Player 5 FM RADIO FM Radiomodus 6 FOTO JPG Bildbetrachter 7 SETUP Systemparametereinstellungen 8 E BOOK TXT Textdateibetrachter 1 2 3 4 5 6 8 7 Um den Player auszuschalten stellen Sie den Schalter POWER ON OFF 7 auf OFF Auf diese Weise ist die Batterieladung gesichert ...

Page 61: ... Modus Viewer 3 Lautstärkepegel 4 Wiederholung A B 5 Aktuelle Trackzeit 6 Ordnername 7 Audioformat 8 Akkuladestand 9 Sequentielle Nummer der Ablaufverfolgung 10 Entzerrer 11 Titel verfolgen 12 Gesamtdauer der Strecke 13 Abtastfrequenz Viewer 14 Lyrics Viewer Wenn das Licht grün ist bedeutet das dass es eine Textanzeigedatei gibt ...

Page 62: ...lassisch ___________________ Weich _____________________ Jazz _____________________DBB Wiedergabemodus___Replay ______ Wiederholungszeiten _______Wiederholungslücke Ausgang VIDEO Lokaler Kartenordner Datei löschen Alles löschen Wiederholen Sie____ Normal __________ Wiederhole Eins __________________ Mappe _______ Ordner wiederholen __________ Wiederhole alles __________________ Zufällig __________...

Page 63: ...ke Ausgang FM RADIO Sparen Aufzeichnung Löschen Alles löschen Automatische Suche Normales Band Japan Band Ausgang PHOTO Lokaler Kartenordner Wiedergabe set_Manual Replay ____________ Automatische Wiederholung Datei löschen Alles löschen Ausgang KONFIGURATION Uhr LCD set Sprache Ausschalten___ Ausschaltzeit _____________ Schlafenszeit Speicherinfo Firmware version Firmware upgrade Ausgang E BOOK im...

Page 64: ...uptmenü MUSIK Hinweis Wenn keine Audiospuren gespei chert sind wird auf dem Display die Meldung Keine Dateien Keine Datei angezeigt 1 Drücken Sie den NEXT Regler 8 um den nächsten Titel auszuwählen 2 Drücken Sie den PREV Regler 2 um den vorherigen Titel auszuwählen 3 Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE 9 um die Wiedergabe der Musiktitel zu starten 4 Drücken Sie während der Wiedergabe des Titels die T...

Page 65: ... Eintrag ALLE LÖSCHEN wählenSie JA und drücken Sie die Taste SELECTION 10 um Ihre Auswahl zu bestätigen und zu beenden Wiederholungsmodus Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SELECTION 10 und wählen Sie REPEAT um den Wiederholungsmodus aufzurufen Es gibt sech Wiederholungsmodi Normal à Einzelwiedergabe aller Titel Wie derholung Eins Einzeltitelwiederholung Ordner Einzelordnerwiedergabe Wie...

Page 66: ...rholung beenden möchten An diesem Punkt beginnen sich die Details des ausgewählten Titels entspre chend den im REPLAY TIMES Eintrag im Wiedergabemodus angegebenen Zeiten zu wiederholen Darüber hinaus ist es möglich das Intervall in Sekunden zwischen einer Wiederholung und dem anderen im REPLAY GAP Element anzuzei gen wiederum innerhalb des Replay Modus TEXT VIEWER LIRYCS Wenn die Anzeige Lyrics Vi...

Page 67: ...öhen oder die Taste PREV 2 um die Lautstärke zu verringern 7 Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE 9 erneut um den Wiedergabebildschirm zu verzieren KARTENFOLDERMODUS LÖSCHMO DUS und ALLE LÖSCHEN siehe die entsprechenden Abschnitte im Kapitel MUSIKMODUS Wiederholungsmodus Wenn die Wiedergabe gestoppt ist drü cken Sie die taste SELECTION 10 und geben Sie den Repeat Modus Ein Es gibt sechs Wiederholungsm...

Page 68: ...s ratsam den Ordner direkt auf Ihrem PC zu kopieren AMV KONVERTERWERKZEUG Mit AMV Converter Tool können Sie Videodateien in Dateien mit der AM VErweiterung umwandeln die auf Ihrem Player wiedergegeben werden 1 Importieren Sie unter Eingabedatei die zu konvertierende Videodatei Nach dem Import wird die Datei zur Umwandlung in die Liste hinzugefügt 2 Wählen Sie unter Ausgabedatei den Ordner aus in d...

Page 69: ...zu starten 2 Drücken Sie dieTastePLAY PAUSE 9 um die Wiedergabe anzuhalten Registrierung 3 Halten Sie die Taste SELECTION 10 gedrückt um die Aufnahme zu speichern CARD FOLDER MODE siehe den entsprechenden Abschnitt im Kapitel MUSIC MODE REC TYP MODUS Wenn die Aufnahme gestoppt ist drücken Sie die Taste SELECTION 10 und wählen Sie REC TYPE um die Aufnahme qualität auszuwählen Es gibt vier Arten von...

Page 70: ...m zur Wiedergabe zurückzukehren CARD FOLDER DELETE FILE und DELETE ALL REPEAT und REPLAY MODE MODE siehe die entsprechenden Abschnitte im Kapitel MUSIC MODE FM RADIOMODUS Wählen Sie im Hauptmenü FM RADIO 1 Drücken Sie die Tasten NEXT 8 oder PREV 2 um den Cursor auf der Abstimmskala vorwärts oder rückwärts zu bewegen 2 Drücken Sie die TastePLAY PAUSE 9 um durch die gespeicherten Sender zu blättern ...

Page 71: ... NORMALER BANDMODUS Wählen Sie NORMAL BAND um die europäische Abstimmskala auszuwählen JAPAN BAND MODUS Wählen Sie JAPAN BAND um den japanischen Abstimmbereich au szuwählen FOTOMODUS JPG BILDBETRACHTER Wählen Sie aus dem Hauptmenü PHOTO Der Ordner mit den vorhandenen Bildern wird angezeigt 1 Drücken Sie die Tasten NEXT 8 oder PREV 2 um das Bild auszuwählen das angezeigt werden soll 2 Drücken Sie d...

Page 72: ...len Sie Jahr Monat Tag Stunden Minuten und Sekunden ein 1 Drücken Sie die Taste V VOLUME ADJUST 6 und drücken Sie die Taste PREV 2 oder NEXT 8 um das Jahr zu verringern oder zu erhöhen 2 Drücken Sie die Taste V VOLUME ADJUSTMENT 6 und drücken Sie die Taste PREV 2 oder NEXT 8 um den Monat zu verringern oder zu erhöhen 3 Drücken Sie die Taste V VOLUME ADJUSTMENT 6 und drücken Sie die Taste PREV 2 od...

Page 73: ...Erinnerung an den verwendeten Player an Firmware Version Zeigen Sie die Firmware Version an E BUCH MODUS TXT TEXT DATEI VIEWER Wählen Sie aus dem Hauptmenü E BOOK Der Ordner mit den vorhandenen Textdateien wird angezeigt 1 Drücken Sie die Tasten NEXT 8 order PREV 2 um die Textdatei auszuwählen die angezeigt werden soll 2 Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE 9 um die ausgewählte Textdatei abzuspielen 3...

Page 74: ...es enthält Legen Sie die CD ROM in das Lesegerät Ihres PC ein und zeigen Sie deren Inhalt an Öffnen Sie den Ordner MP3set Star ten Sie die Datei für die Installation des Schnullers Msiit msi in Italienisch Gehen Sie Weiter bis die Installation abgeschlossen ist Gehen Sie nach der Installation zu Start Programme MP3 Player Utilities AMV Konverter Video Konvertierungsprogramm siehe Abschnitt AMV CON...

Page 75: ...mputeranschluss oder über 230V 50Hz 5V Netzteil 1A nicht im Lieferumfang enthalten mit Mini USB Buchse Dateityp Speichern und Abspielen von Dateien MP3 MP3 WMA WAV Musik AMV video JPG Bilder und TXT Text UKW Radio F r equenzgrenzen 87 5MHz 108MHz Signal Rausch Verhältnis 22db Arbeitstemperatur 5 bis 40 C Betriebssystem Windows 98 98SE Me 2000 XP Vista 7 Größe 94 mm x 37 mm x 17 mm deutsch ...

Page 76: ... den Händler zum Zeitpunkt der Anschaffung neuer Geräte gleichwertiger Art in eins zu eins oder 1 zu null für Geräte mit einer Seite größer als 25 cm Die angemessene getrenn te Sammlung für die nachfolgende der stillgelegte Anlagen zur Verwertung Behandlung und umwelt gerechten Entsorgung trägt mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden und auf die Gesundheit und begünstigt das Rec...

Page 77: ...77 M P V 1 7 2 8 S D ...

Page 78: ...M P V 1 7 2 8 S D 78 ...

Page 79: ...79 M P V 1 7 2 8 S D ...

Page 80: ...Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCMPV1728SD pdf MADE IN CHINA EN If you will not find your language on the instruc tion manual please go on our website www trevi it to find it FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d emploi veuillez vous visiter sur notre site Web ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands