Trevi LTV 2010HE, User Manual

Page: 44 / 45

43
LTV 2010HE
Recommandations pour l’élimination correcte du produit.
Le symbole figu rant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée “ . C’est
pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé av ec les déchets urbain s .
L ’utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ pré vues
par l es auto r i tés local es , ou bi en le ren d re a u rev endeu r quand il achèt era u n nou ve l appare il équi va l ent .
La coll e c te séparée du p roduit et l es opé rat ions successi ves de tra it ement , r ecyclage et é li m i nat ion f av o -
r i sent l a produc t ion d ’appare il s composés par des matér iaux recycl és a i ns i que permettent d ’év i ter des
e ff ets négatif s s u r l’ en vironnement et s ur l a santé des personnes suit e à une gestion i mpr opre du déche t .
T oute élimination a b usi v e du produit ent r aîne l’application de sanctions administ r ati ves .
Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.
Das auf dem Gerät angeb r achte Symbol w eist da r auf hin, dass das Altge rät “getrennt zu sammeln ”
ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt w erden darf.
Der Ben ut zer m uss das Produkt zu den entsprechenden, v on der Gemeind everw altung einge r ichteten
“Wer tstoffsammelstellen ” b r ingen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.
Die getrennte Müllsammlung und anschließende A ufbereitung, Wiede rverwer tung und Entsorgung
förde rn die Herstellung v on Geräten unter Verw endung wiede rverwerteter Mater ialien und ver minde r n
die negati ven A u s wi r kungen auf die Umw elt und Gesundheit in F olge einer falschen Müll verw altung.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts füh r t zur A uf er legung v on Verw altungsst ra fen.
Advertencias para la correcta eliminación del producto.
El símbolo que aparece en el apar ato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selecti va”
por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbano s .
El usua r io debe rá entregar el producto a los “centros de recogida selecti va” creados por las admini -
str aciones m unicipales o bien al dist r i b uidor cuando adquie r a un n u ev o producto.
La recogida selecti va del residuo y las sucesi vas ope r aciones de tr atamiento, recupe r ación y elimi -
nación f av orecen la f abr icación de apar atos con mater iales reciclados y limitan los e fectos negati v os
en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.
La eliminación a b usi v a del producto da lugar a la aplicación de sanciones administ r ati vas .
CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT