manualshive.com logo in svg

Trevi MiniTab 3G Q, User Manual

Share
Download
Trevi MiniTab 3G Q User Manual Download Page 2

2

TO SET YOUR LANGUAGE DEVICE

-  Swicth on the appliance
-  Go to the page with all applications
-  Select the “IMPOSTAZIONI” icon
-  Scroll through the list and select the icon 

  - LINGUA

-  Select “LINGUA

” and find their own language from those available.

* For information and updates of this product: www.trevi.it 

POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL:

-  Mettre l’appareil

-  Aller à la page avec toutes les applications

-  Sélectionez l’icône “IMPOSTAZIONI”

-  Faites défiler la liste et sélectionnez l’icône 

  - LINGUA

-  Selectionnez “LINGUA

” et à trouver leur proper langue parmi celles  

  

  disponibles.

* Pour plus d’informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez :
 www.trevi.it 

IHRE SPRACHE GERÄT EIN:

- Auf dem Gerät einschalten
- Gehen Sie zur Seite mit allen Anwendungen
- Wählen Sie die ““

IMPOSTAZIONI

””-Symbol

- Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie das Symbol 

  - LINGUA

- Wählen Sie “

LINGUA

”und finden ihre eigene Sprache aus den verfügbaren.

* Ergänzende Informationen und Aktualisierungen zu diesem Produkt finden Sie unter:
 www.trevi.it 

Summary of Contents for MiniTab 3G Q

Page 1: ...MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRAN AIS BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUAL ESPA OL...

Page 2: ...onez l ic ne IMPOSTAZIONI Faites d filer la liste et s lectionnez l ic ne LINGUA Selectionnez LINGUA et trouver leur proper langue parmi celles disponibles Pour plus d informations et pour obtenir des...

Page 3: ...los disponibles Para informaci n adicional y actualizaciones para este producto v ase www trevi it PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA Ligue o aparelho V para a p gina com todos os aplicativos Selecione...

Page 4: ...Trevi Con questo apparecchio grazie al sistema operativo Google Android ed alla connessione 3G e Wi Fi potrete collegarvi liberamente ad Internet fuori e dentro casa ed accedere a migliaia di contenut...

Page 5: ...ti CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Nella confezione sono presenti Apparecchio Alimentatore AC DC Cavo USB per collegamento al PC Manuale Istruzioni NOTE D USO Questoapparecchio unostrumentoelettronicodialt...

Page 6: ...sive IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sar opportuno consultare il pi...

Page 7: ...i TREVI Gli smartphone ed i tablet TREVI dotati di alloggiamento per scheda SIM sono progettati per ospitare esclusivamente SIM nel formato standard L uso di micro e nano SIM con relativo adattatore e...

Page 8: ...orrere nelle varie direzioni Trascinare un elemento toccate e tenete premuto per 2 secondi un elemento questo si ingrandir leggermente quindi trascinate il dito per spostare l elemento e raggiunta la...

Page 9: ...itivo al suo interno utilizza una batteria ricaricabile al lithio Al completamento della carica l apparecchio funzioner senza necessit di essere collegato ad una presa di alimentazione Ricarica della...

Page 10: ...la batteria se ne sconsiglia l utilizzo inoltre utilizzando l apparecchio i tempi di ricarica si allungano Durante la ricarica della batteria i comandi sul Touch Screen potrebbero non funzionare corre...

Page 11: ...to quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita la sua durata risulter ridotta In questo caso ripetere il ciclo...

Page 12: ...neldispositivo pena il non corretto funzionamento dell apparecchio stesso Prima di scollegare l apparecchio dalla presa USB toccare l icona Disattiva Archivio USB sul display del MINITAB 3G Q poi dal...

Page 13: ...egnimento 4 e rilasciarlo immediatamente Ripetere l operazione per riattivare il Display e fare apparire il blocco schermo 9 DESCRIZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE schermata Home Nella schermata principa...

Page 14: ...e premuta l icona che desiderate portare sul Desktop fino a quando in sottofondo non comparir l immagine del vostro Desktop Trascinare l elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito Sp...

Page 15: ...spento Wireless e reti Il collegamento Wi Fi pu essere utilizzato con una connessione Wi Fi Access Point AP o con una connessione senza protezione Wi Fi hotpot Selezionando questa voce si accede alle...

Page 16: ...le E possibile effettuare connessioni anche attraverso reti VPN e Tethering e Hotspot portatile semplicemente configurando questi collegamenti Rete 3G La rete 3G una rete mobile che consente l accesso...

Page 17: ...destra all esterno del cerchio grande 2 Toccare l icona per terminare la chiamata Rifiutare una chiamata 1 Quando ricevete una chiamata selezionate l icona e trascinate il dito verso sinistra all este...

Page 18: ...deo clip informazioni contatti e memo vocali Inoltre possibile inviare messaggi a pi contatti contemporaneamente Note L invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbe determinare costi aggiunti...

Page 19: ...te l icona 5 Selezionare l icona per inviare il messaggio 14 E MAIL Con MINITAB 3G Q potete ricevere le votre E mail direttamente sul tablet Potete utilizzare GMail oppure inserire il vostro account e...

Page 20: ...cedente o successivo scorrete a destra o a sinistra Email 1 Dalla pagina principale Home toccare l icona Applicazioni selezionare l icona Email 2 Immettete il vostro indirizzo e mail e password 3 Sele...

Page 21: ...sullatodestrocomparir un segno di spunta Ora nella pagina delle applicazioni sar visibile l icona di GOOGLE MARKET Per nascondere l icona ripetere il passaggio precedente Collegarsi a Play Store e ric...

Page 22: ...il Video desiderato tra quelli elencati Verra visualizzata la riproduzione in atemprima sulle miniature dei video Tramite la barra di controllo a scomparsa potrete controllare e gestire i vostri file...

Page 23: ...Selezionare l icona Fotocamera per attivarla Il MINITAB 3G Q ha una fotocamera frontale da 0 3 Mpxl e una posteriore da 5 Mpxl con Auto Focus AF che vi permetteranno di scattare foto o girare dei Vide...

Page 24: ...smissione FM 3 Selezionare l icona e poi Ricerca verranno cos memorizzate automaticamente le stazioni disponibili 1 Per ritornare alla stazione radio precedente 2 Per spostarsi manualmente indietro 3...

Page 25: ...e il Roaming per il collegamento Dati Wi Fi Comando per attivare ed effettuare una ricerca delle reti Verr mostrata una lista di reti Wi Fi disponibili sceglierne una e inserire la password se richies...

Page 26: ...cit della memoria interna del dispositivo quindi risulta normale avere una differenza tra Spazio di memoria disponibile e Capacit totale Batteria Comando per visualizzare percentualmente la carica gra...

Page 27: ...nformazioni sul Tablet Selezionando questa voce possibile visualizzare tutte le informazioni che riguardano l apparecchio 19 INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Attenzione Questa...

Page 28: ...roduzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comp...

Page 29: ...heavy objects must be avoided to prevent this device from overheating or fire disaster 7 To eliminate the risk of electric shock do not connect the power plug with wet hands 8 Some movies music and pi...

Page 30: ...If you have a NANO SIM or micro SIM please 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 10 11 12 14 1 Volume Increase volume 2 Volume Decrease volume 3 Speaker 4 POWER Short press this button to enter sleeping wake up mode l...

Page 31: ...in warranty on defective products that have caused by the use of the SIM adapters for micro nano SIM QUICK GUIDE Switch On Off Switch ON and Unlock When the devices is in OFF mode press and hold the P...

Page 32: ...ttery is fully charged don t disconnect the power when charging Once the battery is fully charged the indicating lamp will change into dark blue the Icon on the desktop will stop rolling When the batt...

Page 33: ...264 RMVB 720P AVI and MOV Drag the playback progress bar to adjust video playback progress Picture In the application menu or on the desktop tap the icon to enter the picture browser If there are no...

Page 34: ...the on the desktop to open the Messaging GPS Test Tap the on the desktop to open the GPS Test Web Browser Note For the Web Browser to view web sites this device must be connected to a Wireless or 3G N...

Page 35: ...ard towards the slot and this will automatically release the card NOTE There will be some keys which do not work the keyboard code will need to be changed according to the Android system definition Us...

Page 36: ...visibility timeout and show received files Date usage 1 Tap the icon to check the data usage of the network 2 Tap more to select Airplane mode VPN Tethering portable hotspot Audio profiles Tap the ic...

Page 37: ...mpt you to input the correct password when unlocking Device Administrator Check the box next to the Unknown sources the system will allow installation of non Market applications Language input Tap the...

Page 38: ...Time Zone Time by manual Set date Tap to select Day Month and Year and tap the icon to finish the setting Select time zone Tap to select the time zone that you are in Set time Tap to select hours and...

Page 39: ...ofthebatterywillbeaffected Itisrecommendedtousethisdeviceatnormaltemperature Battery consumption varies depending on if the brightness and on time of the screen thevolumeleveloftheloudspeakeraswellas...

Page 40: ...or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent processing operations recovery and disposal willhelptheproductionofequipmentwithrecycled...

Page 41: ...le volume 2 Volume Diminuer le volume 3 haut parleur 4 POWER Appuyez bri vement sur ce bouton pour entrer sommeil r veil le mode appuyez longuement sur le Power pendant 3 5 secondes de commutation rap...

Page 42: ...voquer une rupture de l appareil et la micro nano SIM elle m me TREVI n est pas responsable des dommages caus s par l utilisation d adaptateurs pour micro nano SIM TREVI se r serve le droit de refuser...

Page 43: ...pour s assurer que la batterie est compl tement charg e pour la premi re fois Ins rer le port micro de la carte dans l emplacement de la batterie DC sur l appareil et branchez l autre c t de la prise...

Page 44: ...a pas de fichiers vid o dans le lecteur vid o playlist le syst me charge automatiquement tous les fichiers vid o partir de la carte micro SD pour le lecteur vid o playlist apr s le lecteur vid o a t...

Page 45: ...ockage de m moire interne s lectionnez l enregistrement lire en cliquant dessus Gestionnaire de fichiers Dans le menu de l application ou sur le bureau cliquez sur l ic ne pour entrer dans l interface...

Page 46: ...e du menu de l application appuyez sur entrer dans l interface de la fonction de l appareil photo Radio FM Appuyez sur pour entrer dans l interface de la fonction Radio FM Remarque s il vous pla t enc...

Page 47: ...rit pour se connecter le syst me fera appara tre une fen tre de connexion o vous pouvez saisir le code de s curit et appuyez sur Connect Lesyst meafficheunstatutde Connected unefoisl appareilseconnect...

Page 48: ...l interface de screenshotsetting Stockage Appuyez sur l ic ne pour v rifier le stockage en utilisant l tat de la m moire interne et externe Batterie Appuyez sur l ic ne pour v rifier la batterie en ut...

Page 49: ...s S lectionnez une option de langue appuyez sur pour confirmer et revenir en arri re Clavieret m thode d entr e D finir lesm thodes de clavieret entr e que vousavezbesoin Backup r initialisation Sauve...

Page 50: ...appel l cran auto rotation parler des mots de passe raccourci d accessibilit sortie Text to speech Touch emprise retard et am liorer web accessibilty propos du t l phone Appuyez sur pour v rifier les...

Page 51: ...r confirmer dans le cas si le fichier audio est endommag il peut causer du bruit grave ou staccato Vous ne pouvez pas copier des fichiers V rifiez si l appareil est connect l ordinateur correctement V...

Page 52: ...etder duire les effets n gatifs sur l environnement et la sant caus s par une mauvaise manipulation des d chets L limination inappropri e du produit implique l application de sanctions administratives...

Page 53: ...11 12 14 1 Volume Lautst rke erh hen 2 Volume Lautst rke verringern 3 Lautsprecher 4 POWER Dr ckenSiekurzdieseTaste um Schlaf Wach up Modus dr cken Sie lange die Power f r 3 5 Sekunden AufforderungSch...

Page 54: ...VI haftet nicht f r Sch den die durch den Einsatz von SIM Adapter f r micro nano verursacht TREVI beh lt sich das Recht auf kostenlose Unterst tzung bei der Garantie auf fehlerhaf ten Produkten die du...

Page 55: ...Sie den Akku ca 6 8 Stunden um sicherzustellen dass die Batterie voll zum ersten Mal erhoben Stecken Sie die Micro Anschluss des Batterieadapter in die DC Steckplatz am Ger t ein und schlie en Sie di...

Page 56: ...Sie auf das Symbol um in den Video geben Player Schnittstelle Wenn es keine Video Dateien in der Video Player Playlist wird automatisch das System laden alle Video Dateien von der Micro SD Karte um d...

Page 57: ...Aufnahme Aufnahme Wiedergabe Um eine Aufnahme wiederzugeben verwenden Sie Explorer um die Aufnahme Ordner zu finden des internen Speichers Lagerung w hlen Sie die Aufnahme indem Sie auf sie wiederzug...

Page 58: ...Desktop tippen Sie auf das Symbol Wecker um in den Einstellungen Schnittstelle Sie k nnen tippen um die Uhren eingestellt Kamera Funktion Tippen Sie auf das Men symbol App in den App Men Liste einzuge...

Page 59: ...wahl der Netzwerk Sie m chten um eine Verbindung herzustellen wird das Ger t mit dem Wi Fi Netzwerk direkt anschlie en Wenn das Netzwerk gesichert und erfordert einen Sicherheitsschl ssel zu verbinden...

Page 60: ...eingeben Lagerung Tippen Sie auf das Symbol um die Lagerung kontrollieren mit Hilfe von Status der internen und externen Speicher Batterie Tippen Sie auf das Symbol um die Batterie zu berpr fen mit Hi...

Page 61: ...w hlen W hlen Sie eine Sprache Option tippen Sie zur Best tigung und gehen Sie zur ck Tastatur und Eingabemethode Stellen Sie die Tastatur und Eingabemethoden wie Sie ben tigen Backup Reset Backup Wie...

Page 62: ...llt zeigte W hlen Sie Datumsformat Tippen Sie auf das Datumsformat zu w hlen Zug nglichkeit Tippen Sie auf das Symbol um das Gro e Text gesetzt Power Taste endet Anruf Bildschirm automatisch drehen sp...

Page 63: ...Energiesparmodussiehe Abschnitt dieses Men Kein Ton vom Kopfh rer Pr fen Sie ob die Lautst rke Einstellung wird auf 0 eingestellt Pr fen Sie ob die Audiodatei besch digt ist und versuchen andere Audi...

Page 64: ...dler gegen den Kauf eines neuen Produkts DiegetrennteSammlungvonAbf llenundnachfolgendeVerarbeitungsvorg nge Verwertung undEntsorgungmitRecycling Materialienhelfen dieProduktionvonGer tenunddienegativ...

Page 65: ...Volumen Aumentar el volumen 2 Volumen Bajar el volumen 3 Altavoz 4 POTENCIA Pulsebrevementeestebot n para entrar el modo de dormir despertar mantengapulsadoel Poder durante3 5 segundos de conmutaci n...

Page 66: ...la rotura del dispositivo y de la micro nano propia SIM TREVI no se hace responsable de los da os causados por el uso de adaptadores para micro nano SIM TREVI se reserva el derecho a rechazar la asist...

Page 67: ...dispositivo Gesti n de la bater a y la carga Cargue la bater a cerca de 6 8 horas para asegurarse de que la bater a est completa mente cargada por primera vez Inserte el puerto micro del adaptador de...

Page 68: ...rastre la barra de progreso de reproducci n a ajustar progreso de la reproducci n de audio V deo En el men de la aplicaci n o en el escritorio pulse el icono para entrar en el video interfaz del repro...

Page 69: ...baci n pulse el icono para detener la grabaci n Una vez que termine la grabaci n se le preguntar si desea Descartar o Guardar la grabaci n Reproducci n de grabaci n Para reproducir una grabaci n utili...

Page 70: ...se el icono de la calculadora en el escritorio para abrir la calculadora reloj En el men de aplicaciones o en el escritorio pulse el icono Reloj para entrar en elAnnulla modifiche interfaz de configur...

Page 71: ...mbres de red Wi Fi NOTA La asignaci n de direcciones IP depende de la configuraci n del router Wi Fi Si la direcci n IP se asigna de forma autom tica despu s de seleccionar la red a la que desea conec...

Page 72: ...s notificaciones de bloqueo de pantalla escenas tema fondo de pantalla brillo Daydream Tama o de fuente el sue o y la pantalla Wireless como usted necesita ScreenshotSetting Toque en el icono para ent...

Page 73: ...figuraci n del m todo de lenguaje y de entrada Idioma Eldispositivoescompatibleconmulti idiomas Ustedpuedeseleccionarunainterfaz de operaci n de los diferentes idiomas en funci n de sus necesidades Se...

Page 74: ...o de 24 horas Toque para establecer la hora del sistema mostrado por el formato de 24 horas Seleccione el formato de fecha Pulse para seleccionar el formato de fecha Accesibilidad Toque el icono para...

Page 75: ...dependiendo de si el brillo y el tiempo de la pantalla el nivel de volumen del altavoz as como el estado de operaci n del procesador central CPU Para ahorrar bater a consulte la secci n de alimentaci...

Page 76: ...lesproporcionadas por el gobierno local o entregarlo al vendedor en contra de la compra de un nuevo producto La recogida selectiva de los residuos y de las operaciones de procesamiento posteriores la...

Page 77: ...77 NOTE...

Page 78: ...78 NOTE...

Page 79: ...on impropre du d chet Toute limination abusive du produit entra ne l application de sanctions administratives Hinweise zur ordnungsgem en Entsorgung des Produkts Das auf dem Ger t angebrachte Symbol w...

Page 80: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 RIMINI RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it Made In China 2200...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands